Topographischer Atlas der Medizinisch-Chirurgischen Diagnostik / Topographic atlas of medico-surgical diagnosis / Atlas topographique de diagnostic médico-chirurgical
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0029 - sn - Tafel I. Frontalschnitt durch den ganzen Thorax un die Oberbauch-Gegend eines 26 jährigen, an akutem Pneumothorax sinister verstorbenen Phthisikers. Anamnese. Status praesens. Klinische und anatomische Diagnose. Sections-Befund
0031 - sn - Plate I. Frontal section through the entire thoracic and superior abdominal regions of a consumptive, aged 26 years, who died of acute pneumotorax sinister. History. Present Condition. Clinical and anatomical Diagnosis. Post-mortem examination
0033 - sn - Planche I. Coupe frontale du thorax et de la région épigastrique d'un phthisique, âge de 26 ans, mort d'un pneumothorax gauche aigu. Anamnèse. Etat présent. Diagnostic clinique et anatomique. Résultat de l'autopsie
Taf. I. Sectio frontalis, facta in plano quodam lineam axillarem anteriorem paulum antecedenti
0039 - sn - Tafel II. Horizontalschnitt durch den unteren Teil des Thorax einer 28 jährigen, an rekurrierender Endocarditis (Insufficienz und Stenose der Mitralis) verstorbenen Lehrerin
0041 - sn - Plate II. Horizontal section. Through the lower Thoracic Region of a Woman, aged 25 years, who died of recurring endocarditis, (Insufficiency and stenosis of the mitral valve)
0043 - sn - Planche II. Coupe horizontale de la partie inférieure du thorax d'une institutrice âgée de 28 ans, morte d'une endocardite à rechute (insuffisance et sténose de la mitrale)
Taf. II. Sectio horizontalis, facta per acumen processus xiphoïdei et articulationem inter vertebram dorsalem X. et XI.
Taf. II. Endocarditis cum insufficientia valvulae mitralis
0049 - sn - Tafel III. Medianer Sagittalschnitt durch Bauch- und Beckenorgane eines 17 jährigen, an Colloïdkrebs des Bauchfells (und der Flexura iliaca) verstorbenen Jungen
0051 - sn - Plate III. Median vertical section through the abdominal and pelvic viscera of a boy, aged 17 years, who died of colloid carcinoma of the peritoneum and the flexura iliaca
0053 - sn - Planche III. Coupe médio-sagittale pratiquée à travers l'abdomen et les organes pelviens d'un jeune garçon de 17 ans, mort d'un cancer du péritoine et de l'S iliaque
0059 - sn - Tafel IV. Frontalschnitt durch Brust-, Bauch- und Beckenhöhle, sowie einen Teil der Oberschenkel eines 47 jährigen, an Cirrhosis hepatis, Ascites und Icterus verstorbenen Mannes
0061 - sn - Plate IV. Frontal section through the thoracic, abdominal and pelvic cavities of a man, 47 years of age, who died of cirrhosis hepatis, ascites and icterus
0063 - sn - Planche IV. Coupe frontale du thorax, de l'abdomen, du bassin et d'une partie du haut de la cuisse d'un homme de 47 ans, mort d'une cirrhose hépatique avec ascite et ictère
Taf. IV. Sectio frontalis in plano lineae axillaris posterioris facta, in parte infima aliquantum devians versus superficiem anteriorem
Taf. IV. Cirrhosis hepatis; Ascites, Icterus
0069 - sn - Tafel V. Horizontalschnitt durch die Oberbauchgegend eines 35 jährigen, an Krebs des Magens, sowie sämtlicher epigastrischer und retroperitonealer Lymphdrüsen verstorbenen Mannes
0071 - sn - Plate V. Horizontal section through the superior abdominal regions of a man, 35 years old, who died of cancer of the stomach and of all epigastric and retro-peritoneal glands
0073 - sn - Planche V. Coupe horizontale de la région abdominale supérieure d'un homme de 35 ans, mort d'un cancer de l'estomac et des ganglions lymphatiques, épigastriques et rétropéritonéaux
Taf. V. Sectio horizontalis, per articulationem inter vertebram lumbalem I. et II. facta
Taf. V. Carcinoma partis pyloricae ventriculi et gland. retroperitonealium
