Atlas des peripherischen Nervensystems des menschlichen Körpers
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0006 - sn - Verzeichniss der Figuren-Nummern mit Hinweisung auf die dazu gehörige Beschreibung nach Tafeln
0007 - sn - Tafel 1. Figura I. Die Gehirnbasis, das verlängerte Mark und die obere Abtheilung des Rückenmarkes mit den Nervenursprüngen. Figure I. Base du cerveau, bulbe rachidien et partie supérieure de la moëlle-épinière avec les origines des nerfs
0009 - sn - Tafel 2. Figura II. Die innere Fläche der Schädelbasis un die obere Abtheilung des Vertebralkanales mit den durch die dura mater tretenden Nerven. Figure II. Face intérieure de la base du crâne et partie supérieure du canal vertébral avec les nerfs qui traversent la dure-mère
0011 - sn - Tafel 3. Figura III. Die linke Schädelbasis ist veggenommen, so das die halbe untere Gehirnfläche mit den Nervenursprüngen sichtbar ist, während rechts die Austrittsstellen der Nerven an der äussern Fläche der Schädelbasis dargestellt sind. Figure III. La partie gauche de la base crânienne a été enlevée, de manière à rendre visible la face inférieure du cerveau avec les origines des nerfs, tandis qu'à droite les émergences des nerfs à la face externe de la base crânienne se trouvent représentées
0013 - sn - Tafel 4. Figura IV. Die Nerven der Augenhöhle, der zweite und dritte Ast des linken trigeminus von oben dargestellt. Figure IV. Les nerfs de l'orbite, la seconde et la troisième branche du trijumeau gauche est représenté d'en haut
0015 - sn - Tafel 5. Figura V. Ramus tertius nervi trigemini von aussen dargestellt. Figure V. Rameau troisième du nerf trijumeau représenté en dehors
0016 - sn - Tafel 6. Figura VI. Der Antlitztheil des nervus facialis. Figure VI. Ramification du nerf facial sur le visage
0018 - sn - Tafel 7. Figura VII. Der rechte nervus trigeminus wurde aus den Knochen und Weichtheilen herausgearbeitet und auf einer Wachsplatte aufgesteckt, so dass die inneren Flächen der Stämme und die an denselben hängenden Ganglien sichtbar sind. Figure VII. Le trijumeau droit a été débarrassées des os et des parties molles et placé sur une tablette de cire, de manière à faire voir les faces internes des troncs et les ganglions qui s'y attachent
0019 - sn - Figura VIII. Rechtes ganglion Gasseri mit den drei Ästen von aussen gesehen. Figure VIII. Ganglion droit de Gasser avec les trois branches, vu de l'extérieur / Figura IX. Das linke ganglion Gasseri von innen gesehen. Figure IX. Ganglion gauche de Gasser, vu de l'intérieur / Figura X. Die beiden nervi optici von ihren Ursprüngen bis zu den beiden Bulbi dargestellt. Figure X. Les deux nerfs optiques, représentés depuis leurs origines jusqu'aux deux bulbes / Figura XI. Die linke carotis cerebralis mit dem plexus caroticus und die Verbindungen desselben mit dem ganglion Gasseri und den Augenmuskelnerven. Figure XI. La carotide cérébrale gauche avec le plexus carotide et les anastomoses du dernier avec le ganglion de Gasser et les nerfs des muscles oculaires
0020 - sn - Tafel 8. Figura XII. Nervus trigeminus und plexus tympanicus von aussen dargestellt. Figure XII. Nerf trijumeau et plexus tympanique représentés de dehors
0022 - sn - Tafel 9. Figura XIII. Sagittaldurchschnittener Kopf mit dem rechten nervus trigeminus und dem daran befindlichen ganglion oticum und sphenopalatinum von innen dargestellt. Der Sagittalschnitt weicht in der hintern Kopfhälfte etwas nach rechts ab. Figure XIII. Coupé par le milieu de la tête avec le nerf trijumeau droit et les ganglions otique et sphénopalatin représentés de dedans. La coupe dévie un peu à droite dans la moitié postérieure de la tête
