Edition francaise par Albert Mouchet preface de M.E. Quenu
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0013 - Page 1 - Généralités. A. Section des tissus
Couteaux. Fig. 1. Couteau boutonné / Fig. 2. Couteau pointu / Fig. 3. Scalpel ventru simple / Fig. 4. Couteau à résection / Fig. 5. Couteau à amputation / Fig. 6. Ténotome avec lame concave et convexe / Fig. 7. Bistouri boutonné
Fig. 8. Bistouri tenu comme une plume à écrire
Fig. 9. Bistouri tenu comme un archet de violon
Fig. 10. Pli de peau soulevé et fendu de la base à la superficie
Fig. 11. Façon de tenir et de conduire le couteau à résection
Fig. 12. Façon de tenir et de conduire le ténotome
Fig. 14. La section sur la sonde cannelée
Fig. 15. Façon de conduire le couteau boutonné
Fig. 20. Serre-noeud / Fig. 21. Ecraseur de Chassaignac
Fig. 25. Suture simple à points séparés / Fig. 26. Suture en surjet de peaussier / Fig. 27. Suture en languette / Fig. 28. Suture de matelassier (en faufil)
Fig. 29. Formes d'aiguilles chirurgicales / Fig. 30. Suture avec tampon
Fig. 32. Suture paratendineuse / Fig. 33. [Suture] / Fig. 34. Suture d'appui des bouts de tendon
Fig. 36. Suture de la rotule avec les fils métalliques / Fig. 37. Crampon de Gussenbauer / Fig. 38. a. clou métallique. b. cheville d'ivoire
0046 - Page 32 - Chapitre I. Opérations sur les membres. I. Ligature des vaisseaux
0048 - Page 34 - Façon de pratiquer une ligature
Fig. 39. Artère sectionnée entre deux ligatures
Fig. 40. Noeud de batelier / Fig. 41. Noeud de femme
0052 - Page 38 - II. Ligatures du membre supérieur
Fig. 43. Creux de l'aisselle. Incisions pour la dénudation de l'artère axillaire et de l'artère brachiale
Planche II. Dénudation de l'artère axillaire et de l'artère brachiale
Planche III. Dénudation de l'artère humérale au pli du coude
Fig. 44. Groupe des muscles du membre supérieur
Fig. 45. Incisions pour la dénudation des artères humérales au pli du coude, radiale, cubitale
Fig. 46. La saignée au pli du coude. Ouverture de la veine médiane basilique par une incision avec la pointe du bistouri
0066 - Page 48 - III. Ligatures du membre inférieur
Fig. 47. Groupes musculaires de la cuisse
Planche IV. Dénudation de l'artère fémorale
Fig. 49. Incisions cutanées pour la ligature de l'artère fémorale
Planche V. Dénudation de l'artère fémorale dans le canal de Hunter
Fig. 50. Muscles du creux poplité et de la jambe (côté dorsal)
Planche VI. Dénudation de l'artère poplitée
Fig. 51. Incision cutanée pour la ligature de l'artère poplitée
Fig. 52. Muscles de la jambe (côté antérieur)
Fig. 54. Direction des incisions pour les ligatures de l'artère tibiale postérieure à la jambe (a) et derrière la malléole interne (b)
0084 - Page 60 - IV. Amputations et désarticulations
Planche VII. I. Dénudation de l'artère tibiale antérieure (jambe gauche) / II. Dénudation de l'artère tibiale postérieure derrière la malléole interne
0088 - Page 62 - Façon de pratiquer une amputation
Fig. 55. Amputation de jambe. I. Section circulaire de la peau
Fig. 56. Amputation de jambe. II. Dissection de la manchette
Fig. 57. Amputation de jambe. III. Section des muscles. 1er temps : section transversale des muscles du mollet
Fig. 58. Amputation de jambe. IV. Sciage des os de la jambe
Fig. 59. Taille des lambeaux. Cuisse. Taille d'un lambeau antérieur. Transfixion en deux temps
Fig. 60. Taille des lambeaux. Lambeau de cuisse relevé
Fig. 61. Jambe. Taille de deux lambeaux latéraux
Fig. 62. Bras. Section circulaire des muscles après taille de deux lambeaux musculo-cutanés