0079 - sn - Tafel VI, Fig. 1. Horizontalschnitt durch den Kopf einer 25 jährigen, an Abscess des r. Schläfenlappens verstorbenen Frau
0080 - sn - Tafel VI, Fig. 2. Lateraler Sagittalschnitt durch den ganzen Kopf einer 25 jährigen, an Abscess des r. Schläfenlappens verstorbenen Frau
0081 - sn - Plate VI, N° 1. Horizontal section of the brain of a woman, 25 years of age, who died of abscess of the right temporal lobe
0082 - sn - Plate VI, N° 2. Lateral vertical section through the entire head of a woman, aged 25 years, who died of abscess of the right temporal lobe
0083 - sn - Planche VI, Fig. 1. - Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'une femme de 25 ans, morte d'un abcès du lobe temporal droit
0084 - sn - Planche VI, fig. 2. Coupe latéro-sagittale complète de la tête d'une femme de 25 ans, morte d'un abcès du lobe temporal droit
Taf. VI. Fig. 1. - Sectio horizontalis, more consueto cranium aperiens. Fig. 2. - Sectio sagittalis lateralis, cavum tympani dextr. dividens, articulationem mandibul. et antrum Highm. aperiens
Taf. VI. Fig. 1 et 2. - Abscessus otiticus lobi temporalis dextri
0089 - sn - Tafel VII. Frontalschnitt durch Hals, Brust- und Bauchhöhle einer 50 jährigen, im Rausche aufgegriffenen und gestorbenen Hausiererin
0091 - sn - Plate VII. Frontal section through the neck and the thoracic and abdominal cavities of a woman, aged 50 years, who died from the effects of chronic alcoholism
0093 - sn - Planche VII. Coupe frontale passant par le cou, la poitrine et la cavité abdominale d'une femme de 50 ans, morte en état d'ivresse
Taf. VII. Sectio frontalis, in plano lineae axillaris facta
Taf. VII. Hepatisatio lobi medii pulmonis dextri; Gastritis chron. prolifera; Hepar adiposum; Ascites levis
0099 - sn - Tafel VIII. Situs - Bild eines an Dextrocardie, infolge linksseitiger Hernia diaphragmatica (foraminis oesophageï), verstorbenen Neugeborenen
0101 - sn - Plate VIII. Section through the body of a new-born infant with dextrocardia, this condition having resulted in consequence of left-sided diaphragmatic hernia
0103 - sn - Planche VIII. Rapports topographiques des organes chez un nouveau-né mort de dextrocardie, suite d'hernie diaphragmatique gauche (orifice œsophagien)
Taf. VIII. Dextrocardia ex Hernia diaphragmatica lat. sin.
0109 - sn - Tafel IX. Horizontalschnitt durch das Epigastrium eines 40 Stunden nach Perforation eines runden Magengeschwüres verstorbenen 30 jährigen Mannes
0113 - sn - Plate IX. Horizontal section through the epigastric region of a man, aged 30, who died 40 hours after perforation of a circular gastric ulcer
0117 - sn - Planche IX. Coupe horizontale de la région épigastrique d'un homme de 30 ans mort 40 heures après la perforation d'un ulcère rond de l'estomac
Taf. IX. Sectio horizontalis, in plano processus xiphoïdei et vertebrae dorsalis XII. facta
Taf. IX. Perforatio ulceris rotundi ventriculi: Pneumaskos; Peritonitis seropurulenta
0125 - sn - Tafel X. Lateraler Sagittalschnitt (Rechts) durch die Bauchhöhle eines 33 jährigen, infolge von Spindelzellen-Sarkom des Coecum und Colon ascendens an Darmstenose verstorbenen Mannes
0129 - sn - Plate X. Vertical section through the abdominal cavity of a man, 33 years old, whose death was caused by spindle-celled sarcoma of the coecum and ascending colon
0133 - sn - Planche X. Coupe latéro-sagittale pratiquée à travers la cavité abdominale d'un homme de 33 ans, mort de sténose intestinale consécutive à un sarcome fusocellulaire du coecum et du colon ascendent
Taf. X. Sectio sagittalis, in plano lateris dextri facta inter lineam axillarem anteriorem et mammillarem
Taf. X. Sarkoma coeci et coli ascendentis exulceratum et gangraenosum
0141 - sn - Tafel XI. Horizontalschnitt durch die Brusthöhle eines 19 jährigen, mit einem prävertebralen Abscess behafteten und an akuter Miliartuberkulose verstorbenen Buckligen
