Atlas manuel de médecine et de chirurgie des accidents
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0009 - Page V - Avertissement du traducteur
0013 - Page 1 - Introduction et jurisprudence
0015 - Page 3 - [Loi française du 9 avril 1898, concernant les responsabilités des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail]
0027 - Page 15 - Procédés d'exploration les plus employés
0032 - Page 20-21 - [Tableau comparatif de la jurisprudence allemande et de la jurisprudence française]
0040 - Page 34 - Chapitre I. Partie générale. 1. Accidents
0045 - Page 39 - II. Lésions des tissus et maladies générales. 1. Peau
0058 - Page 52 - 4. Tendons et gaines tendineuses
0061 - Page 55 - 6. Aponévroses / 7. Ligaments et capsules articulaires
0087 - Page 81 - 12. Influence des traumatismes sur la production des tumeurs
0089 - Page 83 - 14. Maladies infectieuses
0094 - Page 88 - Chapitre II. Partie spéciale. I. Tête et face
[Planche I. Vue schématique des centres de la convexité du cerveau, face latérale]
Planche II. Fig. I. Dépression arrondie et cicatrice au milieu du front après fracture compliquée / Fig. 2. Cicatrice déprimée et perte de substance osseuse sur la partie gauche du frontal après fracture esquilleuse
Fig. 2. [Dépression du crâne de 2 centimètres de profondeur et de 5 centimètres de long sur la protubérance occipitale d'un maçon d'environ cinquante ans]
Planche III. Fig. 1. Fracture compliquée du frontal, fracture des os du nez, du malaire droit et de la moitié droite du maxillaire inférieur avec commotion cérébrale / Fig. 2. Paralysie faciale gauche avec hémiatrophie faciale après fracture de la base [...]
Planche IV. Fig. 1. Ptosis et strabisme interne après grave fracture esquilleuse du crâne / Fig. 2. Cicatrice du même sujet / Fig. 3. Cicatrice avec gouttière osseuse assez longue et profonde sur la partie gauche de la voûte
0117 - Page 103 - 2. Méninges et cerveau
Fig. 3. [Ouvrier de 37 ans, qui eut la joue droite contusionnée le 17 juillet 1887 par le choc du bras d'une brouette…il s'agit ici d'un cas typique de névrose traumatique d'Oppenheim]
Planche V. Fig. 1. Cicatrice adhérente à l'os malaire gauche après une contusion (fracture probable) / Fig. 2. Narine droite rétrécie du malade de la figure 4 (fracture compliquée des os du nez)
Fig. 4. [Jeune homme d'environ 15 ans auquel la chute d'un poids occasionna une fracture compliquée des os propres du nez]
Planche VI. Paralysie du sympathique gauche avec atrophie de la moitié gauche du visage
0134 - Page 116 - 4. Cou / II. Rachis et dos
Planche VII. Contracture du muscle trapèze gauche après violente contusion de la partie gauche de la tête et du corps
Fig. 5. Schéma représentant d'une façon approximative les rapports des différentes fonctions motrices, sensitives et réflexes de la moelle épinière avec les nerfs rachidiens
Fig. 6. Tableau représentant d'une façon approximative les rapports des différentes fonctions motrices, sensitives et réflexes de la moelle épinière avec les nerfs rachidiens
0145 - Page 125 - 1. Traumatismes de la moelle épinière
0151 - Page 131 - 2. Traumatismes de la colonne vertébrale
Fig. 7 et 8. Contusion de la nuque ; suites : tuberculose des vertèbres cervicales. Mort
Fig. 9. [Fracture par rotation de la 3e cervicale et de son apophyse épineuse, guérie avec légère inclinaison de la tête]
Planche VIII. Fracture par rotation de la 3e cervicale et de son apophyse épineuse, guérie avec légère inclinaison de la tête
0161 - Page 139 - A. Fractures de la colonne cervicale
Fig. 10. Fracture avec luxation de la 4e cervicale, lésion médullaire, déchirure du ligament cervical postérieur et fracture de la 3e apophyse épineuse. Fracture des os et du nez
