Nouvelle methode pour amputer les membres...traduit en françois par Joseph Vergniol...
Verduyn, Verduin, Pieter, Pierre Adriaanz
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0011 - Page 11 - A Monseigneur, Monseig. Nicolas Witsen, Bourgemaistre & Senateur de la Ville d'Amsterdam, Deputé aux Etats de Hollande & aux Etats Generaux, Ambassadeur Extraordinaire, pour les dits Seigneurs Etats, auprès de Sa Majesté Britannique Guillaume III. Directeur de la Compagnie des Indes Orientales, &c. &c.
Tab. I [Appareil et instruments pour l'amputation]
0033 - Page 31 - Explication des Figures de la premiere Planche
0034 - Page 32 - Explication des Figures de la seconde Planche
Tab. II [Matériel pour l'amputation : compresses et bandes]
Tab. III [Fig. I : montre la cuisse, et une partie de la jambe, à laquelle on a laissé la portion de chair, qu'il faut enter sur la partie mutilée] / [Fig. II : montre la partie de la jambe qui a été retranchée] / [Fig. III : montre tout l'appareil appliqué sur la jambe]
0039 - Page 33 - Explication des Figures de la troisième Planche
0040 - Page 34 - Explication des Figures de la quatrième Planche
Tab. IV [Fig. I : la grande scie, pour les cuisses ou les grosses jambes] / [Fig. II : le grand couteau courbe bien tranchant des deux côtés, qui me sert de séparatoire] / [Fig. III : un couteau séparatoire, si l'on veut s'en servir] / [Fig. IV : la petite scie, pour de petites jambes]
Tab. V [: l'instrument retentif, avec ce qui en dépend]
Tab. VI [: l'usage de l'instrument retentif]
0047 - Page 35 - Explications des figures de la cinquième Planche; qui representent l'instrument retentif, avec qui en depend / Explication des Figures de la sixième Planche
Tab. VII [Fig. I : montre la jambe artificielle] / [Fig. II : le coussinet de chamois (...) pour mettre dans le fond de la botte, afin que le moignon s'y appuie plus commodément] / [Fig. III : le malade bien guéri, et s'appuyant sur le bout de la jambe retranchée]
0051 - Page 37 - Explication de la septième planche
0052 - Page 38 - Advertissement au Lecteur. Advis au Traducteur
0053 - Page 39 - Lettre, écrite d'Utrecht, à l'Auteur, par Monsieur Guillaume van Vlooten celebre Chirurgien
0058 - Page 44 - Reponse de l'Auteur à la lettre cy-dessus