0145 - sn - Plate XI. Horizontal section through the thoracis cavity of a hunchback, aged 19, who died of acute miliary tuberculosis
0149 - sn - Planche XI. Coupe horizontale pratiquée à travers la cavité thoracique d'un bossu de 19 ans atteint d'un abcès prévertébral et mort de tuberculose miliaire aigue
Taf. XI. Sectio horizontalis in mammillarum plano facta
Taf. XI. Kyphoskoliosis rachitica. Abscessus praevertebralis; Tuberculosis miliaris pulmonum acuta
0157 - sn - Tafel XII. Horizontalschnitt durch den Schädel eines 20 jährigen, an Sarkom der Hypophysis und Hydrocephalus internus verstorbenen Mädchens
0161 - sn - Plate XII. Horizontal section through the brain of a woman, 20 years of age, whose death was caused by sarcoma of the hypophysis and hydrocephalus internus
0165 - sn - Planche XII. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'une jeune fille de 20 ans morte d'un adénome de l'hypophyse avec hydrocéphalie interne
Taf. XII. Fig. 1. - Sectio horizontalis, more consueto cranium aperiens. Fig. 2. - Sectio frontalis fossam mediam cranii et corpus ossi sphenoïdei dividens, cavum narium aperiens. Fig. 3. - Adenomatis integri configuratio
Taf. XII. Fig 1 à Fig. 3,. - Adenoma hypophyseos, Hydrocephalus internus
0173 - sn - Tafel XIII, Fig. 1. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 6 Monate alten, mit Hydrocephalus internus behafteten Knaben
0175 - sn - Tafel XIII, Fig. 2. Horizontalschnitt durch den Thorax eines 2 jährigen, mit schwerer Rachitis behafteten und an konfluierender Lobulär-Pneumonie verstorbenen Knaben
0177 - sn - Tafel XIII, Fig. 3. Horizontalschnitt durch die Oberbauchgegend eines 2 jährigen, mit schwerer Rachitis behafteten und an konfluierender Lobulär-Pneumonie verstorbenen Knaben
0179 - sn - Plate XIII, Fig. 1. Horizontal section through the head of a six-month-old boy with hydrocephalus internus
0181 - sn - Plate XIII, Fig. 2. Horizontal section through the thorax of a boy, 2 years of age, who was afflicted with a severe form of rickets and died of confluent lobular pneumonia
0183 - sn - Plate XIII, Fig. 3. Horizontal section through the upper abdominal regions of a boy, aged 2 years, ho was afflicted with a severe form of rickets and died of confluent lobular pneumonia
0185 - sn - Planche XIII, Fig. 1. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'un jeune garçon de 6 mois atteint d'hydrocéphalie interne
0187 - sn - Planche XIII, Fig. 2. Coupe horizontale pratiquée à travers le thorax d'un enfant de 2 ans atteint de rachitisme et mort de pneumonie lobulaire à foyers confluents
0189 - sn - Planche XIII, Fig. 3. Coupe horizontale pratiquée à travers la région épigastrique chez un jeune garçon de 2 ans, atteint de rachitisme et mort de broncho-pneumonie à foyers confluents
Taf. XIII. Fig. 1. - Sectio horizontalis, 1 cm sub mammillis per partem infer. vertebrae dors. VI facta. Fig. 2. - Sectio horizontalis, sub apice proc. xiphoïdei per ligam. infer vertebram dors. XI. et XII. facta. Fig. 3. - Sectio horizontalis cranii hydrocephalici
Taf. XIII. Fig. 1. - Hydrocephalus internus pueri VI mensium. Fig. 2. - Scoliosis incipiens ex rachitide thoracis. Bronchopneumonia fere confluens lat. utr.. Fig. 3. - Scoliosis rachitica. Dilatatio ventriculi chron. Hepar adiposum; Tumor lienis
0195 - sn - Tafel XIV. Horizontalschnitt durch das Epigastrium eines 35 jährigen, an Krebs des Magens, der Mesenterial- und Retroperitoneal-Drüsen verstorbenen Mannes
0197 - sn - Plate XIV. Horizontal section through the epigastric region of a man, aged 35, whose death was caused by carcinoma of the stomach, the mesenterial and retroperitoneal glands
0199 - sn - Planche XIV. Coupe horizontale pratiquée à travers l'épigastre chez un homme de 35 ans mort de cancer de l'estomac et des ganglions lymphatiques mésentériques et retropéritonéaux
