L'art de la mareschallerie ou nouveau traicté des maladies des chevaux jusques à présent incognues, et les remèdes d'icelles. Ensembles les maladies extérieures et particulières qui arrivent à chacune des parties des membres du cheval, comme il est représenté par les figures en tailles douces. Par le sieur Du Mesnil, conseiller et maistre d'hôtel ordinaire de la maison du Roy
École nationale vétérinaire d'Alfort (ENVA)
0001 - Page sans numérotation - [Page de titre]
0003 - Page sans numérotation - Le Libraire au Lecteur
0004 - Page sans numérotation - Extraict du priuilege du Roy
0005 - Page 1 - L'art de mareschallerie ou nouueau traitté des maladies des cheuaux, iusques a present incogneuës, & les remedes d'icelles. De la teste. 1. Pour un cheual qui a la teste enflée
0006 - Page 2 - 2. Pour les crappaux, ou porreaux qui viennent à la teste 3. Pour un cheual qui a la teste grasse & pesante, & pour luy emmaigrir / Des maux des yeux. 1. Pour les yeux blanc, taye, ou tache blanche de l'oeil
0007 - Page 3 - 2. Pour l'angle qui vient dans l'oeil du cheual 3. Pour la perle des yeux
0008 - Page 4 - 4. Pour les fistules qui viennent aux yeux
0009 - Page 5 - 5. Pour la taye des yeux qui vient de blessure 6. pour les taches brunastres
0010 - Page 6 - 7. Pour le pleurement des yeux 8. Pour les yeux rouges & enflammez 9. Pour les yeux enflez 10. Pour un cheual qui a l'oeil clair & ne voit gueres
0011 - Page 7 - 11. Pour un catarre qui sera tombé sur les yeux 12. Pour un cheual chassieux ou morveux 13. Pour un cheual qui auroit perdu la veuë 14. Quand un cheual a la veuë lunatique
0012 - Page 8 - 15. Pour toutes sortes de maux d'yeux d'un cheual / Des maux des oreilles. 1. Pour le mal des oreillons 2. Pour les vers qui viennent aux oreilles
0013 - Page 9 - 3. Pour les oreilles panchantes du cheual / Des maux de la bouche, de la langue, du palais, & des dents. 1. Pour le mal appellé, Il tiro, en Italien
0014 - Page 10 - 2. Pour un cheual qui sera blessé de son mors à la bouche 3. Pour un cheual qui a la bouche eschauffée, & pour le mettre en appetit
0015 - Page 11 - 4. Pour rendre la bouche du cheual fresche & escumante / 1. Pour le mal ou blessure de la langue, le cheual s'estant mordu ou autrement 2. Pour la langue enflée 3. Pour un cheual qui tire la langue 4. Pour coupper la langue à un cheual
0016 - Page 12 - 1. Pour le mal du palais 2. Pour le mal des dents
0017 - Page 13 - 3. Pour un caterre qui tombe sur les dents, & fait enfler la iouë 4. Pour oster les crochets à un cheual 5. Pour le mal des barbes
0018 - Page 14 - Des maux de la gorge et du col. 1. Pour la gourme 2. Pour l'esquinancie
0019 - Page 15 - 3. Pour les estranguillons 4. Pour le spantico
0020 - Page 16 - 5. Pour le mal appellé nisia
0021 - Page 17 - 6. Pour les escroüelles du cheual 7. Pour l'eschauffure de la gorge, ou mal de gosier 8. Quand un cheual a mangé quelque chose qui luy demeure dans le gosier
0022 - Page 18 - Des maux du col. 1. Pour les auiues 2. Pour certaines enfleures & duretez qui viennent au col & à la teste du cheual
0023 - Page 19 - 3. Pour un cheual qui auroit le gros nerf du col enflé 4. Quand le col grossit à un cheual
0024 - Page 20 - 5. Quand le cheual tourne le col d'un costé 6. Pour un cheual qui se seroit desmis le col 7. Pour une arquebusade, ou grand coup d'espée qu'un cheual auroit eu dans le col
0025 - Page 21 - 8. Pour faire croistre le crin d'un cheual en bref / Des maux du dos, du garot, et des reins. 1. Pour le mal du dos 2. Pour les durillons ou blessures qui viennent sous la selle 3. Pour une enfleure de la selle 4. Pour empescher que la selle ne face mal à un cheual qui en seroit desia blessé
0026 - Page 22 - 5. Pour penser le garrot, ou quelque autre blessure sous la selle 6. Pour le garrot enflé
0027 - Page 23 - 7. Pour le mal des reins / Des maux des espaules. 1. Pour un cheual espaulé 2. Pour un cheual eshanché ou eschiné
0028 - Page 24 - 3. Pour un cheual qui aura receu un coup sur le mouuement de la hanche / Des maux des testicules, et du membre. 1. Pour un cheual qui a les testicules enflées 2. Pour le mal appellé incordato, en Italien