Fig. 63. Section ovalaire pour l'amputation du métacarpien de l'index
Fig. 64. Suture après une amputation circulaire de jambe / Fig. 65. Suture après une amputation de cuisse à lambeaux
0104 - Page 78 - Amputations et désarticulations du membre inférieur
Fig. 66. Incision pour l'amputation de jambe
Planche VIII. Section transversale de la jambe droite au tiers moyen
Fig. 69. Schémas de l'amputation de jambe d'après Bier
Fig. 70. Amputation de Syme. Dénudation de la tubérosité calcanéenne
Fig. 72. Amputation de Pirogoff. Incision de la peau / Fig. 73. Amputation de Pirogoff. Sciage du calcanéum
Fig. 76. Sciage de la tubérosité calcanéenne par la plante du pied / Fig. 77. Configuration du pied après le sciage du talon
0126 - Page 98 - Désarticulations et amputations du pied. Désarticulation des orteils (interphalangiennes et métatarso-phalangiennes)
Fig. 83. Amputation dans la continuité des métatarsiens. Lambeau musculo-cutané plantaire
0129 - Page 101 - Désarticulation tarso-métatarsienne (opération de Lisfranc)
Fig. 86. Le pied est abaissé dans l'articulation de Lisfranc. On taille le lambeau musculo-cutané plantaire / Fig. 87. Moignon de Lisfranc
Fig. 88. Forme et étendue du lambeau plantaire de Lisfranc
0134 - Page 106 - Amputation intertarsienne
0135 - Page 107 - Désarticulation médio-tarsienne ou de Chopart
0136 - Page 108 - Désarticulation sous-astragalienne (Malgaigne)
Fig. 90. Désarticulation sous-astragalienne (incision cutanée)
Fig. 91. Désarticulation sous-astragalienne
0140 - Page 112 - Désarticulation du genou
Fig. 92. [Désarticulation sous-astragalienne]
Fig. 93. Désarticulation du genou. Contour des lambeaux
0142 - Page 114 - Amputation de la cuisse
Planche IX. Coupe transversale de la cuisse droite au 1/3 moyen
0146 - Page 116 - Amputation ostéoplastique supra-condylienne de la cuisse (De Gritty)
Fig. 94. Schéma de l'opération de Gritty
Fig. 95. Schéma de l'opération de Ssabanajeff
Fig. 96. Opération de Gritty. Le lambeau antérieur est disséqué et la rotule déjà avivée
Fig. 97 et 98. Opération de Gritty. Aspect du moignon avant et après la réunion
0150 - Page 120 - Désarticulation de la hanche
Fig. 99. Aspect de la plaie après l'opération de Ssabanajeff
0153 - Page 123 - Amputations et désarticulations du membre supérieur
Fig. 103. Désarticulation du petit doigt avec le métacarpien (procédé de Walther)
Fig. 104. Incision longitudinale dorsale pour l'excision d'un métacarpien
0159 - Page 129 - Désarticulation du poignet
Fig. 105. Désarticulation du poignet ; incision circulaire en deux temps / Fig. 106. Désarticulation du poignet ; lambeaux dorsal et palmaire
0161 - Page 131 - Amputation de l'avant-bras
Fig. 107. Lambeau cutané pris à l'éminence thénar
Fig. 108. Le lambeau cutané dorsal est disséqué. Ouverture de l'articulation du poignet sur le côté dorsal
Fig. 109. Taille d'un court lambeau palmaire par le couteau introduit dans la plaie
Fig. 110. a. Section à lambeaux pour amputation de l'avant-bras. b. désarticulation du coude (incision circulaire)
Planche X. Coupe transversale de l'avant-bras gauche, au 1/3 moyen
0167 - Page 135 - Désarticulation du coude
Fig. 111. Désarticulation du coude. Incision du lambeau
Fig. 112. Amputation du bras. Section circulaire
Planche XI. Section transversale du bras droit, au niveau du 1/3 moyen
Fig. 113 et 114. Sections à lambeaux pour l'amputation du bras et la désarticulation de l'épaule
0172 - Page 138 - Désarticulation de l'épaule