0024 - sn - Tafel. 10. Figura XIV. Verbreitungsbezirk des nervus vagus. Der Kopf ist in der hintern Schädelgrube durchschnitten und die Wirbelsäule entfernt. Schlundkopf, Speiseröhre und Magen, das Herz mit den grossen Gefässtämmen, Luftröhre, Schilddrüse und die beiden Bronchien bis zur Lungenwurzel sind von rückwärts zur Anschauung gebracht. Figure XIV. Ramification du nerf vague. Coupe de la tête dans la fosse crânienne postérieure, après l'ablation de la colonne vertébrale. Le pharinx, l'œsophage et l'estomac, le cœur avec les grands troncs vasculaires, la trachée, la glande thyroïde et les deux bronches jusqu'à la racine du poumon sont rendus visibles de la face postérieure
0026 - sn - Tafel 11. Figura XV. Nervus hypoglossus, ramus lingualis nervi trigemini und die Austrittsstellen sämmtlicher nervi cervicales von aussen zur Anschauung gebracht. Figure XV. Nerf hypoglosse, rameau lingual du nerf trijumeau et les points d'émergence de tous les nerfs cervicaux, rendus visibles du dehors
0027 - sn - Figura XVI. I. Die Nerven der Nasenscheidewand … Figure XVI. Nerfs de la paroi moyenne nasale …
0028 - sn - Tafel 12. Figura XVII. Gehirn und Rückenmark in der natürlichen Lage von rückwärts zur Anschauung gebracht. Die hintere Hälfte des Schädels und der Wirbelsäule ist entfernt und die dura mater spinalis und cerebri theilweise abgetragen. Linkerseits sind die Rückenmarksnerven von den Scheiden der harten Haut umgeben, während dieselben rechterseits an den Durchtrittsstellen frei liegen. Figure. XVII. Le cerveau et la moëlle-épinière dans leur position naturelle sont rendus visibles de derrière. On a enlevé la moitié postérieure du crâne et de la colonne vertébrale, ainsi qu'une partie de la dure-mère spinale et celle du cerveau. A gauche, les nerfs de la moëlle-épinière sont entourés des gaînes de la dure-mère, tandis qu'à droite, à leurs points de passage, ils s'en trouvent tout-à-fait dégagés
0029 - sn - Figura XVIII. Die oberflächlichen Nerven des Halses. Figure XVIII. Nerfs cervicaux superficiels / Figura XIX. Die Clavicula wurde durchsägt und die innere Hälfte derselben nach abwärts gezogen, damit die Austrittsstellen der nervi cervicales inferiores und die Vereinigung derselben zum plexus axillaris sichtbar sind. Figure XIX. La clavicule a été sciée par le milieu et sa moitié intérieure tirée vers le bas pour mettre à découvert les points d'émergence des nerfs cervicaux inférieurs, ainsi que le plexus axillaire, formé par ces nerfs
0030 - sn - Tafel 13. Figura XX. Die Hautnerven des Armes an der Beugeseite ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XX. Nerfs cutanés du bras à sa face antérieure, représentés en dehors du fascia musculaire / Figura XXIII. Die Nerven der Schulterblattgegend und des Oberarmes von der hintern Seite gesehen. Figure XXIII. Nerfs de la région de l'omoplate et du bras, vus de leur face postérieure
0031 - sn - Figura XXIV. Die Nervenverbreitung an der Streckseite des Vorderarmes und der Hand. Figure XXIV. Ramification des nerfs à la face postérieure de l'avant-bras et de la main / Figura XXV. Die Nerven des Handrückens. Figure XXV. Nerfs du dos de la main
0032 - sn - Tafel 14. Figura XXI. Nerven des Armes. Figure XXI. Nerfs du bras