0029 - Page 25 - 3. Pour faire pisser un cheual 4. Pour un cheual qui pisse trop de debilité & de foiblesse
0030 - Page 26 - 5. Pour un cheual qui pisse du sang, ou qui jette par les nazeaux 6. Pour le membre eschauffé
0031 - Page 27 - 7. Pour un cheual qui tire le membre en trauaillant / Des maux de la queuë. 1. Du pediciello, ou cancre qui vient à la queuë 2. Quand le poil de la queuë tombe
0032 - Page 28 - 3. Pour faire venir une belle queuë 4. Pour empescher qu'un cheual ne jouë de la queuë
0033 - Page 29 - Des maux des jambes, des jointures & des nerfs. 1. Pour une jambe enflée 2. Pour une jambe rompuë 3. Pour un coup de pied au gras de la jambe
0034 - Page 30 - 4. Pour les eaux & les humeurs qui descendent sur les jambes 5. Pour un jeune cheual qui a les jambes courbes 6. Pour delasser un cheual 7. Pour le mal feru
0035 - Page 31 - Des attaintes. 1. Pour un coup, ou une attainte 2. Pour l'attainte qui enfle le nerf, ou la jointure 3. Pour un cheual qui se sera donné une attainte sourde, qui n'apparoist pas
0036 - Page 32 - Du cancre, de l'esparuin, et du spauento. 1. Pour le cancre qui vient aux jambes du cheual 2. Pour l'esparuin
0037 - Page 33 - 3. Pour le spauento / Des douleurs des nerfs. 1. Pour un coup sur un nerf 2. Pour un nerf enflé de quelque coup 3. Pour les douleurs des nerfs 4. Pour un nerf foulé
0038 - Page 34 - 5. Pour un nerf racourcy ou retiré 6. Pour un nerf coupé / Des tremblements. 1. Du tremblement & spasimo
0039 - Page 35 - 2. Pour un cheual qui tremble & ne mange point
0040 - Page 36 - Des maux des genouils et des jointures. 1. Pour une enfleure de genouïl, ou outre mal de jointure 2. Pour une enfleure de genouïl, de laquelle le cheual ne se plaint pas 3. Pour un coup de pied au genouïl ou en quelqu'autre endroit 4. Pour la jointure, dure, & grosse 5. Pour le mal de nerf ou de jointure
0041 - Page 73 - 6. Pour toute douleur de jointure / Des suros, fusées, contenné, cappelet, et de la courbe. 1. Pour les suros
0042 - Page 38 - 2. Pour les fusées, ou spinellé 3. Pour le mal appellé cotenné 4. Pour le cappelet 5. Pour la courbe
0043 - Page 39 - 1. Pour les gerdes, gerdons, vessignons ou bouteilles qui viennent aux jambes 2. Pour les grappes, ou rappes 3. Pour la mallandre
0044 - Page 40 - 4. Pour les arrestes 5. Pour les mules trauersines / Des gouttes. 1. Pour un cheual qui a la goutte sciatique, & autres
0045 - Page 41 - 2. Pour la goutte en une jointure
0046 - Page 42 - 4. Pour les gouttes aux quatre pieds 4. Pour les gouttes des espaules, ou cheual entr'ouuert 5. Pour la goutte crampe
0047 - Page 43 - 6. Pour toutes sortes de gouttes en general qui viennent aux jambes, ou autres jointures du cheual
0048 - Page 44 - Des maux des pieds. 1. Pour faire un bon pied 2. Pour faire croistre la corne 3. Pour les pieds des cheuaux alterez, mesmement en esté 4. Pour les creuasses, ou rizzoles
0049 - Page 45 - 5. Pour un cheual qui a mauuaise corne 6. Pour la formicola, ou tigne qui mange la corne 7. Pour le mal qui vient entre le poil & la corne 8. Pour un cheual qui a le pied entamé 9. Pour un cheual qui sent des douleurs aux pieds, à cause du trauail 10. Pour un cheual qui ne peut porter de fers 11. Pour le mal appellé statitura
0050 - Page 46 - 12. Pour les cercles / Des maux du pasturon. 1. Pour le mal qui vient au pasturon 2. Pour l'encheuestrure 3. Pour les mollettes
0051 - Page 47 - 4. Pour la formelle 5. Pour les iauarts
0052 - Page 48 - 1. Pour un cheual dessolé 2. Pour le mal d'asne 3. Pour l'encloueure
0053 - Page 49 - 4. Pour la sopraposte 5. Pour le faux quartier 6. Pour l'encasteleure
0054 - Page 50 - 7.Pour le fic 8.pour le mal appellé poconese 9. Pour l'entorce
0055 - Page 51 - 10. Pour oster une espine ou escharde qui seroit entrée dans la jambe ou dans le pied / Pour la fourbeure
0057 - Page 53 - De la galle. 1. Quand un cheual se gratte, & qu'il est plain d'humeur aduste
0058 - Page 54 - 2. Pour la galle qui enfle la chair 3. Pour toute sorte de galle ou de rongne 4. Pour la tigne / Du farcin
0060 - Page 56 - Des maux du corps en general, & en particulier. 1. Pour un cheual enflé 2. Pour l'enfleure qui vient sous le ventre 3. Pour un cheual enflé ou creué au flanc, ou autre part