Fig. 11. [Fracture des apophyses épineuses des 7e cervicale et 1re dorsale. Guérison]
0166 - Page 144 - B. Fractures de la colonne dorsale et de la colonne lombaire
Fig. 12 à 16. [Fracture par écrasement guérie des 11e et 12e dorsales avec lésion médullaire]
Fig. 17. [Fracture de la 12e dorsale et de la 1re lombaire, guérison]
Fig. 18 à 23. [Fracture de la colonne lombaire avec lésion médullaire ; fracture de plusieurs apophyses épineuses. Guérison avec gibbosité, restitution fonctionnelle complète]
0178 - Page 156 - 3. Maladies traumatiques de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
Planche IX. Fracture de la colonne lombaire produite sans grande violence. Tuberculose des vertèbres lombaires. Forte gibbosité angulaire. Mort au bout de 7 ans environ de tuberculose cérébrale
Fig. 24. Cicatrice adhérente à la 12e côte après plaie du dos et du rein par instrument piquant
Planche X. Fig. 1. Cas de fracture compliquée du sternum et de la première côte gauche par chute directe d'une charge de pierres sur la poitrine / Fig. 2. Cas de fracture indirecte non guérie de la 7e côte gauche avec capacité de travail satisfaisante
Fig. 25. Cas d'écrasement sérieux de la cage thoracique avec enfoncement de quelques côtes
Planche XI. Fractures directes des 8e, 9e, 10e côtes droites au voisinage de la colonne vertébrale et indirectes des 7e et 8e côtes ou cartilages costaux sur la ligne mamillaire avec en outre une fracture du corps de la 9e ou 10e dorsale
Fig. 26. Fracture des 8e, 9e, 10e côtes droites suivie de névralgie intercostale et de limitation des mouvements de l'épaule droite
Planche XII. Contusion du côté gauche du thorax par chute dans une cave. Issue : exsudat pleurétique, tuberculose, invalidité complète
0227 - Page 197 - 1. Parois de l'abdomen
0230 - Page 200 - 3. Intestin et péritoine
0239 - Page 209 - 8. Vessie, urètre, testicule et pénis
Fig. 27. Contusion grave du bas-ventre par coup de pied de cheval. Rupture de la vessie. Opération. Guérison
Planche XIII. Cas de hernie ventrale acquise, aggravée par un accident
Planche XIV. Cicatrice consécutive à l'opération d'une hernie inguinale droite étranglée
Planche XV. Grosse hernie du bas-ventre par distension d'une cicatrice profonde et infundibuliforme
0257 - Page 221 - V. Membre supérieur. 1. Ceinture scapulaire
Planche XVI. Fracture guérie de la clavicule gauche à la partie moyenne
Planche XVII. Fracture de l'extrémité sternale de la clavicule gauche. Traitement prolongé par suite d'ankylose de l'épaule et de torticolis, plus tard amélioration notable
Fig. 28. Fracture de la coracoïde après luxation de l'épaule
Planche XVIII. Luxation réduite de l'épaule droite. Ankylose de l'épaule, paralysie du plexus, atrophie musculaire importante et développement d'une scoliose
Planche XIX. Rupture partielle du long chef du biceps droit. Peu de troubles fonctionnels
Fig. 30. Fracture de la tête humérale droite au voisinage du col anatomique. Troubles fonctionnels graves
Fig. 31. Fracture compliquée de l'humérus gauche avec fracture de l'apophyse coracoïde et de quelques côtes (les fractures de côtes furent méconnues). Subluxation de la tête du radius
Fig. 32. Luxation de l'extrémité supérieure du radius avec fracture guérie de la coronoïde. Ankylose du coude, gêne des mouvements de l'épaule et du poignet
Fig. 33. Fracture esquilleuse du coude gauche mal guérie. Coude en flexion, ballant. Troubles secondaires des mouvements de l'épaule et du poignet
Fig. 34. Fracture esquilleuse du coude droit avec luxation de l'avant-bras en arrière
Planche XX. Déchirure musculaire et tendineuse de l'avant-bras par suite d'éboulement
Fig. 35. Fracture de l'avant-bras gauche au tiers inférieur