Taf. XIV. Sectio horizontalis, in plano supra ligamentum inter vertebram dorsalem XII. et lumbalem I. facta
Taf. XIV. Carcinoma glandularum retroperitonealium post Carc. partis pyloricae ventriculi; Ascites
0205 - sn - Tafel XV. Frontalschnit durch die Brusthöhle eines 28 jährigen, an embolischem Infarkt des Unterlappens der r. Lunge nebst exsudativer Pleuritis verstorbenen Herzkranken (Endocarditis mitralis postgonorrhoïca)
0211 - sn - Plate XV. Frontal section through the thoracic cavity of a man, 28 years of age, whose death resulted in consequence of an embolic infarct in the lower lobe of the right lung and pleurisy with effusion (Endocarditis mitralis post-gonorrrhoïca)
0217 - sn - Planche XV. Coupe frontale pratiquée à travers la cavité thoracique chez un cardiaque âgé de 28 ans, mort à la suite d'un infarctus embolique du lobe inférieur droit avec pleurésie exsudative (Endocardite mitrale postgonorrhéique)
Taf. XV. Sectio frontalis thoracis et regionis epigastricae, in plano lineae axillaris anterioris facta
Taf. XV. Endocarditis valvulae mitralis postgonorrhoïca; Infarctus haemorrhagicus ex embolia arteriae pulm. lobi inf. d.; Sanguis in trachea et ventriculo
0227 - sn - Taf. XVI. Horizontalschnitt durch die Brusthöhle eines 19 jährigen, mit einem prävertebralen Abscess behafteten und an akuter Miliar-tuberkulose verstorbenen Buckligen
0231 - sn - Plate XVI. Horizontal section through the thorax of hunchback, aged 19, who died of acute miliary tuberculosis
0235 - sn - Planche XVI. Coupe horizontale pratiquée à travers la cavité thoracique d'un bossu de 19 ans atteint d'un abcès prévertébral et mort de tuberculose miliaire aigue
Taf. XVI. Sectio horizontalis, in plano processus xiphoïdei et vertebrae dorsalis X. facta
Taf. XVI. Lordoskoliosis dorsolumbalis sin. (rachitica). Pleuritis sin., Tuberculosis miliaris pulmonum et hepatis
0243 - sn - Tafel XVII, Fig. 1. Frontalschnit durch den Schädel eines 44 jährigen, nach zweizeitiger Hirnblutung am Ende der 4. Woche verstorbenen Weinreisenden
0246 - sn - Tafel XVII, Fig. 2. Frontalschnit durch das Gehrin eines 22 jährigen, mit (traumatischer) apoplektischer Cyste der l. Grosshirn-Hemisphäre behafteten und an eitriger Meningitis verstorbenen Zöglings der Blindenanstalt
0251 - sn - Plate XVII, Fig. 1. Frontal section through the brain of a man, 44 years of age, who died 4 weeks after the occurrence of two successive cerebral hemorrhages
0254 - sn - Plate XVII, Fig. 2. Frontal section through the brain of young man, aged 22, with a (traumatic) apoplectic cyst of the left cerebral hemisphere. death resulted in consequence of purulent meningitis
0259 - sn - Planche XVII, Fig. 1. Coupe frontale pratiquée à travers la tête d'un marchand de vin âgé de 44 ans, mort au bout de 4 semaines, à la suite d'une hémorragie cérébrale réalisée en deux temps
0262 - sn - Planche XVII, Fig. 2. Coupe frontale pratiquée à travers le cerveau d'un élève de l'hospice des aveugles, âgé de 22 ans, atteint d'un kyste hémorragique de l'hémisphère cérébral droit et mort de méningite purulente
Taf. XVII. Fig. 1. - Sectio frontalis cranii, per regionem temporalem, insulam et nucleum lenticularem facta, antrum sphénoïdale aperiens. Fig. 2. - Sectio frontalis cranii, per fossam Sylvii, thalamum opt., crus cerebri facta, ventriculum III. et cornu inferius aperiens
Taf. XVII. Fig. 1. - Haemorrhagia cerebri reïterata, unum diem a.m. in ventriculum later. dextrum perforata. Fig. 2. - Cystis apoplectica (traum.) XVII annorum lobi front. s. cum sclerosi circumscr. - Pyocephalus recens
0271 - sn - Tafel XVIII. Horizontalschnitt durch die Brust einer 28 jährigen, an rekurrierender Endocarditis (Insufficienz und Stenose der Mitralis) verstorbenen Lehrerin
0273 - sn - Plate XVIII. Horizontal section through the thorax of a woman, 28 years old, who died of recurring endocarditis (Insufficiency and stenosis of the mitral valve)
