0625 - Page 608 - Tfai Chin, autrement dit Tfai Kieou Fong, du lieu où il se retira pour étudier, fut disciple de Tchu Hi, auprès duquel il demeura longtemps. Tchu Hi sur la fin de ses jours, pensait à faire sur le Chu king, un Commentaire qui fût comme un Précis de divers autres, qu'on avait déjà fait. N'ayant pu l'entreprendre, il en chargea Tfai Tchin. Celui-ci l'entreprit et l'acheva dis ans après la mort de Tchu Hi. En le faisant imprimer, il y mit une Préface qu'on a jugé digne d'être insérée dans le Recueil impérial, d'où je tire ces pièces. Je vais la traduire, ne fût-ce que pour faire connaître que l'idée chinoise en ce genre n'est pas fort éloignée de la nôtre, du moins quand l'auteur de la Préface est aussi l'auteur du Livre

Fait partie de Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise / vol. II