Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, chirurgien ordinaire du Roy et Juré à paris, divisées en treize livres. Avec les Portraicts & Figures Anatomiques de toutes les parties du corps humain. Et des Instrumens necessaires au Chirurgien. Derniere edition
Paris : chez Nicolas Buon, au mont S. Hilaire
[Au Roy, Paris, 1er octobre 1598, vostre tres-humble et tres-obeissant subject et serviteur, Guillemeau, f. *2r-*2v ; Au Lecteur, f. *3r-*4r ; Ad D. Guillemaeum anatomisticae Familiae Condum-promum, Janus Edoardus du Monin. P. P., f. *4v ; sur les œuvres chirurgiques de monsieur Guillemeau Chirurgien ordinaire du Roy, R. E., Melpomene lyrica. Ad opus Anatomicum, doctiss. viri M. Iac. Guillemaii Chirurgi Regii, Scribebat Jo. Connanus Novicastreus ;
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0001 - Page sans numérotation - [Page de titre]
0005 - Page sans numérotation - Au Lecteur
0008 - Page sans numérotation - Ad D. Guillemaeum Anatomisticae Familiae Condum-promum
0009 - Page sans numérotation - Sur les Oeuures chirurgiques de Monsieur Guillemeau Chirurgien ordinaire du Roy / Melpomene lyrica. Ad opus anatomicum, doctiss. Viri M. Iac. Guillemaii Chirurgi Regij
0010 - Page sans numérotation - Sommaire des Liures et traictez, contenus en ce present Oeuure / Lector
0013 - Page sans numérotation - [Frontispice]
Hippocrates / Cholera / Chirurgia / Sanguis / Galenus / Pituita / Melancholia
0014 - Page sans numérotation - [Table des matières]
0015 - Page 1 - Preface. Ce qu'il faut considerer en l'Anatomie
0016 - Page 2 - Que c'est que partie, et ses differences
0017 - Page 3 - La diuision generale du corps humain, en ses parties principales / Des intentions que nature a obseruées à la constitution & composition du corps humain
0018 - Page 4 - Des parties externes de la teste
0019 - Page 5 - Des parties externes du uentre moyen / Des parties externes du uentre inferieur / Des parties externes des bras & iambes
0020 - Page 6 - [Table de toutes les parties du corps humain]
Demonstration de toutes les parties du corps humain
0023 - Page 9 - Methodique diuision et denombrement de toutes les os du corps humain, et autres parties similaires, ou simples. Liure I. Consideration generale des os
0024 - Page 10 - D'où sont prises les differences des os
0025 - Page 11 - Declaration de certains mots obscurs qui se trouuent en ce Liure des os
0026 - Page 12 - De la composition, ou connexion des os selon les Modernes / De la connexion et articulation des os selon Galien
0027 - Page 13 - Differences des sutures de la teste
0028 - Page 14 - Differences des testes, trous et cauitez d'icelles
0029 - Page 15 - Diuision des os de la teste
0030 - Page 16 - Diuision des os de la face
0031 - Page 17 - Generale diuision et denombrement de toutes les dents
0032 - Page 18 - Diuision du thorax ou poitrine
0033 - Page 19 - Diuision des os de l'espine ou eschine
0034 - Page 20 - Des os de la main generalement prise
0035 - Page 21 - Des os de la main specialement prise
0036 - Page 22 - Des os de la iambe generalement prise
0037 - Page 23 - Des os de la iambe specialement prise
0038 - Page 24 - Diuision et denombrement des os du pied
0039 - Page 25 - Du metatarse, doigts et os sesamoides
0047 - Page 33 - Diuision generale des membranes qui couurent & separent toutes les parties du corps humain
0048 - Page 34 - Diuision generale des fibres, ou filets / Diuision generale des tendons: nommez vulgairement cordes
0049 - Page 35 - Diuision generale des glandules / Diuision generale des ligaments
0050 - Page 36 - Diuision generale des cartilages / Diuision generale de la moelle
0051 - Page 37 - Diuision generale de la chair / Diuision generale de la gresse
0052 - Page 38 - Diuision generale des poils / Diuision generale des ongles