0275 - sn - Planche XVIII. Coupe horizontale pratiquée à travers la région thoracique d'une institutrice âgée de 28 ans, morte d'une endocardite à rechute (insuffisance et sténose de la mitrale)
Taf. XVIII. Sectio horizontalis, per corpus sterni et ligam. Inter vertebram dors. VIII. et IX. facta
Taf. XVIII. Dilatatio et hypertrophia cordis d. totius de atrii s. ex insufficientia valvulae mitr. Induratio rubra pulmonum: Synechia vetus. pulm. d. Hydrops universalis
0281 - sn - Tafel XIX. Frontalschnit durch Brust- und Bauchhöhle einer 83 jährigen, an Krebs der Cardia leidenden und an Lungenbrand verstorbenen Frau
0287 - sn - Plate XIX. Frontal section through the thoracic and abdominal cavities of a woman, aged 83; death having been caused by carcinoma of the cardia and gangrene of the lung
0291 - sn - Planche XIX. Coupe frontale pratiquée à travers les régions thoracique et abdominale chez une femme de 83 ans atteinte de cancer du cardia et morte de gangrène pulmonaire
Taf. XIX. Sectio frontalis, in linea axillari facta
Taf. XIX. Gangraena lobi sup. pulmonis d. post Carcinoma annulare cardiae. Dislocatio segmenti hepatis constricti; Cholelithiasis. Osteoporosis columnae vertebralis
0303 - sn - Tafel XX. Fig. 1. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 40 jährigen, an einem in den intermeningealen Raum durchgebrochenen Rundzellen-Sarkom des r. Hinterhaupt-Lappens verstorbenen Gutsbesitzers
0307 - sn - Tafel XX. Fig. 2. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 51 jährigen, an (wahrscheinlich traumatischem) Rundzellen-Sarkom des l. Stirnlappens und Streifenhügels verstorbenen Zimmermannes
0311 - sn - Tafel XX. Fig. 3. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 27 jährigen, an einem in den l. Seitenventrikel eingebrochenen Rundzellen-Sarkom verstorbenen Formers
0315 - sn - Plate XX, Fig. 1. Horizontal section through the head of a man, aged 40, a farmer by occupation. death was caused by a round-celled sarcoma of the right parietal and temporal lobes (Perforation into the intermeningeal space)
0319 - sn - Plate XX, Fig. 2. Horizontal section through the head of a man, 51 years of age and a carpenter by trade. A round-celled sarcoma of the left frontal lobe and corpus striatum (very likely traumatic in origin) caused his death
0323 - sn - Plate XX, Fig. 3. Horizontal section through the head of a man, aged 27, an iron-worker by occupation. His death was caused by a round-celled sarcoma in the left lateral ventricule
0327 - sn - Planche XX, Fig. 1. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'un homme de 40 ans mort des suites d'un sarcome à cellules rondes développé primitivement dans la portion postérieure de l'hémisphère cérébral droit et ayant fait irruption ultérieurement dans l'espace interméningé
0331 - sn - Planche XX, Fig. 2. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'un homme de 51 ans mort des suites d'un sarcome à cellules rondes (probablement d'origine traumatique) du lobe frontal gauche et du corps strié
0335 - sn - Planche XX, Fig. 3. Coupe frontale pratiquée à travers la tête d'un ouvrier mouleur âgé de 27 ans, mort d'un sarcome à cellules rondes développé dans le ventricule latéral gauche
Taf. XX. Fig. 1. - Sectio horizontalis cranii, in plano consueto facta
Taf. XX. Fig. 2. - Sectio horizontalis cranii, 1 cm infra planum consuetum facta
Taf. XX. Fig. 3. - Sectio horizontalis cranii, in plano consueto facta
Taf. XX. Fig. 1. - Sarkoma lobi occipitalis d., prorumpens in cavum intermeningeale. Fig. 2. - Sarkoma teleangietaticum lobi front., progrediens in corpus striatum et cornu ant. s.; Hydrocephalus inf. levis. Fig. 3. - Sarkoma cruris s. fornicis et septi pellucidi, impendens in ventriculum s.; Metastasis in calcare avis d.
