Nouvelle methode pour amputer les membres...traduit en françois par Joseph Vergniol...
Verduyn, Verduin, Pieter, Pierre Adriaanz
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine, inv. 30223 (3)
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0011 - Page 11 - A Monseigneur, Monseig. Nicolas Witsen, Bourgemaistre & Senateur de la Ville d'Amsterdam, Deputé aux Etats de Hollande & aux Etats Generaux, Ambassadeur Extraordinaire, pour les dits Seigneurs Etats, auprès de Sa Majesté Britannique Guillaume III. Directeur de la Compagnie des Indes Orientales, &c. &c.
Tab. I [Appareil et instruments pour l'amputation]
0033 - Page 31 - Explication des Figures de la premiere Planche
0034 - Page 32 - Explication des Figures de la seconde Planche
Tab. II [Matériel pour l'amputation : compresses et bandes]
Tab. III [Fig. I : montre la cuisse, et une partie de la jambe, à laquelle on a laissé la portion de chair, qu'il faut enter sur la partie mutilée] / [Fig. II : montre la partie de la jambe qui a été retranchée] / [Fig. III : montre tout l'appareil appliqué sur la jambe]
0039 - Page 33 - Explication des Figures de la troisième Planche
0040 - Page 34 - Explication des Figures de la quatrième Planche
Tab. IV [Fig. I : la grande scie, pour les cuisses ou les grosses jambes] / [Fig. II : le grand couteau courbe bien tranchant des deux côtés, qui me sert de séparatoire] / [Fig. III : un couteau séparatoire, si l'on veut s'en servir] / [Fig. IV : la petite scie, pour de petites jambes]
Tab. V [: l'instrument retentif, avec ce qui en dépend]
Tab. VI [: l'usage de l'instrument retentif]
0047 - Page 35 - Explications des figures de la cinquième Planche; qui representent l'instrument retentif, avec qui en depend / Explication des Figures de la sixième Planche
Tab. VII [Fig. I : montre la jambe artificielle] / [Fig. II : le coussinet de chamois (...) pour mettre dans le fond de la botte, afin que le moignon s'y appuie plus commodément] / [Fig. III : le malade bien guéri, et s'appuyant sur le bout de la jambe retranchée]
0051 - Page 37 - Explication de la septième planche
0052 - Page 38 - Advertissement au Lecteur. Advis au Traducteur
0053 - Page 39 - Lettre, écrite d'Utrecht, à l'Auteur, par Monsieur Guillaume van Vlooten celebre Chirurgien
0058 - Page 44 - Reponse de l'Auteur à la lettre cy-dessus