0053 - Page 39 - Methodique diuision et denombrement de toutes parties du ventre inferieur dict epigastre. Diuision generale de toutes les parties du ventre inferieur, Liure II
0056 - Page 42 - De la coiffe ou epiploon / Du mesantere / Diuision du pancreas / Diuision du foye / Du cystis fellis, ou vessie du fiel
0057 - Page 43 - Diuision de la ratte / Diuision de la vessie / Diuision des reins ou rongnons / Diuision des ureteres
0058 - Page 44 - Des parties dediees pour la generation de l'homme
0059 - Page 45 - Diuision generale de l'amarri ou matrice
0060 - Page 46 - Des membranes et tayes qui couurent & enuelopent le foetus, ou enfant, estant au ventre de la mere / Du placenta, gasteau, ou tourte nommee des matrones ou sages-femmes arriere-faix & deliure, & de secondine
0061 - Page 47 - Diuision generale des excrements du foetus estant encore au ventre de la mere / Du nombril de l'enfant, ou foetus
0062 - Page 48 - [Tables du ventre inférieur]
0070 - Page 56 - Methodique diuision et denombrement general de toutes les veines du corps humain, Liure III. Des veines qui se distribuent par tout le corps
0071 - Page 57 - Diuision de la veine cave ascendente
0072 - Page 58 - Diuision de la veine cave descendante
0073 - Page 59 - Le denombrement des veines qui s'espandent aux extremitez, qui sont les bras & iambes
0074 - Page 60 - [Tables des veines et arteres]
0078 - Page 64 - Methodique diuision et denombrement de toutes les parties du thorax ou poitrine, Liure IIII. Des parties contenantes de la poitrine
0079 - Page 65 - Des parties contenues en la poitrine
0080 - Page 66 - Diuision generale du coeur
0081 - Page 67 - Generale diuision des arteres
0082 - Page 68 - [Table du ventre moyen]
0085 - Page 71 - Methodique diuision et denombrement de toutes les parties de la teste, Liure cinquiesme. Les parties contenantes de la teste
0086 - Page 72 - Des parties contenues en la teste
0087 - Page 73 - Du cerueau, ou cerebellum / De la spinale medulle ou moelle du dos
0093 - Page 79 - Ce qu'il faut considerer à l'oeil
0094 - Page 80 - Des parties qui composent l'oeil
0095 - Page 81 - Diuision generale des parties qui composent & constituent l'oeil
0096 - Page 82 - Generale diuision des oreilles externes
0097 - Page 83 - Diuision generale des oreilles internes
0098 - Page 84 - Diuision generale de la languette nommee en Grec glotis / Diuision generale de l'epiglote / Diuision generale des amigdales dictes en Grec paristmia
0099 - Page 85 - Diuision generale de la bouche
0100 - Page 86 - Diuision generale de la langue
0101 - Page 87 - Diuision generale du larinx, nommé vulgairement neud de la gorge / Diuision generale su pharinx, ou destroit de la gorge
0102 - Page 88 - Description generale du nez
0103 - Page 89 - Methodique diuision et denombrement general de tous les nerfs du corps humain, Liure VI
0104 - Page 90 - Diuision generale de tous les nerfs qui viennent du cerueau
0105 - Page 91 - Des nerfs de l'espine ou eschine
0106 - Page 92 - Diuision des nerfs des extremitez
0112 - Page 98 - Methodique diuision et denombrement general de tous les muscles du corps humain, Liure VII. Que c'est que muscle, son usage & ses parties
0113 - Page 99 - Les differences des muscles
0114 - Page 100 - General denombrement de tous les muscles du corps humain
0115 - Page 101 - Diuision generale des muscles en particulier
0136 - Page 122 - Methodique diuision et denombrement des maladies qui aduiennent à toutes les parties du corps humain, Liure VIII. Et premierement de celles qui uiennent au cuir de la teste. Des maladies qui aduiennent au visage et cuir d'iceluy. Des maladies qui aduiennent à tout le cuir du corps
0137 - Page 123 - Les maladies qui suruiennent à la teste
0138 - Page 124 - Des maladies qui suruiennent aux yeux. Et premierement de celles qui occupent tout l'oeil
0139 - Page 125 - Des maladies qui suruiennent aux paupieres