0347 - sn - Tafel XXI. Lateraler Sagittalschnitt durch Brust und Bauch eines 44 jährigen, an Aktinomykose der r. Lunge, Wirbelsäule, Rippen und deckenden Weichteile leidenden und an allgemeiner Amyloidentartung verstorbenen Kammerjägers
0353 - sn - Plate XXI. Lateral sagittal section through the thoracic and abdominal cavities of a man, aged 44, who suffered from actinomycosis of the right lung, spinal column, ribs and overlying soft parts. Death was caused by amyloid degeneration of sevveral organs
0359 - sn - Planche XXI. Coupe latero-sagittale pratiquée à travers le thorax et l'abdomen chez un homme de 44 ans mort d'une infection actinomycotique du poumon droit, de la colonne vertébrale, des côtes et des parties molles sus-jacentes, avec dégénérescence amyloïde généralisée
Taf. XXI. Sectio sagittalis, in plano et lineae parasternalis d. et lineae angulorum costalium d. facta
Taf. XXI. Actinomycosis: Synechia tot. Pulmonis d. Abscessus et fistulae para- et retropleur., intercost. et musculorum dorsi, perforantes infra scapulam d. Act. diaphragmatis, lobi d. hepatis adip.- Degeneratio amyl. renum, gland. supraren., intestini
0369 - sn - Taf. XXII. Horizontalschnitt durch die Oberbauchgegend einer 28 jährigen, an rekurriender Endocarditis (Insufficienz und Stenose der Mitralis) verstorbenen Lehrerin
0373 - sn - Plate XXII. Horizontal section through the superior abdominal regions of a woman, 28 years old, who died of recurring endocarditis (Insufficiency and stenosis of the mitral valve)
0377 - sn - Planche XXII. Coupe horizontale pratiquée à travers la région épigastrique chez une femme de 28 ans morte d'une endocardite à rechute (insuffisance et sténose de la mitrale)
Taf. XXII. Sectio horizontalis, in plano partis inferioris vertebrae dorsalis XII. facta
Taf. XXII. Hyperaemia venosa et atrophia incipiens hepatis cum induratione cyanotica lienis ex insufficientia et stenosi valv. mitralis. Hydropericardium, Hydrothorax imprimis lateris sin., Ascites et Anasarka
0385 - sn - Tafel XXIII. Frontalschnitt durch den Rumpf eines 43 jährigen, an Aneurysma sacciforme aortae leidenden und an frischer Hepatisation des r. Unterlappens verstorbenen Mannes
0391 - sn - Plate XXIII. Frontal section through the trunk of a man, 43 years old. His death was caused by a recently-developed hepatization of the right lower lobe of the lung. Aneurysma sacciforme aortae
0397 - sn - Planche XXIII. Coupe frontale pratiquée à travers le tronc d'un homme de 43 ans atteint d'anévrisme sacciforme de l'aorte et mort d'une hépatisation récente du lobe inférieur droit
Taf. XXIII. Sectio frontalis, in plano lineae axillaris anterioris facta
Taf. XXIII. Aneurysma sacciforme partis ascendentis et arcus aortae. Dilatatio et hypertrophia,cordis d. Emphysema pulmonum. Pneumonia recens lobi inf. d. Cyanosis lienis, ventriculi, hepatis
0407 - sn - Tafel XXIV. Horizontalschnitt durch die Oberbauchgegend eines 60 jährigen, mit Echinococcus der Leber behafteten und an Pleuropneumonie des l. Unterlappens verstorbeben Mannes
0413 - sn - Plate XXIV. Horizontal section through the superior abdominal regions of a man, aged 60. Death resulted in consequence of pleuro-pneumonia of the left lower lobe. (Echinococcus-Cyst in the liver)
0419 - sn - Planche XXIV. Coupe horizontale pratiquée à travers la région épigastrique chez un homme de 60 ans atteint d'un kyste hydatique du foie et mort de pleuropneumonie du lobe inférieur gauche
Taf. XXIV. Sectio horizontalis, in plano partis supremae vertebrae dorsalis XII. Facta
Taf. XXIV. Hepatisatio grisea lobi inf. pulmonis sin.; Synechia lienis cyanotici et indurati. Hyperaemia venosa hepatis et ventriculi. Echinococcus hepatis
0429 - sn - Tafel XXV. Medianer Sagittalschnitt durch den Rumpf eines 39 jährigen, an Hämaskos infolge frischer Ruptur eines Hämatoms der Bursa omentalis (bei Fettgewebs-Nekrose) verstorbenen Maurers
0437 - sn - Plate XXV. Median sagittal section through the trunk of a man, 39 years of age, a brick-layer by occupation. His death was caused by an effusion of blood, following the rupture of a haematoma of the bursa omentalis. (Necrosis of the fatty tissue)
0445 - sn - Planche XXV. Coupe médio-sagittale pratiquée à travers le tronc chez un ouvrier maçon âgé de 39 ans, mort à la suite d'un épanchement hémorragique intrapéritonéal déterminé par la rupture récente d'un hématome de l'arrière-cavité du péritoine
Taf. XXV. Sectio sagittalis trunci, in plano medio facta
Taf. XXV. Haemaskos recens post rupturam haematomatis veteris bursae omentalis. Carcinomata metastat. hepat.