Fig. 36. Fracture type du radius guérie ; guérison complète
Fig. 37. Fracture type du radius gauche. Amélioration notable
Fig. 38. Fracture type du radius avec luxation radio-cubitale inférieure
Fig. 39. Luxation trapézo-métacarpienne en avant
Planche XXI. Cicatrice chéloïdienne sur le dos de la main gauche
Fig. 40 et 41. [Cicatrice chéloïdienne sur le dos de la main gauche]
Planche XXII. Trophonévrose de la main par section directe du médian et du cubital
Planche XXIII. Rétraction du poignet en extension après un phlegmon. Raideur complète du poignet et des doigts
Planche XXIV. Raideur de la main par phlegmon
Planche XXV. Atrophie de l'avant-bras et du bras après un écrasement de la main droite avec luxation compliquée métacarpo-phalangienne de l'index et fracture de la phalangette du pouce
Planche XXVI. Atrophie de l'avant-bras et du bras après un écrasement de la main droite avec luxation compliquée métacarpo-phalangienne de l'index et fracture de la phalangette du pouce
Fig. 42. [Atrophie des muscles de la main après une fracture du radius. Position des deux mains et des avant-bras ; on voit le raccourcissement de l'avant bras, l'atrophie de tout le bras, l'épaississement du poignet]
Planche XXVII. Atrophie des muscles de la main après une fracture du radius
Fig. 43. [La radiographie montre que le scaphoïde a pénétré comme un coin dans le tissu spongieux du radius, un léger déplacement des os du carpe, le rapprochement de la main et de l'avant-bras]
Fig. 44. [La radiographie montre les fractures et les déplacements entraînés par la fracture des 3e et 4e métacarpiens de la 1re phalange de l'auriculaire]
Fig. 45. Mutilation de la main par engrenage
Planche XXVIII. Mutilation des doigts par scie circulaire
Fig. 46 et 47. Mutilation de la main par engrenage
Fig. 48. Mutilation de la main par engrenage / Fig. 49. Tuberculose métastatique de la tête du 2e métacarpien
Planche XXIX. Fig. 1. Perte du petit doigt et de la tête du 5e métacarpien / Fig. 2. Cicatrice adhérente à la 1ère phalange de l'index après une section ayant intéressé l'articulation
Fig. 50. [Radiographie montrant les lésions des phalanges de l'index et du médius] / Fig. 51. [Main en extension complète et annulaire entraîné en abduction par la cicatrice]
Fig. 52. [Cicatrice profonde du pouce et du thénar]
Fig. 53. [Fracture comminutive du pouce gauche par chute d'un tuyau de fonte] / Fig. 54. [Radiographie montrant la subluxation et la modification des surfaces articulaires] / Fig. 55. Ankylose osseuse des articulations interphalangiennes des deux pouces par suite de fracture / Fig. 56. Fracture du pouce gauche avec déplacement et ankylose consécutive
Planche XXX. Fig. 1. Raccourcissement et ankylose du médius par gangrène phéniquée / Fig. 2. Paralysie du cubital par contusion de l'épaule gauche
Fig. 57. [Fracture compliquée comminutive de la 1re phalange de l'index gauche] / Fig. 58 et 59. [Contracture de l'index droit en extension] / Fig. 60. [Fracture de la dernière phalange de l'annulaire droit par chute d'un bloc de grès] / Fig. 61. Fracture comminutive des dernières phalanges du médius et de l'annulaire droits
Fig. 62. Perte du médius par écrasement, suppuration et désarticulation
Fig. 63. [Radiographie montrant un sarcome de la cuisse droite]
Planche XXXI. Rupture sous-cutanée du muscle demi-tendineux
Planche XXXII. Cicatrices consécutives à une fracture compliquée du fémur droit, fracture de l'os iliaque droit et perte du testicule gauche. Guérison parfaite
Fig. 64. [Fracture du fémur gauche. Guérison avec raccourcissement ; déviation postérieure, genu recurvatum]