0140 - Page 126 - Des maladies qui uiennent aux membranes. Des maladies de la membrane dicte conionctiue, ou blanc d'oeil. Des maladies de la membrane dicte cornee. Des maladies de membrane dicte vuee. Des maladies de la prunelle
0141 - Page 127 - Des maladies des humeurs de l'oeil. Des maladies des angles de l'oeil. Des maladies du nerf optique / Des maladies des oreilles / Des maladies du nez / Des maladies des dents
0142 - Page 128 - Des gencives. De la langue. De la luette et parties voisines. Des amigdales. Des maladies qui suruiennent au col et gorge / Des maladies de l'eschine ou dos / Des maladies qui uiennenent aux mammelles. Des maladies de la poitrine
0143 - Page 129 - Des maladies du siege ou du fondement / Des maladies du nombril / Des maladies du foye et ratte / Des maladies des boyaux / Des maladies de l'estomach
0144 - Page 130 - Des maladies des reins ou rongnons / Des maladies des testicules et verge / Des maladies du scroton ou bources / Des maladies de l'amarri
0145 - Page 131 - Des maladies des iointures / Du vice des os et premierement des fractures. Des autres vices qui uiennent aux os. Des fractures de la teste / Des tumeurs et apostumes
0146 - Page 132 - Des especes de solutions de continuité ou playes
0147 - Page 133 - Des ulceres / Des maladies de tout le corps
0149 - Page sans numérotation - [Page de titre]
0151 - Page sans numérotation - Epistre au Lecteur benevole
0157 - Page sans numérotation - A Monsieur Guillemeau Chirurgien ordinaire du Roy, & Iuré à Paris. Sonnet
0160 - Page 136 - Instrumens qui sont propres à tirer les balles & autres choses estranges
0162 - Page sans numérotation - Explication des caracteres contenus en la table des Instrumens Capitaux
0164 - Page 138 - Speculum oris & matricis, & autres qui appartiennent pour la bouche
Speculum oris et matricis. Dens artificieles
0166 - Page 140 - Plusieurs sortes de trepanes & tenailles
Portraicts de plusieurs sortes de trepanes et tenailles. Tenailles incisives. Trepanes montes et demontees. Autres sortes de trepanes a uiz
0168 - Page 142 - Bec de lieure / Suture seiche
Portrait du bec de lieure. Intrumens pour un petit estuit / Portrait de la suture seche. Canons et eguilles
0170 - Page 144 - Instrumens propres à extirper les membres
Instrumens propres à extirper les membres
0172 - Page 146 - Instrumens propres pour ouurir les Apostemes
Divers instrumens pour ouurir les apostemes
0174 - Page 148 - Crochets & cousteaux qui sont propres pour tirer l'enfant mort du ventre de la mere : Ensemble du pessaire, platine & esquille pour lier les fistules du siege
Divers instrumens pour tirer et coupper les dens / Croches pour tirer l'enfent
0178 - Page 152 - Instrumens, propres pour faire les operations manuelles, qui se practiquent sur les yeux
0180 - Page 154 - Moyen de remettre l'espaule demise, par le moyen de l'instrument, ou glossocome, nommé par Hippocrates ambi
Glossocome nommé par Hippocrates ambi / Iambe rompue avec son bandage / Cassole ou canal fermé et ouuert
0183 - Page 157 - Sommaire des tumeurs contre nature, playes, ulceres, fractures et dislocations. Livre IX. La definition, diuision et diverses acceptions des tumeurs contre nature
0184 - Page 158 - Generale diuision de la difference des tumeurs
0185 - Page 159 - Diuision generale des causes des tumeurs
0186 - Page 160 - Diuision generale des signes des tumeurs
0187 - Page 161 - Du prognisticq des tumeurs en general
0188 - Page 162 - La curation generale des tumeurs contre nature
0189 - Page 163 - La seconde indication curative des tumeurs
0190 - Page 164 - La terminaison et issue des tumeurs
0191 - Page 165 - Denombrement des choses generales, qu'il faut considerer & obseruer en l'apertion, & ouuerture des abscés, & tumeurs contre nature
0192 - Page 166 - Les differences, causes, signes et prognostiqs du phlegmon
0193 - Page 167 - De la curation du phlegmon