Fig. 115. Dénudation de l'épaule. Formation du lambeau cutanéo-musculaire de l'aisselle par section partant de la plaie
Fig. 116. Dénudation de l'épaule ; combinaison de la section circulaire et de la section longitudinale (Esmarch)
Fig. 117. Désarticulation de l'épaule d'après Esmarch. Division de la capsule
0176 - Page 142 - V. Résections articulaires des membres
0178 - Page 144 - Résections articulaires du membre supérieur. Résection de l'épaule d'après Langenbeck
Fig. 118. Résection de l'épaule. Incision longitudinale
Fig. 119. La tête humérale est extraite de la plaie après libération du périoste pour être sciée
Fig. 120. La tête humérale est sciée. On la maintient immobile à l'aide de la pince de Langenbeck
0182 - Page 148 - Résection du coude avec incision longitudinale dorsale (Langenbeck)
Fig. 121. Résection du coude. Mise à nu de l'articulation sur son côté interne. On voit l'olécrâne et l'extrémité interne de la trochlée. Le nerf cubital a glissé par-dessus le sommet de l'épitrochlée par suite de la rétraction du bord de la plaie
Tracé des incisions pour résection du coude. Fig. 122. Incision longitudinale de Langenbeck / Fig. 123. Incision en forme de baïonnette, d'après Ollier / Fig. 124. Incision radiale en hameçon, d'après Kocher
Fig. 125. Résection du coude. Les parties constituantes de l'articulation du coude sont complètement mises à nu, et font saillie hors de l'incision longitudinale
Fig. 126. Résection du poignet. Incision dorso-radiale de Langenbeck
Fig. 127. Résection du poignet. Incision dorso-radiale. Les tendons des extenseurs ont été écartés ; on voit l'extrémité inférieure du radius et les deux rangées des os du carpe
0190 - Page 156 - Résections articulaires du membre inférieur. Résection de la hanche
Fig. 128. Résection de la hanche. Incision externe en arc de Velpeau
Fig. 129. Incision courbe antérieure, d'après Textor
Fig. 130. Articulation du genou ouverte par l'incision courbe antérieure
Fig. 131. Incision supra-rotulienne de Hahn pour la résection de l'articulation du genou
0195 - Page 161 - Résection tibio-tarsienne
Fig. 132. Résection tibio-tarsienne. Incision bilatérale longitudinale, d'après König
Fig. 133. Incision cutanée. Mise à nu de l'articulation tibio-tarsienne du côté externe / Fig. 134. Première phase de la torsion du pied dans l'articulation tibio-astragalienne autour de la malléole interne / Fig. 135. Torsion terminée. La mortaise tibio-péronière, ainsi que la poulie astragalienne, sont complètement mises à nu
0198 - Page 164 - Résection du pied de Wladimiroff et Mikulicz
Fig. 136. Incisions cutanées / Fig. 137. Configuration du pied après la résection. On voit d'un côté la surface de section des os de la jambe et de l'autre celle du cuboïde et du scaphoïde / Fig. 138. Forme du moignon
0204 - Page 170 - Chapitre II. Opérations sur la tête et le cou. Trépanation
Fig. 139. Forme du lambeau cutané. La portion d'os à enlever est circonscrite avec le ciseau / Fig. 140. Le lambeau osseux en connexion avec la peau est relevé. La dure-mère est mise à nu
0209 - Page 175 - Trépanation de l'apophyse mastoïde
Fig. 141. Schéma pour représenter la recherche des branches inférieure et moyenne de l'artère méningée moyenne, d'après Steiner
Orifice de trépanation de l'antre mastoïdien
0213 - Page 179 - Résection des maxillaires
Fig. 142. Incisions pour la résection du maxillaire supérieur
Fig. 143. La face antérieure du maxillaire est mise à nu. Les apophyses maxillaires sont déjà sectionnées