0457 - sn - Tafel XXVI. Frontalschnitt durch den Rumpf einer 45 jährigen, an Miliar-Tuberkulose von Brust- und Bauchfell, sowie allgemeiner Wassersucht leidenden, an Magenblutungen verstorbenen Wäscherin
0463 - sn - Plate XXVI. Frontal section through the trunk of a woman, 45 years old, who died of gastric hemorrhage. Miliary tuberculosis of the pleura and peritoneum. General dropsy
0469 - sn - Planche XXVI. Coupe frontale pratiquée à travers le tronc chez une femme de 45 ans atteinte de tuberculose miliaire de la plèvre et du péritoine et souffrant également d'hydropisie généralisée. Mort survenue à la suite de gastrorrhagies
Taf. XXVI. Sectio frontalis, in plano inter lineam axillarem, mediam et posteriorem facta
Taf. XXVI. Asymmetria thoracis e pleuritide sin. tuberculosa. Compresso totalis pulmonis s. et dislocatio cordis. Aneurysma aortae incipiens. Hydropericardium, Ascites - Cyanosis et Infiltratio adiposa hepatis
0479 - sn - Tafel XXVII. Horizontalschnitt durch die Oberbauchgegend einer 45 jährigen, an Miliar-Tuberkulose des Bauchfells und allgemeinem Hydrops leidenden, an schweren Magenblutungen verstorbenen Frau
0483 - sn - Plate XXVII. Horizontal section through the superior abdominal regions of a woman, 45 years of age, who died of gastric hemorrhage. Miliary tuberculosis of the peritoneum and general dropsy
0487 - sn - Coupe horizontale pratiquée à travers la région épigastrique chez une femme de 45 ans atteinte de tuberculose miliaire du péritoine et d'hydropisie généralisée et morte à la suite de gastrorrhagies profuses
Taf. XXVII. Sectio horizontalis, in plano ligamenti inter vertebram lumbalem I. et II. facta
Taf. XXVII. Sanguis in fundo ventriculi nimis dilatati; retorsio partis pyloricae. Infiltratio adiposa hepatis. Hydrops ascites et anasarca
0495 - sn - Tafel XXVIII, Fig. 1. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 57 jährigen, an frischer Blutung in den l. Sehhügel und Durchbruch in den anstossenden Seitenventrikel vertsorbenen Dienstmannes
0499 - sn - Plate XXVIII, Fig. 1. Horizontal section through the head of a man, 57 years of age, an express-man by occupation. Death followed a hemorrhage into the left thalamus opticus with perforation into the adjoining lateral ventricule
0503 - sn - Planche XXVIII, Fig. 1. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête chez un homme de 57 ans mort à la suite d'un épanchement sanguin, ayant pris naissance dans la couche optique du côté gauche et ayant fait irruption ultérieurement dans le ventricule latéral correspondant
0507 - sn - Tafel XXVIII, Fig. 2. Horizontalschnitt durch den Kopf eines 14 monatlichen, an Hydrocephalie leidenden und nach sechsmaliger Lumbalpunktion an Haematoma durae matris und frischer Leptomeningitis verstorbenen Knaben
0513 - sn - Plate XXVIII, Fig. 2. Horizontal section through the head of a fourteen-months-old boy who died of haematoma durae matris and leptomeningitis
0519 - sn - Planche XXVIII, Fig. 2. Coupe horizontale pratiquée à travers la tête d'un enfant âgé de 14 mois, atteint d'hydrocéphalie et mort d'un hématome de la dure-mère avec leptoméningite, la ponction lombaire ayant été exécutée à 6 reprises différentes
0525 - sn - Tafel XXVIII, Fig. 3. Frontalschnitt durch den Kopf einer 66 jährigen, mit miliaren Aneurysmen der Hirnarterien behafteten Frau, die nach mehrmaligen Apoplexieen an frischer, in den l. Seitenventrikel perforierter Blutung verstorben ist
0531 - sn - Plate XXVIII, Fig. 3. Frontal section through the head of a woman, 66 years of age, who died, after repeated apoplexies, of a fresh hemorrhage which perforated the left lateral ventricle. Miliary aneurysms of the cerebral arteries
0537 - sn - Planche XXVIII, Fig. 3. Coupe frontale pratiquée à travers la tête chez une femme de 66 ans atteinte d'anévrismes miliaires des artères du cerveau. La patiente, après une série d'attaques d'apoplexie est morte d'une hémorragie qui a fait irruption dans le ventricule latéral gauche
0543 - sn - Tafel XXVIII, Fig. 4. Frontalschnitt durch den Kopf einer 66 jährigen, mit miliaren Aneurysmen der Hirnarterien behafteten Frau, die nach wiederholten Apoplexieen an frischer Blutung in die 3. l. Stirnwindung verstorben ist
0551 - sn - Plate XXVIII, Fig. 4. Frontal section through the head of a woman, 66 years of age, after repeated apoplexies, died of a fresh hemorrhage into the third frontal convolution of the left side. Miliary aneurysms of the cerebral arteries
0559 - sn - Planche XXVIII, Fig. 4. Coupe frontale pratiquée à travers la tête chez une femme de 66 ans atteinte d'anévrismes miliaires des artères du cerveau. Après une série d'attaques d'apoplexie la mort est survenue à la suite d'un épanchement hémorragique dans la 3e circonvolution frontale gauche
Taf. XXVIII. Fig. 1. - Sectio horizontalis cranii, in plano consueto facta. Haemorrhagia recens in nucleo lenticulari (unius diei) et capsula interna s., in ventriculum lateralem perforata
Taf. XXVII. Fig. 2. - Sectio horizontalis cranii, in plano consueto facta. Pachymeningitis et haemorrhagica et pseudomembranacea recidiva, imprimis lateris dextri. Hydrocephalus externus et internus
Taf. XXVIII. Fig. 3. - Sectio frontalis cranii, per ossa parietalia et frontalia in plano dorsi ephippii facta. Segmenti anterioris facies posterior. Haemorrhagia in nucleo lenticul. et capsula int. s. XI. Dierum, in ventriculum lateralem perforata. Encephalitis gyri front. III. sin.