0195 - Page 169 - Des differences, causes, signes, prognostiqs de l'erysipelas
0196 - Page 170 - De la curation de l'erysipelas
0197 - Page 171 - Des differences, causes, signes et prognosticqs de l'oedeme
0198 - Page 172 - De la curation de l'oedeme
0199 - Page 173 - Generale diuision des differences, causes et signes du scirrhe
0200 - Page 174 - Le prognosticq et curation du scirrhe
0201 - Page 175 - Diuision generale des playes
0202 - Page 176 - De la curation des playes en general
0203 - Page 177 - Diuision generale des ulceres
0204 - Page 178 - Les choses qui empeschent la consolidation des ulceres
0205 - Page 179 - Diuision generale des fractures
0206 - Page 180 - Table generale des fractures du crane
0207 - Page 181 - Les differences, causes, signes et curation des luxations
0208 - Page 182 - Sommaire des principaux points qui sont contenus es traictez des operations en Chirurgie
0209 - Page 183 - Les operations de Chirurgie recueillies des anciens medecins et chirurgiens. Avec plusieurs figures des Instrumens necessaires pour l'operation manuelle. / Preface / La definition & origine de la Chirurgie, & que c'est operation. Chapitre I
0210 - Page 184 - Du prognosticq ou iugement des playes. Chapitre II
0214 - Page 188 - Les signes pour cognoistre quelles parties du corps sont blessees. Chapitre III
0215 - Page 189 - Aduertissement pour asseurément faire les rapports en iustice. Chapitre IIII
0217 - Page 191 - Traicté premier des operations de Chirurgie, où il est discouru du moyen de tirer les choses estranges. De l'utilité & necessité de tirer les choses estrangers. Chapitre I
0218 - Page 192 - Comme le Chirurgien pour dextrement tirer les balles, doit considerer leurs differences, & le naturel de la partie où elles sont. Chapitre II
0219 - Page 193 - Les balles ou autres choses estranges doibuent estre retirees au premier appareil, si faire se peut: & du moyen qu'il y faut tenir. Chapitre III
0222 - Page 196 - Le moyen de retirer les balles inserees dedans les os, ou entre les ioinctures d'iceux: ensemble ce qu'il faut obseruer, les os estans fracassez. Chapitre IIII
0223 - Page 197 - Que le Chirurgien ne doit estre par trop curieux de retirer les balles. Chapitre V
0225 - Page 199 - Traicté second des operations de Chirurgie, où il est discouru du moyen de trepaner l'os de la teste. Les signes par lesquels se cognoissent les fractures de la teste. Chapitre I
0226 - Page 200 - De la contrefente aux os de la teste. Chapitre II
0227 - Page 201 - Quelles fractures il faut trepaner, & pourquoy on trepane. Chapitre III
0229 - Page 203 - Quelle espace de temps il faut attendre pour trepaner, & des lieux qu'il faut choisir & fuir. Chapitre IIII
0231 - Page 205 - Quelle quantité & grandeur d'os il faut oster et coupper. Chapitre V
0232 - Page 206 - La maniere & methode de bien trepaner. Chapitre VI
0234 - Page 208 - Traicté troisiesme des operations de Chirurgie: des sutures ou coustures des playes. Que c'est que cousture, et son usage, et à quelles affections elle est necessaire, & à quelles parties. Chapitre I
0235 - Page 209 - Ce qu'il faut considerer aux sutures & coustures. Chapitre II
0236 - Page 210 - Ce qui est necessaire pour faire la suture, a le moyen de la bien faire. Chapitre III
0237 - Page 211 - Les especes & differences des sutures ou coustures, le temps & methode de les oster. Chapitre IIII
0240 - Page 214 - Le moyen de remettre les boyaux & epiploon sortis du ventre. Chapitre V
0241 - Page 215 - De la cousture du ventre, dicte gastroraphie. Chapitre VI
0243 - Page 217 - Traicté quatriesme des operations de Chirurgie, De l'ouuerture des apostemes. De l'ouuerture des apostemes en general. Chapitre I
0245 - Page 219 - Des tumeurs, nommees ateromes, steatomes, & melicerides. Chapitre II
0247 - Page 221 - La maniere de cauteriser & inciser les empieumes. Chapitre III