0033 - sn - Figura XXII. Die Muskelnerven des Armes an der Beugeseite. Figure XXII. Nerfs musculaires du bras à sa face interne
0034 - sn - Tafel 15. Figura XXVI. Die seitlichen und vordern Nerven des Rumpfes. Figure XXVI. Nerfs latéraux et antérieurs du tronc / Figura XXVII. Die Nerven an der Rückenfläche des Stammes. Figure XXVII. Nerfs de la face dorsale du tronc
0035 - sn - Figura XXXII. Die Nerven des weiblichen Dammes. Figure XXXII. Nerfs du périnée de la femme / Figura XXXIII. Die Nerven des männlichen Dammes. Figure XXXIII. Nerfs du périnée de l'homme
0036 - sn - Tafel 16. Figura XXVIII. Die Nerven der Brust- und Bauchwand von innen dargestellt. Figure XXVIII. Nerfs des parois de la poitrine et de l'abdomen vus dedans / Figura XXIX. Die Lumbalnerven in ihren Verlaufe in der Bauch- und Beckenhöhle dargestellt. Figure XXIX. Nerfs lombaires dans leur trajet de la cavité de l'abdomen et du bassin
0038 - sn - Tafel 17. Figura XXX. Die Verzweigung des rechten plexus lumbalis bis zum Kniegelenke herab dargestellt. Figure XXX. Ramification du plexus droit lombaire représentée jusqu'à l'articulation du genou / Figura XXXI. Die Verzweigung des nervus peronaeus s. fibularis an der Streckseite des Unterschenkels und Fusses dargestellt. Figure XXXI. Nerf péronier représenté dans sa ramification à la face antérieure du bas de la jambe et du pied
0039 - sn - Figura XXXVI. Die Haut- Muskel- und Gelenknerven an der Streckseite des Fusses dargestellt. Figure XXXVI. Nerfs cutanés, musculaires et articulaires de la face antérieure du pied / Figura XXXVII. Die tiefen Nerven der Fussohle. Figure XXXVII. Nerfs profonds de la plante du pied
0040 - sn - Tafel 18. Figura XXXIV. Die Hautnerven der vordern Fläche der untern Extremität ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XXXIV. Les nerfs cutanés de la face antérieure de l'extrémité inférieure, représentés en dehors de la fascia musculaire / Figura XXXV. Die Hautnerven der hintern Fläche der untern Extremität, ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XXXV. Les nerfs cutanés de la face postérieure de l'extrémité inférieure, représentés en dehors de la fascia musculaire / Figura XXXVIII. Die Muskelnerven an der hintern Fläche der untern Extremität. Figure XXXVIII. Nerfs musculaires de la face postérieure de l'extrémité inférieure
0042 - sn - Tafel 19. Figura XXXIX. Die Muskelnerven der Beugeseite des Unterschenkels und Fusses. Figure XXXXIX. Nerfs musculaires de la face postérieure du bas de la jambe et du pied / Figura XXXIII. Die Hals- und Herznerven. Figure XXXXIII. Nerfs cervicaux et cardiaques
0044 - sn - Tafel 20. Figura XXXX. Die Nerven in der Tiefe der Hohlhand dargestellt. Figure XXXX. Nerfs du creux de la main / Figura XXXXI. Die Nerven an der Streckseite der rechten Hand. Figure XXXXI. Nerfs de la face dorsale de la main droite / Figura XXXXII. Nervus vagus und sympathicus der rechten Seite an einem männlichen Körper dargestallt. Figure XXXXII. Nerf vague et sympathique du côté droit, pris d'un corps d'homme
0048 - sn - Tafel 22. Figura XXXXIV. Grenzstränge des Sympathicus und seine Verbindungen mit den Gehirn- und Rückenmarksnerven. Figure XXXXIV. Cordons latéraux du Sympathique et ses anastomoses avec les nerfs cérébraux et spinaux
0050 - sn - Tafel 23. Figura XXXXV. Leber, Milz, Pancreas, Niere, Nebenniere und Magen im Zusammenhang mit ihren Gefässen und Nerven unter Wasser und Weingeist dargestellt. Figure XXXXV. Le foie, la rate, le pancréas, un rein, un reine surnuméraire et l'estomac en rapport avec leurs vaisseaux et leurs nerfs et représentés dans l'alcool
