0540 - Page 523 - La seconde des années nommées Yuen ho, il y eut des plaintes contre les Grands Officiers des Provinces. On les accusait de vexer les peuples et d'en tirer pour eux-mêmes de grosses sommes sous prétexte de quelques dons gratuits qu'ils procuraient à l'Empereur. Hien Tfong qui régnait alors, publia une Ordonnance, où il gémissait sur ce désordre. Elle finissait par une défense exprexxe à tous les Grands Officiers des provinces de rien offrir à la Cour au-dessus de ce qui était réglé et de s'en tenir exactement aux temps marqués pour les levées ordinaires. Malgré cette Ordonnance qui fit publié au printemps, dès l'été suivant, Fei Kiun, qui commandait dans le territoire de Yang yang, comptant sur un Officier du Palais qui était avec lui, fit offrir secrètement à l'Empereur des Bassins et autres meubles d'argent pesant plus de dix mille onces. Tout fut reçu, mais le secret ne fut pas gardé. Li Kiang tenant la plume au nom de plusieurs autres et de concert avec eux, présenta à Hien Tfong le Placet suivant

Fait partie de Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise / vol. II