0248 - Page 222 - La methode de faire la paracentese, & tirer l'eau du ventre des hydropiques. Chapitre IIII
0251 - Page 225 - La maniere de guairir les hargnes acqueuses. Chapitre V
0253 - Page 227 - Traicté cinquiesme des operations de Chirurgie, Des maladies du nez & bouche. Du polype ou pourpre. Chapitre I
0254 - Page 228 - Du bec de lieure, ou leures fendues. Chapitre II
0256 - Page 230 - Des absces, et chair superflue des genciues, appellees paroulis & epoulis. Chapitre III
0257 - Page 231 - De la retraction de la langue, dicte des Grecs ancyloglosson: ensemble de la grenouilliere, dicte batrachos. Chapitre IIII
0258 - Page 232 - Le moyen de cauteriser, coupper ou lier la luette. Chapitre V
0260 - Page 234 - De la tumeur des amygdales, & des apostemes qui y suruiennent. Chapitre VI
0262 - Page 236 - Le moyen de tirer, rompre et coupper les dents. Chapitre VII
0264 - Page 238 - Traicté sixiesme des operations de Chirurgie. Ce qu'il faut obseruer deuant que picquer la veine. Chapitre I
0266 - Page 240 - La maniere de bien ouurir la veine. Chapitre II
0267 - Page 241 - Ce qu'il faut considerer apres auoir picqué & ouuert la veine, & lors que le sang sort. Chapitre III
0269 - Page 243 - Denombrement des veines et arteres, qui sont ouuertes ordinairement au corps humain. Chapitre IIII
0270 - Page 244 - De l'arteriotomie, ou incision des arteres. Chapitre V
0271 - Page 245 - De l'aneurisme, et le moyen de le lier et coupper. Chapitre VI
0272 - Page 246 - Des la cirsotomie, c'est à dire maniere de coupper les varices. Chapitre VII
0273 - Page 247 - De sang-sues, & leur usage, & le moyen de les applicquer. Chapitre VIII
0275 - Page 249 - Des ventouses, & le moyen de les applicquer. Chapitre IX
0277 - Page 251 - Traicté septiesme des operations de Chirurgie. De la carie, & corruption des os. Chapitre I
0279 - Page 253 - Des fistules du siege, ou fondement. Chapitre II
0282 - Page 256 - Le moyen de tirer les enfans qui ne peuuent naistre d'eux-mesmes. Chapitre III
0285 - Page 259 - Pourquoy sont extirpees les extremitez: comme bras & iambes, & quel lieu il faut choisir. Chapitre IIII
0286 - Page 260 - La maniere de faire l'amputation, & arrester le flux de sang, apres auoir situé le malade. Chapitre V
0289 - Page 263 - Le moyen d'extirper les doigts superflus & gastez, & separer ceux qui sont ioincts & unis ensemble. Chapitre VI
0290 - Page 264 - Traicté huictiesme des operations de Chirurgie, où il est discouru des cauteres & seton. Que c'est que cautere, leurs especes & differences. Chapitre I
0292 - Page 266 - De l'inuention & usage des cauteres, & à quelles maladies et parties il conuient les appliquer. Chapitre II
0293 - Page 267 - Des cauteres potentiels, et le moyen de les faire. Chapitre III
0296 - Page 270 - Le moyen et methode d'applicquer les cauteres. Chapitre IIII
0298 - Page 272 - Du seton, & le moyen de l'appliquer. Chapitre V
0300 - Page 274 - Traicté neufuiesme des operations de Chirurgie: Des bandages, & situation des parties. Que c'est que bandage, leur matiere, forme, qualité & quantité. Chapitre I
0302 - Page 276 - Les differences & especes de bandage. Chapitre II
0303 - Page 277 - Regles et preceptes generaux qui doiuent estre obseruez en tous bandages & ligatures. Chapitre III
0304 - Page 278 - Comme il faut arrester la bande, & le moyen de la desbander. Chapitre IIII
0305 - Page 279 - Le moyen de bander les bras, cuisses et iambes rompues. Chapitre V
0307 - Page 281 - De la situation et collocation des parties, esquelles les susdictes operations ont esté practiquees. Chapitre VI
0309 - Page 283 - Des maladies de l'oeil: qui sont en nombre de cent treize, ausquelles il est subiect. Liure XI. Section premiere comprenant la description de l'oeil. Preface
0310 - Page 284 - De l'utilité, usage et situation des yeux. Chapitre I / Des rempars & defenses des yeux. Chapitre II