0051 - sn - Figura XXXXVI. Weibliches Becken mit seinen Nerven und Eingeweiden, nach Wegnahme der rechten Beckenhälfte dargestellt. Figure XXXXVI. Bassin de la femme, avec ses intestins et ses nerfs représenté après éloignement de la moitié droite du bassin
Figura I. [Die Gehirnbasis, das verlängerte Mark und die obere Abtheilung des Rückenmarkes mit den Nervenursprüngen. Figure I. Base du cerveau, bulbe rachidien et partie supérieure de la moëlle-épinière avec les origines des nerfs]
Figura II. [Die innere Fläche der Schädelbasis un die obere Abtheilung des Vertebralkanales mit den durch die dura mater tretenden Nerven. Figure II. Face intérieure de la base du crâne et partie supérieure du canal vertébral avec les nerfs qui traversent la dure-mère]
Figura III. [Die linke Schädelbasis ist veggenommen, so das die halbe untere Gehirnfläche mit den Nervenursprüngen sichtbar ist, während rechts die Austrittsstellen der Nerven an der äussern Fläche der Schädelbasis dargestellt sind. Figure III. La partie gauche de la base crânienne a été enlevée, de manière à rendre visible la face inférieure du cerveau avec les origines des nerfs, tandis qu'à droite les émergences des nerfs à la face externe de la base crânienne se trouvent représentées]
Figura IV. [Die Nerven der Augenhöhle, der zweite und dritte Ast des linken trigeminus von oben dargestellt. Figure IV. Les nerfs de l'orbite, la seconde et la troisième branche du trijumeau gauche est représenté d'en haut]
Figura V. [Ramus tertius nervi trigemini von aussen dargestellt. Figure V. Rameau troisième du nerf trijumeau représenté en dehors]
Figura VI. [Der Antlitztheil des nervus facialis. Figure VI. Ramification du nerf facial sur le visage]
Figura VII. [Der rechte nervus trigeminus wurde aus den Knochen und Weichtheilen herausgearbeitet und auf einer Wachsplatte aufgesteckt, so dass die inneren Flächen der Stämme und die an denselben hängenden Ganglien sichtbar sind. Figure VII. Le trijumeau droit a été débarrassé des os et des parties molles et placé sur une tablette de cire, de manière à faire voir les faces internes des troncs et les ganglions qui s'y attachent. Figura VIII. Rechtes ganglion Gasseri mit den drei Ästen von aussen gesehen. Figure VIII. Ganglion droit de Gasser avec les trois branches, vu de l'extérieur / Figura IX. Das linke ganglion Gasseri von innen gesehen. Figure IX. Ganglion gauche de Gasser, vu de l'intérieur / Figura X. Die beiden nervi optici von ihren Ursprüngen bis zu den beiden Bulbi dargestellt. Figure X. Les deux nerfs optiques, représentés depuis leurs origines jusqu'aux deux bulbes / Figura XI. Die linke carotis cerebralis mit dem plexus caroticus und die Verbindungen desselben mit dem ganglion Gasseri und den Augenmuskelnerven. Figure XI. La carotide cérébrale gauche avec le plexus carotide et les anastomoses du dernier avec le ganglion de Gasser et les nerfs des muscles oculaires]
Figura XII. [Nervus trigeminus und plexus tympanicus von aussen dargestellt. Figure XII. Nerf trijumeau et plexus tympanique représentés de dehors]
Figura XIII. [Sagittaldurchschnittener Kopf mit dem rechten nervus trigeminus und dem daran befindlichen ganglion oticum und sphenopalatinum von innen dargestellt. Der Sagittalschnitt weicht in der hintern Kopfhälfte etwas nach rechts ab. Figure XIII. Coupé par le milieu de la tête avec le nerf trijumeau droit et les ganglions otique et sphénopalatin représentés de dedans. La coupe dévie un peu à droite dans la moitié postérieure de la tête]