Fig. 65. Fracture compliquée du fémur droit ; raccourcissement considérable, genu varum. Limitation des mouvements de la hanche et du genou, troubles légers de la tibio-tarsienne
Fig. 66 et 67. [Fracture sus-condylienne du fémur gauche. Troubles fonctionnels graves, ankylose du genou]
Fig. 68. [Fracture sus-condylienne du fémur gauche. Troubles fonctionnels graves, ankylose du genou]
Fig. 69. Fracture sus-condylienne du fémur. Amélioration
Fig. 70. [Fracture comminutive sus-condylienne grave du fémur gauche]
Fig. 71. [Fracture indirecte transversale de la rotule gauche, déchirure de tout l'appareil extenseur. Troubles fonctionnels graves]
Fig. 72. [Fracture indirecte de la rotule par arrachement en tombant d'un échafaudage]
Fig. 73. Fracture directe de la rotule droite
Fig. 74. Fracture comminutive directe de la rotule droite
Planche XXXIII. Fracture par compression du tibia gauche et de la tête du péroné par chute d'aplomb d'un échafaudage
Fig. 75. [Fracture par compression du tibia gauche et de la tête du péroné par chute d'aplomb d'un échafaudage]
Fig. 76. [Genu valgum par fracture de jambe tout près du genou]
Planche XXXIV. Genu valgum par fracture de jambe tout près du genou
Fig. 77. [Atrophie du membre inférieur gauche après fracture du bord antérieur de la gouttière péronéale du tibia] / Fig. 78. [Fracture compliquée de la jambe gauche. Pseudarthrose]
Planche XXXV. Atrophie du membre inférieur gauche après fracture du bord antérieur de la gouttière péronéale du tibia
Planche XXXVI. Fracture compliquée de la jambe gauche. Pseudarthrose
Fig. 80. Fracture de jambe. Guérison très lente
Fig. 81. Fracture compliquée de la jambe droite. Troubles fonctionnels graves, déplacement considérable en arrière, un peu de genu recurvatum
Fig. 82. Fracture compliquée de la jambe droite. Troubles fonctionnels graves, déplacement considérable en arrière, un peu de genu recurvatum
Fig. 83. [Fracture de la jambe, gauche au-dessous du milieu. Déplacement considérable, genou et pied en valgus]
Fig. 84. [Fracture de la jambe, gauche au-dessous du milieu. Déplacement considérable, genou et pied en valgus]
Fig. 85. Pseudarthrose du tibia et consolidation du péroné
Fig. 86. Pseudarthrose du tibia et consolidation du péroné
Fig. 87. [Pseudarthrose du tibia et consolidation du péroné]
Fig. 88. Fracture du tibia droit au tiers inférieur par faux pas. Guérison très lente. Ostéomyélite
Fig. 90. Fracture de jambe au tiers inférieur avec déplacement latéral et postérieur
Fig. 91 et 92. [Fracture du tiers inférieur de la jambe]
Fig. 93. Fracture sus-malléolaire typique de la jambe droite
Fig. 94. Fracture comminutive grave de la jambe juste au-dessus de l'articulation
Fig. 95. Fracture comminutive grave de la jambe juste au-dessus de l'articulation
Planche XXXVII. Fig. 1. Cicatrice du creux poplité, cicatrice sur le mollet et le cou-de-pied, stase veineuse / Fig. 2. Contusion des deux jambes, brûlures étendues, suppuration, greffes
Fig. 96. Luxation de l'articulation péronéo-tibiale inférieure après une entorse tibio-tarsienne
Planche XXXVIII. Atrophie du dos et de la plante du pied après une fracture du calcanéum
Fig. 97. [Atrophie du dos et de la plante du pied après une fracture du calcanéum]
Fig. 98. [Fracture par abduction. La malléole interne est épaissie et saillante, le pied dévié en dehors, les muscles de la cuisse et surtout ceux de la jambe sont amaigris]
Fig. 99. [Fracture par abduction. Troubles fonctionnels sérieux]
Fig. 101. [Fracture grave par abduction de la jambe gauche avec ankylose complète de l'articulation]
Fig. 102 et 103. Fracture par abduction du pied gauche
Fig. 104. [Fracture guérie du col de l'astragale, de l'apophyse postérieure de cet os et du calcanéum par faux pas. Ankylose de la tibio-tarsienne]