0311 - Page 285 - Des tuniques & membranes des yeux. Chapitre III
0312 - Page 286 - Des humeurs qui sont aux yeux. Chapitre IIII
0313 - Page 287 - Des nerfs , veines & arteres des yeux. Chapitre V
0314 - Page 288 - Des muscles des yeux. Chapitre VI / Des glandules des yeux. Chapitre VII
0315 - Page 289 - De la forme et figure des yeux. Chapitre VIII / Section seconde, comprenant les maladies qui uiennent à tout l'oeil / De la cheute de l'oeil, dicte en Grec ekpiesmos ou proptôsis, en Latin, exitus, prolapsus, expressio, exertio: les Arabes le nomment almahagiat, l'interprete des mots Arabiques le nomme alicod, qui est une maladie par laquelle l'oeil a comme son mouuement en dehors / Ensemble de l'oeil de boeuf, ou gros oeil, dict en Grec exôphthalmia: en Latin, oculi prominentia. Chapitre I
0317 - Page 291 - De l'emmaigrissement, imminution de l'oeil, dite des Grecs atrophia ophthalmou et koilophthalmos, selon aucuns: en Latin imminutio, profunditas, macies oculi. Ensemble de l'oeil petit, dict oeil de couchon, & en grec microphthalmos, en Latin paruus oculus. Chapitre VI
0318 - Page 292 - De l'oeil creué, dict en Grec rhesis, en Latin ruptio. Chapitre III
0319 - Page 293 - De l'oeil brouillé et confus, dict en Grec synchysis, en Latin confusio. Chapitre IIII / De l'oeil bouffi & enflé, dict en Grec oedema ophthalmou, en Latin inflatio oculi. Chapitre V
0320 - Page 294 - De l'oeil rosti dict en Grec anthracosis ophthalmou, en Latin carbunculatio. Chapitre VI
0321 - Page 295 - De l'oeil pleurant & moite, dict des Grecs rheuma ophthalmou, en Latin fluxus oculi, delachrymatio. Hippocrates le nomme libos, en Latin stillatio humoris ex oculis. Chapitre VII
0322 - Page 296 - De certaines maladies que les anciens ont rapportees à tout l'oeil: & premierement de la veuë basse, ou veuë de pres, dict en Grec myopiasis et myopia, katopsis, en Latin lusciositas & nusciositas, ou propinqua visio. Chapitre VIII
0323 - Page 297 - De l'eblouissement continuel, diminution et empeschement de la veuë, dict en Grec amblyopia, en Latin hebetudo, ou caligatio, & d'aucuns obtusa visio. Chapitre IX
0324 - Page 298 - De ceux qui ne uoyent rien de nuict, que l'on peut nommer aueuglement de nuict, dict en Grec nyctalopiasis, ... Des Latins nocturna ou uespertina caecitas. Aucuns la nomment solana visio, ou solaris acies, qui suit le Soleil .
0327 - Page 301 - De l'oeil de chat, ou aueuglement de iour, dict en Grec hemeralopia, en Latin acies nocturna, ou uespertina. Auicenne, algiehal. Chapitre XI
0328 - Page 302 - Section troisiesme comprenant les maladies des muscles de l'oeil, rapportees par d'aucuns à tout l'oeil. De l'oeil louche, dict en Grec strabismos, en Latin strabositas, ou oculi distortio, obliquus aspectus, limitas oculorum. Chapitre I
0329 - Page 303 - Du branlement de l'oeil, dict en grec hippos, en Latin equus. ... Chapitre II / De l'oeil perclus, dict en Grec paralysis ophthalmou, en Latin, resolutio oculi. D'aucuns mollities oculi. Ensemble de la debilité de l'oeil, dict en Grec atonia ophthalmou, en Latin oculorum debilitas. Chapitre III
0330 - Page 304 - Section quatriesme des maladies qui suruiennent aux paupieres. De la boursoufleure de la paupiere, dict en Grec emphysema ophthalmou, en Latin inflatio. Chapitre I
0331 - Page 305 - De la gratelle & scabie des paupieres, ou chassie baueuse & poignante, dicte des Grecs psorophthalmia, en Latin lippitudo pruriginosa, palpebrarum prurigio, Celse, scabros oculos: ...Chapitre II
0332 - Page 306 - De la demangeaison, ou chassie seche, dicte en Grec xerophthalmia, en Latin atida lippitudo: l'interprete d'Auicenne le nomme oculi siccitas: Plautus nomme ceux qui ont ce mal siccoculi, Largus siccam perturbationem sine tumore. Chapitre III / De la dureté de l'oeil, ou chassie dure, dicte en Grec sclerophthalmia, en Latin lippitudo dura, ou durities oculi. Chapitre IIII