Taf. XVIII. Fig. 4. - Sectio frontalis cranii, per ossa frontalia et temporalia in plano dorsi ephippii facta et processuum clinoïdeorum anteriorum. Segmenti anterioris facies posterior. Haemorrhagie recentes in gyro front. III. s., in claustro et capsula interna s., veteres in nucleo lenticulari utroque
0577 - sn - Taf. XXIX. Fig. 1. Frontalschnitt durch den unteren Teil des Thorax und das Epigastrium einer 63 jährigen, an diffus stenosierendem Carcinoma fibrosum ventriculi verstorbenen Frau
0589 - sn - Plate XXIX, Fig. 1. Frontal section through the lower thoracic and epigastric regions of a woman, 63 years of age, who died of carcinoma fibrosum ventriculi. Diffuse stenosis
0601 - sn - Planche XXIX, Fig. 1. Coupe frontale menée à travers les régions épigastrique et thoracique inférieure chez une femme de 63 ans atteinte d'un carcinome fibreux de l'estomac qui a déterminé une sténose généralisée de l'organe
0613 - sn - Tafel XXIX, Fig. 2. Frontalschnitt durch Rumpf und Hüften eines 1/5 jährigen, an chronischem Magendarmkatarrh nebst schwerer Rhachitis leidenden und an disseminierter Lobular-Pneumonie verstorbenen Knaben
0623 - sn - Plate XXIX, Fig. 2. Frontal section through the trunk and hips of a boy, 18 months of age, who suffered from chronic gastric catarrh and a severe form of rickets. Death was caused by disseminating lobular pneumonia
0633 - sn - Planche XXIX, Fig. 2. Coupe frontale pratiquée à travers le tronc et le bassin chez un jeune garçon d'un an et demi, atteint de catarrhe gastrique chronique et de rachitisme grave, et mort à la suite d'une pneumonie lobulaire à foyers disséminés
Taf. XXIX. Fig. 1. Sectio frontalis, in plano lineae axillaris anterioris facta
Taf. XXIX. Fig. 2. Sectio frontalis, in plano axillari facta
Taf. XXIX. Fig. 1. Carcinoma fibrosum ventriculi diffusum. Infiltratio carcinomatosa omenti majoris et minoris, ligam. hepatiduodenalis, mesenterii. Atrophia fusca hepatis et lienis. Ascites. Oligaemia. Fig. 2. - Rachitis gravis universalis. Difformitas thoracis. Atelectasis pulmonum. Gastroënteritis chronica. Dilatatio ventriculi. Instumescentia hepatis
0649 - sn - Tafel XXX. Frontalschnitt durch den Rumpf einer 60 jährigen, an rechtsseitigem Pyopneumothorax (nach embolischem Lungenbrande) verstorbenen Waschfrau
0661 - sn - Plate XXX. Frontal section through the body of a woman, aged 60, who died of a pyopneumothorax of the right side (after embolic pulmonary gangrene)
0673 - sn - Planche XXX. Coupe frontale pratiquée à travers le tronc chez une femme de 60 ans morte d'un pyopneumothorax du côté droit (consécutif à une gangrène pulmonaire d'origine embolique)
Taf. XXX. Sectio frontalis, in plano aliquantum profundiore quam linea axillaris posterior facta
Taf. XXX. Pyopneumothorax dexter e perforatione infarctus embolici in lobo sup. pulmonis d. Compressio pulmonis dextri totalis, extensio sinistri. Dislocatio cordis, ventriculi, duodeni, hepatis