Fig. 105. Fracture de l'astragale et du calcanéum par chute par la fenêtre d'un deuxième étage
Fig. 106. Fracture comminutive du col de l'astragale
Fig. 107. Luxation incomplète des tendons péroniers après une fracture du calcanéum
Fig. 108. [Fracture par écrasement du calcanéum gauche. Epaississement et élargissement notables du calcanéum gauche]
Fig. 109. [Fracture par écrasement du calcanéum gauche. Empreintes]
Fig. 110. Fracture du calcanéum avec fracture incomplète par arrachement de la tubérosité. Luxation de la malléole externe
Fig. 111. Fracture du calcanéum par arrachement
Fig. 112. Fracture par arrachement de la tubérosité du calcanéum avec rupture partielle des muscles du mollet
Fig. 113 et 114. [Fracture par arrachement de la tubérosité du calcanéum avec rupture partielle des muscles du mollet. Empreintes]
Fig. 115. Fracture comminutive du sustentaculum tali et de la malléole interne. Troubles fonctionnels graves par flexion du gros orteil
Fig. 116. [Fracture de la tubérosité interne du calcanéum. Peu de troubles fonctionnels]
Fig. 117. Fracture spontanée du calcanéum dans un cas de tuberculose
Fig. 118. [Cas exceptionnel de fracture du calcanéum par fulguration, après guérison]
Fig. 121. Subluxation du premier cunéiforme
Fig. 122. Subluxation du scaphoïde en bas
Planche XXXIX. Fig. 1. Fracture compliquée de tous les orteils / Fig. 2. Fracture compliquée du gros orteil gauche
Fig. 123. [Fracture compliquée de tous les orteils. Les empreintes montrent le raccourcissement considérable du pied]
Fig. 124. [Fracture compliquée de tous les orteils. Sur la radiographie on voit bien les métatarsiens fracturés et la façon dont les fragments se sont soudés]
Fig. 125. [Fracture compliquée du gros orteil gauche. On voit la cicatrice au niveau de l'articulation métatarso-phalangienne]
Fig. 126. Fracture compliquée du 1er métatarsien avec léger élargissement de la pointe du pied
Fig. 127. [Fracture compliquée du 1er métatarsien avec léger élargissement de la pointe du pied]
Fig. 128. Fracture guérie de la tête des 1er et 5e métatarsiens, subluxation des 2e, 3e, 4e métatarsiens en dehors et en haut, du 5e en dedans à la suite d'un éboulement
Fig. 129. Fracture de la tête du 5e métatarsien, subluxation des cinq orteils et subluxation en haut des bases des 2e, 3e, 4e métatarsiens
Fig. 130. Fracture des 2e et 3e métatarsiens, écartement des métatarsiens et des 2 premiers cunéiformes
Fig. 131. Fracture des 3e, 4e et 5e métatarsiens
Planche XL. Fig. 1. Plaie contuse à l'insertion du pédieux / Fig. 2. Fracture ouverte, avec luxation de l'astragale
Fig. 132. [Fracture ouverte, avec luxation de l'astragale. La radiographie montre le déplacement des surfaces articulaires du cou-de-pied et la saillie de la tête de l'astragale]
Fig. 133 et 134. [Fracture ouverte, avec luxation de l'astragale]
Fig. 135. [Fracture malléolaire par abduction] / Fig. 136. [Entorse du cou-de-pied droit, luxation de l'articulation péronéo-tibiale inférieure avec fracture de la malléole externe]
Fig. 137. [Entorse du cou-de-pied, luxation de la malléole externe et léger éclatement de la grande apophyse du calcanéum]
Fig. 138. [Pied plat acquis, varus traumatique après fracture du 2e orteil]
Fig. 139. Pied varus gauche après fracture de jambe, raccourcissement et déplacement / Fig. 140. [Les empreintes montrent une attitude en varus peu prononcé avec atrophie du pied et diminution de la surface d'appui après une fracture de la cuisse droite]
Fig. 141. [Fracture compliquée et comminutive des orteils et des métatarsiens]
Fig. 142. Fracture de la phalange unguéale du gros orteil
Fig. 143. Fracture de la phalange unguéale du gros orteil par chute d'un rail de chemin de fer sur cet orteil