0333 - Page 307 - De la cheutte du poil des paupieres, dict en Grec madarosis & milphosis, en Latin destuuium pilorum palpebrarum, ou glabrities palpebrarum. Chapitre V / De la dureté des paupieres, dicte en Grec scleriasis, en Latin, durities palpebrarum, & de la schirrosité d'icelles ... Chapitre VI
0334 - Page 308 - De l'aspreté et gerseure des paupieres, dictes des Grecs trachoma & $, et des Latins asperitudo interna vel externa. ... Chapitre VII / De l'oeil de lieure, dit des Grecs, lagophthalmos, & des Latins, leporina palpebra. Chapitre VIII
0335 - Page 309 - De l'oeil eraillé, dict en Grec ectropion, en Latin inuersio. Chapitre IX
0336 - Page 310 - Des paupieres prise & ioinctes, comme si elles estoyent collees, ensemble ou auec le blanc d'oeil, ou la membrane cornee, dict en Grec ancyloblephron et symphysis ou prosphysis blepharon, en Latin inuiscatio, ou detentio palpebrarum, ... Chapitre X
0337 - Page 311 - Des paupieres accourcies, lequel uice se dict en Grec coloboma, en Latin mutilatio, & selon Celse curtum. Chapitre XI / D'une substance grasse, couchee sous la paupiere, dicte en Grec hydatis, en Latin aquula, ou palpebrarum aquositas, ou uesica. Chapitre XII
0338 - Page 312 - De la pourriture des paupieres, dict en Grec mydesis, et $ , en Latin putredo. Chapitre XIII / De l'orgueil ou orgeolet, dict en Grec crithe ou $, en Latin hordeum ou hordeolum. Chapitre XIIII
0339 - Page 313 - De la gresse des paupieres, dcite en Grec chalazion, en Latin grando. Chapitre XV / Du toffe, ou tuf des paupieres, dict en Grec poriasis, en Latin tofus. Ensemble de la grauelle des paupieres, dict en Grec lithiasis en Latin lapidescentia ou lapis palpebrae. Chapitre XVI
0340 - Page 314 - Des poux qui uiennent aux paupieres, dict en Grec phthyriasis, en Latin pediculatio. ... Chapitre XVII / Des poils qui uiennent aux paupieres, qui heurtent et blessent l'oeil, dict en Grec trichiasis, en Latin, oculorum à pilis offensio. Ensemble de ses especes. Chapitre XVIII
0341 - Page 315 - De la relaxation & imbecilité de la paupiere, dicte en Grec atoniaton blepharon, en Latin imbecillitas palpebrarum. Chapitre XIX
0342 - Page 316 - Des petites chairs qui uiennent en la paupiere, dictes en Grec pladarotes et sarcosis, en Latin morum. Chapitre XX
0343 - Page 317 - Des varices qui uiennent aux paupieres, dictes en Grec cirsos, en Latin, uarix, ou venae dilatatio: ensemble des atheroma, stheatoma, meliceris. Chapitre XXI / Section cinquiesme comprenant les maladies qui aduiennent aux membranes de l'oeil. De l'oeil poché, noir et meurtri, dict des Grecs hyposphagma & $, en Latin, sanguinis effusio, ou sugillatum: des Arabes taïfas. Chapitre I
0344 - Page 318 - Du boursouflement, & enorgueillissement des membranes de l'oeil, dict des Grecs epanastema octodes, ficus, en Latin: ou hymenon epanastasis, dit en Latin, rebelliones, & membranarum eminentiae, ou extuberantiae. Chapitre II / Du retrecissement, ou rides des membranes, dictes en Grec rhytidosis & rhyssosis, en Latin corrugatio. Chapitre III
0345 - Page 319 - De l'inflammation de l'oeil, dicte en Grec phlegmone ophthalmos, en Latin inflammatio oculi. ... Chapitre IIII
0348 - Page 322 - De l'ongle ou angle des yeux, dict en Grec pterygion, en Latin, ungula, comme angulus. Chapitre V
0350 - Page 324 - Des certaines taches blancheastres qui uiennent à la coniunctiue & cornee, dicte en Grec agliè, ou aigliè, en Latin albicans cicatrix. Ensemble de la nodosité qui y suruient, dict en Grec pôros ou pôrosis, en Latin tofus, ou durities adnatae & corneae. Chapitre VI
0351 - Page 325 - Des pustules de la cornee, dictes en Grec, phlyctaenae, en Latin pustulae ou vesicae: ensemble de leurs especes. Chapitre VII
0352 - Page 326 - Des ulceres de la cornee, dictes generalement en Grec elcos, ulcus en Latin: ... Chapitre VIII