Fig. 144. Incision de Dieffenbach pour la résection du maxillaire supérieur
Fig. 145. La face externe est mise à nu. On divise l'os avec la scie à chaîne au niveau du menton
Fig. 146. L'os est tourné en dehors au niveau de son articulation et luxé. Le condyle est visible dans la plaie
Fig. 147. Section médiane temporaire du maxillaire inférieur, d'après Sédillot
0223 - Page 189 - Opérations sur la langue
Planche XII. Section temporaire latérale du maxillaire, d'après Langenbeck
Fig. 148. Incision pour l'extirpation de langue, d'après le procédé de Kocher
Fig. 149. Mise à nu de la langue par le procédé sous-mental de Billroth
Excision en forme de coin d'une portion de la lèvre inférieure. Réunion linéaire. Fig. 150. Représentation de la perte de substance / Fig. 151. Suture linéaire de la perte de substance
Cheiloplastie (Dieffenbach). Fig. 152. Perte de substance triangulaire de la lèvre inférieure. Lambeau en losange / Fig. 153. Les lambeaux ont été réunis sur la ligne médiane. Suture
0232 - Page 196 - Formes spéciales d'opérations plastiques
Fig. 154. Perte de substance ovalaire de la lèvre inférieure. Contour du lambeau (méthode de Langenbeck) / Fig. 155. Le lambeau est placé dans la plaie où il est suturé. L'éperon est uni au bord inférieur. Le bord labial a été reconstitué par la muqueuse de la joue et le reste de la lévre inférieure
Fig. 156 et 157. [Rhinoplastie. Réfection du nez avec la peau du front]
Fig. 158. Rhinoplastie totale avec lambeau frontal
Fig. 159. Plaie et contour du lambeau / Fig. 160. Le lambeau recouvre la plaie et a été suturé
0238 - Page 202 - Opérations pour becs-de-lièvre
Opérations du bec-de-lièvre. Fig. 161 à 163. Procédé de Nélaton / Fig. 164 à 166. Procédé de Malgaigne
Opérations du bec-de-lièvre. Fig. 167 à 169. Procédé de Mirault-Langenbeck / Fig. 170 à 172. Bec-de-lièvre bilatéral
0241 - Page 205 - Staphylorraphie et uranoplastie
Fig. 173. Incisions libératrices pour fissures larges
0243 - Page 207 - Opérations sur les nerfs craniens
Fig. 175. Mise à nu du nerf sous-orbitaire
Fig. 176. Mise à nu intrabuccale du nerf mentonnier
0249 - Page 213 - Dénudation des deuxième et troisième branches du trijumeau au niveau de la base du crâne / Dénudation de la troisième branche au niveau de la base du crâne (méthode rétrobuccale de Krönlein)
0250 - Page 214 - Extirpation du ganglion de Gasser (Krause)
0251 - Page 215 - Opérations sur les voies aériennes
0252 - Page 216 - Ouverture du larynx (laryngotomie)
Fig. 178. Canule trachéale / Fig. 179. Canule de Trendelenburg
Instrumentation d'O'Dwyer pour l'intubation. Fig. 180. Ouvre-bouche / Fig. 181 et 182. Tubes avec conducteur / Fig. 183. Intubateur / Fig. 184. Extubateur
Planche XV. Pharyngotomie sous-hyoïdienne
0276 - Page 234 - Oesophagotomie externe
Fig. 185. Oesophagotomie. La plaie oesophagienne est munie de fils qui fixent l'organe et attirée en avant
0278 - Page 236 - Ligatures des vaisseaux du cou
Fig. 186. Ligatures des vaisseaux du cou
Planche XVI. 1. Mise à nu de l'artère carotide au cou / 2. Mise à nu de l'artère sous-clavière au-dessous de la clavicule
Planche XVII. Mise à nu de l'artère linguale
Planche XVIII. Situation de l'artère sous-clavière dans la fosse sus-claviculaire
Fig. 187. Espace interscalénique postérieur L situé entre le scalène antérieur Sa et le scalène moyen Sm
0292 - Page 244 - Opérations pour goitres
0298 - Page 250 - Chapitre III. Opérations sur le thorax et le bassin. Thoracentèse. Thoracotomie
0302 - Page 254 - Ligature de la mammaire interne / Amputation de la mamelle