Figura XIV. [Verbreitungsbezirk des nervus vagus. Der Kopf ist in der hintern Schädelgrube durchschnitten und die Wirbelsäule entfernt. Schlundkopf, Speiseröhre und Magen, das Herz mit den grossen Gefässtämmen, Luftröhre, Schilddrüse und die beiden Bronchien bis zur Lungenwurzel sind von rückwärts zur Anschauung gebracht. Figure XIV. Ramification du nerf vague. Coupe de la tête dans la fosse crânienne postérieure, après l'ablation de la colonne vertébrale. Le pharinx, l'œsophage et l'estomac, le cœur avec les grands troncs vasculaires, la trachée, la glande thyroïde et les deux bronches jusqu'à la racine du poumon sont rendus visibles de la face postérieure]
Figura XV. [Nervus hypoglossus, ramus lingualis nervi trigemini und die Austrittsstellen sämmtlicher nervi cervicales von aussen zur Anschauung gebracht. Figure XV. Nerf hypoglosse, rameau lingual du nerf trijumeau et les points d'émergence de tous les nerfs cervicaux, rendus visibles du dehors]
Figura XVI. I. [Die Nerven der Nasenscheidewand … Figure XVI. Nerfs de la paroi moyenne nasale …]
Figura XVII. [Gehirn und Rückenmark in der natürlichen Lage von rückwärts zur Anschauung gebracht. Die hintere Hälfte des Schädels und der Wirbelsäule ist entfernt und die dura mater spinalis und cerebri theilweise abgetragen. Linkerseits sind die Rückenmarksnerven von den Scheiden der harten Haut umgeben, während dieselben rechterseits an den Durchtrittsstellen frei liegen. Figure. XVII. Le cerveau et la moëlle-épinière dans leur position naturelle sont rendus visibles de derrière. On a enlevé la moitié postérieure du crâne et de la colonne vertébrale, ainsi qu'une partie de la dure-mère spinale et celle du cerveau. A gauche, les nerfs de la moëlle-épinière sont entourés des gaînes de la dure-mère, tandis qu'à droite, à leurs points de passage, ils s'en trouvent tout-à-fait dégagés]
[Figura XVIII. Die oberflächlichen Nerven des Halses. Figure XVIII. Nerfs cervicaux superficiels
[Figura XIX. Die Clavicula wurde durchsägt und die innere Hälfte derselben nach abwärts gezogen, damit die Austrittsstellen der nervi cervicales inferiores und die Vereinigung derselben zum plexus axillaris sichtbar sind. Figure XIX. La clavicule a été sciée par le milieu et sa moitié intérieure tirée vers le bas pour mettre à découvert les points d'émergence des nerfs cervicaux inférieurs, ainsi que le plexus axillaire, formé par ces nerfs]
Figura XX. [Die Hautnerven des Armes an der Beugeseite ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XX. Nerfs cutanés du bras à sa face antérieure, représentés en dehors du fascia musculaire. Figura XXIV. Die Nervenverbeitung an der Streckseite des Vorderarmes und der Hand. Figure XXIV. Ramification des nerfs à la face postérieure de l'avant-bras et de la main]
Figura XXI. [Nerven des Armes. Figure XXI. Nerfs du bras]
Figura XXII. [Die Muskelnerven des Armes an der Beugeseite. Figure XXII. Nerfs musculaires du bras à sa face interne]
[Figura XXIII. Die Nerven der Schulterblattgegend und des Oberarmes von der hintern Seite gesehen. Figure XXIII. Nerfs de la région de l'omoplate et du bras, vus de leur face postérieure]
Figura XXV. [Die Nerven des Handrückens. Figure XXV. Nerfs du dos de la main]
Figura XXVI. [Die seitlichen und vordern Nerven des Rumpfes. Figure XXVI. Nerfs latéraux et antérieurs du tronc]