0353 - Page 327 - Des ulceres malings & depascents, dicts des Grecs nome, en Latin ulcera depascentia. Chapitre IX / Des ulceres chancreuses, dict des Grecs elcos carcinodes, en Latin ulcus canceratum. Chapitre X
0354 - Page 328 - De la cicatrice de la cornee, dicte en Grec, oulé, des Latins cicatrix: Ensemble de ses especes: ... Chapitre XI
0355 - Page 329 - De l'oeil purulent, dict en Grec, pyosis ophthalmou, en Latin oculus purulentus: Et de ses especes, qui sont onglet, dict des Grecs onyx, en Latin unguis: De l'oeil suppuré, dict en Grec hypopyon, sanies in oculos, des Latins: et d'Auicenne, sanies post corneam. Chapitre XII
0356 - Page 330 - De la descente de la membrane vuee, dit en Grec proptosis, en Latin procidentia: Et de ses especes, qui sont teste de mouche, dict en Grec myocephalon, en Latin formicalis ruptura, ou muscae caput: ... Chapitre XIII
0358 - Page 332 - Section sixiesme contenant les maladies de la prunelle. De la dilatation de la prunelle, dict en Grec mydriasis ou platycoriasis, ... en Latin pupillae dilatatio, incrementum. ... Chapitre I
0360 - Page 334 - De l'estressissement & fletrissement de la prunelle, dict en Grec pthisis ophthalmou, et des Latins tabes pupillae, pupillae constrictio. ... Chapitre II
0361 - Page 335 - De la taye, coulisse, bourgeon, vulgairement appellé cataracte, dicte en Grec, hypochyma, et des Latins suffusio, gutta, aqua, imaginatio: Descensus aquae in oculum. Elle est appelle aussi gutta zala, ou flaua, quand la taye ou cataracte est iaune. Chapitre III
0365 - Page 339 - Section septiesme traitant des maladies qui suruiennent aux humeurs. Des yeux verons, verdoyants & blaffarts, dit des Grecs glaucoma ou hypochyma, en Latin aussi glaucoma, ou caesij oculi, et par l'interprete d'Auicenne, viriditas oculi. Ensemble de l'oeil de loup, ou de mauuais garçon, ... Chapitre I
0367 - Page 341 - Section huictiesme comprenant les maladies des angles et coings des yeux. De la tumeur qui uient au grand coing de l'oeil, dicte des Grecs anchilops, en Latin abscessus ocularis. Chapitre I
0368 - Page 342 - De la fistule lacrymale, dicte en Grec aegilops, en Latin lacrymalis fistula. Chapitre II
0369 - Page 343 - De l'excroissance de chair qui uient au grand coing de l'oeil, dict des Grecs, eucanthis, & par l'interprete d'Auicenne, additio carnis lacrymalium. Chapitre III
0370 - Page 344 - De l'oeil larmoyant & pleureux, dict en Grec rhoias, ou rhuas, rhoiades ophthalmou, en Latin, fuxus oculi, Paul l'appelle diminutionem carnis. Chapitre IIII
0371 - Page 345 - De la demangeaison du coing de l'oeil, des ulceres qui uiennent aux angles des yeux, dictes en Grec peribrosis & epinyctis, en Latinn agulorum erosio, ou pruritus lachrymalium, par excellence. Chapitre V
0372 - Page 346 - Section neufuiesme comprenant les maladies du nerf optique ou uisuel. De l'estoupement du nerf optique, dict vulguairement goutte serene, aueuglement: & des Grecs, amaurôsis, & parorasis, en Latin obfuscatio, gutta serena, obstructio. ... Chapitre I
0373 - Page 347 - Du nerf optique abbatu & affessé, dict en Grec symptosis, en Latin concidentia. Chapitre II
0374 - Page 348 - Des la disruption du nerf optique, dicte en Grec aporrhexis, en Latin, abruptio, nerui optici ruptio, ... Chapitre III / Copie de la lettre
0379 - Page 353 - Des causes, signes, accidents, prognosticqs et remedes de la dysenterie. Liure XII
0384 - Page 358 - Apologie pour les Chirurgiens, par laquelle il est manifestement monstré, quelles sont les causes de la mort de plusieurs blessez, encore que leurs playes soyent petites: Où les Chirurgiens sont excusez des calomnies qui leur sont souuent à tort imposees. Liure XIII
0395 - Page sans numérotation - Sommaire et description methodique
0407 - Page sans numérotation - [Priuilege du Roy] / Fautes suruenues en l'impression