0061 - Page 57 - 4. Pour toute sorte d'enfleure 5. De la louppe 6. Pour une morseure 7. Pour un cheual qui seroit mordu d'un serpent, ou de quelqu'autre beste venimeuse & enragée
0062 - Page 58 - 8. Pour un cheual qui seroit mordu d'un loup ou d'un chien enragé, ou seroit empoisonné 9. Pour tirer une flesche ou un fer, &c. hors du corps d'un cheual / 1. Pour guerir toutes sortes de playes
0063 - Page 59 - 2. Pour manger la chair morte 3. Pour nettoyer une playe 4. Pour une playe empoisonnée
0064 - Page 60 - 5. Pour ouurir une playe resserée trop tost 7. Pour une playe ou fistule qui va jusqu'à l'os 8. Pour estancher une playe qui saigne
0065 - Page 61 - 9. Pour faire tomber les vers d'une playe 10. Pour faire reuenir la peau & le poil en bref / 1. Pour faire venir le poil blanc où vous voudrez 2. Pour le poil d'un cheual pommelé & bien delié 3. Pour esteindre toute sorte de feu qui vient à une playe
0066 - Page 62 - 4. Pour une bruslure de fer chaud, ou d'eau bouillante 5. Pour le feu sauuage 6. Pour toute sorte de bruslure 7. Pour donner le feu sans qu'il y paroisse 8. Pour toute sorte d'escorcheure 9. Pour un cheual eschauffé
0067 - Page 63 - 1. Pour un cheual efflanqué & maigre 2. Pour un cheual ethique
0068 - Page 64 - 3. Pour un cheual qui mange & n'engraisse point 4. Pour refaire un cheual deuenu maigre de maladie, ou autrement
0069 - Page 65 - 5. Pour faire demeurer un cheual plain & gaillard, & la bouche fraische, sans qu'on se cognoisse gueres du trauail qu'il aura fait, encores qu'on l'ait monté vingt-quatre heures durant
0070 - Page 66 - Traicté des maladies des cheuaux internes, leurs signes & leurs remedes. Pour recognoistre par le cours de la Lune le temps de medicamenter un cheual
0071 - Page 67 - Pour cognoistre l'urine d'un cheual / Pour cognoistre si un cheual doit mourir ce jour-là
0072 - Page 68 - Pour cognoistre la fièure à l'urine
0073 - Page 69 - De la cause des fièures
0075 - Page 71 - Des signes, pour cognoistre les fièures
0076 - Page 72 - De la guerison des fièures
0079 - Page 75 - Autres signes, pour cognoistre la fièure des cheuaux, auec les remedes
0083 - Page 79 - Des maux du coeur, de l'estomach, & de la poictrine
0085 - Page 81 - Des maux du poulmon, du foye, & de la ratte
0089 - Page 85 - Pour le mal du foye / 2. Pour morfea / 3. Pour le mal de la ratte
0090 - Page 86 - Des vers, des tranchées, et des maux de ventre
0091 - Page 87 - Des tranchées, des causes, et de la guerison d'icelles
0094 - Page 90 - Pour un cheual qui a le flux de ventre, & qui se vuide trop
0095 - Page 91 - 1. Quand un cheual rend l'auoine toute entiere par le fondement 2. Pour le mal du fondement par dedans, appellé censi des Italiens 3. Pour le mal du fondement par dehors
0096 - Page 92 - 4. Pour faire fienter un cheual 5. Pour un cheual qui a le suif fondu dans le corps / Quand un cheual s'est eschauffé, puis refroidy
0097 - Page 93 - Pour la morfondure d'un cheual
0099 - Page 95 - Des maux de la teste, du cerueau, & des nazeaux. De la morve. La raison des quatre sortes de morve qui descendent du cerueau. De la morve melancholique. De la cholerique
0100 - Page 96 - De la flegmatique. De la morve sanguine / Pour cognoistre ces quatres sortes de morve
0101 - Page 97 - De la guerison des quatres morves
0103 - Page 99 - Pour la morve cachée & intrinseque, & qui procede des quatre precedentes
0104 - Page 100 - De la morve seiche. Pour toute sorte de morve en general
0106 - Page 102 - Pour un cheual morueux ou morfondu / Pour un cheual qui jette des nazeaux
0107 - Page 103 - Pour un cheual qui ronfle naturellement / D'ou procede tous maux de teste / Pour la rage du cheual
0109 - Page 105 - Pour le mal de capogatto
0110 - Page 106 - Pour la maladie appellée capo storno, capostotico, estourdissement, tornoyement de teste, ou frenesie. Pour le capo morbo
0111 - Page 107 - Pour le rheume qui tombe sur la teste
0113 - Page sans numérotation - Maladies interieures et exterieures qui surviennent le plus souvent au cheval
0114 - Page sans numérotation - Al Lettore
0115 - Page sans numérotation - Au Lecteur