Fig. 188. Amputation de la mamelle, incision cutanée
Fig. 189. Elévation du bassin par le plan incliné
Fig. 190. Incisions de la paroi abdominale
0309 - Page 261 - Opérations sur l'intestin et l'estomac
Planche XX. Réunion par le bouton de Murphy d'intestins sectionnés transversalement
0322 - Page 270 - Opérations sur les voies biliaires
0325 - Page 273 - Ouverture des abcès péricaecaux. Résection de l'appendice vermiculaire
0326 - Page 274 - Opérations sur les organes urinaires. Cathétérisme
Fig. 191 à 194. Différentes formes de cathéters mous
Fig. 195. Sonde massive en acier pour l'exploration de la vessie (sonde à calculs) / Fig. 196. Cathéter métallique
Fig. 197. Méthode d'introduction du cathéter semi-rigide
Fig. 198. Introduction d'un instrument rigide dans la vessie, le bec du cathéter se trouve dans la portion bulbeuse / Fig. 199. Introduction d'un instrument rigide dans la vessie. En abaissant le cathéter, on a fait pénétrer le bec dans la vessie
Fig. 200. Position pour l'exécution du tour abdominal
Fig. 201. Le cathéter a été élevé jusqu'à la verticale, on cherche à faire pénétrer le bec dans la portion membraneuse / Fig. 202. Le cathéter a pénétré dans la portion membraneuse et franchi le diaphragme uro-génital. En abaissant la poignée, le bec pénètre dans la vessie
Fig. 203. Position pour exécuter le demi-tour de maître
Fig. 204. Fixation de la sonde à demeure, d'après Dittel
Fig. 205. Trocart de Fleurant pour la ponction de la vessie
Fig. 206. Ponction de la vessie. Position pour exécuter la ponction
Fig. 207. Ponction de la vessie. On enlève le stylet du trocart
0346 - Page 294 - Opérations sur la vessie
Fig. 208. Taille supérieure (taille hypogastrique). La paroi vésicale antérieure est mise à nu ; tout près de son sommet on voit le cul-de-sac du péritoine
Planche XXI. Taille supérieure, le bassin surélevé
0353 - Page 299 - Opérations sur la prostate, les vésicules séminales et les canaux déférents
Fig. 209. Prostatotomie. Incision prérectale
Fig. 210. Prostatotomie. Aspect de la plaie après désunion du rectum […]
0358 - Page 304 - Castration / Opération de l'hydrocèle
0360 - Page 306 - Opération du phimosis / Opération pour la brièveté du frein
0361 - Page 307 - Amputation de la verge
Opération pour frein court. Fig. 211. Section transversale du frein / Fig. 212. Réunion perpendiculaire à la direction de la section
0362 - Page 308 - Opération des fistules urétrales
Fig. 213. Fistule urétrale. Avivement elliptique. Suture / Fig. 214. Fistule urinaire. Avivement avec taille de lambeaux latéraux. Suture
0364 - Page 310 - Opérations des hernies
Fig. 215. Hernie inguinale. Le sac herniaire est ouvert, l'anneau d'étranglement est mis à nu à sa face externe
0366 - Page 312 - Cure radicale des hernies
Planche XXII. Cure radicale de la hernie inguinale (d'après Bassini)
Planche XXIII. Cure radicale de hernie (Bassini)
0378 - Page 320 - Ligature de l'artère iliaque
Planche XXIV. Mise à nu de l'artère iliaque externe
0382 - Page 322 - Opérations sur le rein
Fig. 216. Incision lombaire. On a fait basculer le rein à travers la plaie de la paroi et mis à nu les gros vaisseaux du hile pour les lier
0386 - Page 326 - Opérations sur les uretères
Fig. 217. Suture d'invagination des bouts uretéraux
0389 - Page 329 - Opérations sur le rectum et l'anus
0393 - Page 333 - Rétrécissements du rectum non congénitaux
0394 - Page 334 - Opération des fistules rectales / Opération des hémorroïdes
0396 - Page 336 - Opération de l'atrésie anale