[Figura XXVII. Die Nerven an der Rückenfläche des Stammes. Figure XXVII. Nerfs de la face dorsale du tronc]
Figura XXVIII. [Die Nerven der Brust- und Bauchwand von innen dargestellt. Figure XXVIII. Nerfs des parois de la poitrine et de l'abdomen vus dedans]
Figura XXIX. [Die Lumbalnerven in ihren Verlaufe in der Bauch- und Beckenhöhle dargestellt. Figure XXIX. Nerfs lombaires dans leur trajet de la cavité de l'abdomen et du bassin]
Figura XXX. [Die Verzweigung des rechten plexus lumbalis bis zum Kniegelenke herab dargestellt. Figure XXX. Ramification du plexus droit lombaire représentée jusqu'à à l'articulation du genou]
Figura XXXI. [Die Verzweigung des nervus peronaeus s. fibularis an der Streckseite des Unterschenkels und Fusses dargestellt. Figure XXXI. Nerf péronier représenté dans sa ramification à la face antérieure du bas de la jambe et du pied]
Figura XXXII. [Die Nerven des weiblichen Dammes. Figure XXXII. Nerfs du périnée de la femme]
Figura XXXIII. [Die Nerven des männlichen Dammes. Figure XXXIII. Nerfs du périnée de l'homme]
Figura XXXIV. Die Hautnerven der vordern Fläche der untern Extremität ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XXXIV. Les nerfs cutanés de la face antérieure de l'extrémité inférieure, représentés en dehors de la fascia musculaire
Figura XXXV. Figura XXXV. Die Hautnerven der hintern Fläche der untern Extremität, ausserhalb der Muskelbinde dargestellt. Figure XXXV. Les nerfs cutanés de la face postérieure de l'extrémité inférieure, représentés en dehors de la fascia musculaire
Figura XXXVI. [Die Haut- Muskel- und Gelenknerven an der Streckseite des Fusses dargestellt. Figure XXXVI. Nerfs cutanés, musculaires et articulaires de la face antérieure du pied. Figura XXXVII. Die tiefen Nerven der Fussohle. Figure XXXVII. Nerfs profonds de la plante du pied]
Figura XXXVIII. [Die Muskelnerven an der hintern Fläche der untern Extremität. Figure XXXVIII. Nerfs musculaires de la face postérieure de l'extrémité inférieure]
Figura XXXIX. [Die Muskelnerven der Beugeseite des Unterschenkels und Fusses. Figure XXXXIX. Nerfs musculaires de la face postérieure du bas de la jambe et du pied]
Figura XXXX. [Die Nerven in der Tiefe der Hohlhand dargestellt. Figure XXXX. Nerfs du creux de la main / Figura XXXXI. Die Nerven an der Streckseite der rechten Hand. Figure XXXXI. Nerfs de la face dorsale de la main droite]
Figura XXXXII. [Nervus vagus und sympathicus der rechten Seite an einem männlichen Körper dargestallt. Figure XXXXII. Nerf vague et sympathique du côté droit, pris d'un corps d'homme]
Figura XXXXIII. [Figura XXXIII. Die Hals- und Herznerven. Figure XXXXIII. Nerfs cervicaux et cardiaques]
Figura XXXXIV. [Grenzstränge des Sympathicus und seine Verbindungen mit den Gehirn- und Rückenmarksnerven. Figure XXXXIV. Cordons latéraux du Sympathique et ses anastomoses avec les nerfs cérébraux et spinaux]
Figura XXXXV. [Leber, Milz, Pancreas, Niere, Nebenniere und Magen im Zusammenhang mit ihren Gefässen und Nerven unter Wasser und Weingeist dargestellt. Figure XXXXV. Le foie, la rate, le pancréas, un rein, un reine surnuméraire et l'estomac en rapport avec leurs vaisseaux et leurs nerfs et représentés dans l'alcool]
Figura XXXXVI. [Weibliches Becken mit seinen Nerven und Eingeweiden, nach Wegnahme der rechten Beckenhälfte dargestellt. Figure XXXXVI. Bassin de la femme, avec ses intestins et ses nerfs représenté après éloignement de la moitié droite du bassin]