La guide des chirurgiens, Fait en Latin et redigé en trois livres selon l’ordre d’Hippocrate, par M. Estienne Gourmelen, Docteur en la faculté de Medecine à Paris, natif de Cornouaille, en Bretaigne. Depuis Translaté de Latin en François, par M. Germain Courtin, Docteur en la mesme faculté, et enrichi d’argument sur chacun Livre
[A Reverend Pere en Dieu Messire Nicolas Langelier, Docteur és Droits, et Evesque de S. Brieux en Bretagne, M. Germain Courtin, Salt, f. ã2r- ã4r ; Quatrain du Translateur, f. ã4r ; Division briefve et metodique des operations chirurgicales declarees en cest œuvre, f. ã5v- ã6r ; Discours de Maistre Estienne Gourmelen, natif de Cornouaille, et Docteur Medecin à Paris : touchant les causes et raisons qui l’ont induit à mettre en lumiere ce Traicté de Chirurgie. Translaté par maistre Germain Courtin, Docteur Medecin à Paris. Au Lecteur bien affecté et libre de toute passion, f. ã7r-e3v ; Epigramma, f. e3v ; Traduction du mesme, I. Daultizac, f. e4r
Bibliothèque de l'Académie nationale de médecine Académie de médecine D 325
0001 - Page sans numérotation - [Page de titre]
0003 - Page sans numérotation - A reverend Pere en Dieu Messire Nicolas Langelier, Docteur és Droits, & Eueque de S. Brieux en Bretagne. M. Germain Courtin. Salut
0007 - Page sans numérotation - Quatran du Translateur
0008 - Page sans numérotation - Diuision brefue et methodique des operations chirurgicales declarees en cest oeuure
0010 - Page sans numérotation - Discours de maistre Estienne Gourmelen, natif de Cornouaille, & Docteur Medecin à Paris: touchant les causes & raisons qui l'ont induit à mettre en lumiere ce Traicté de Chirurgie. Translaté par maistre Germain Courtin, Docteur Medecin à Paris. Au Lecteur bien affecté & libre de toute passion
0021 - Page sans numérotation - Epigramma
0022 - Page sans numérotation - Traduction du mesme
0024 - Page 1 - Liure premier des operations manuelles & medicinales. De l'assemblage dict synthesis. Sommaire du premier liure par le translateur
0027 - Page 4 - Quel doit estre l'operateur, & quels instruments il doit auoir, pour operer
0034 - Page 11 - Que c'est que Chirurgie, & en combien des sortes elle se practique
0035 - Page 12 - Que c'est qu'assemblage, ou synthese, & combien il y en a de sortes / De la liaison
0036 - Page 13 - Du bandage, premiere partie de liaison
0054 - Page 33 - De l'assiette conuenable de la partie bandee, & comme il la faut situer
0058 - Page 35 - Des lacqs & leur usage & maniere de s'en seruir
0061 - Page 38 - Du synthetisme, c'est à dire assemblage particulier
0070 - Page 47 - De l'arthrembole ou renoüeure des os desnoüez
0077 - Page 54 - De l'ordonnance & arrengement, dit taxis
0083 - Page 60 - De l'epagoge c'est à dire, reunion des parties charneuses faite par approche & decoupeure
0087 - Page 64 - De la suture ou cousture
0100 - Page 76 - Des boucles crochues ou agraphecrochets
0102 - Page 79 - Sommaire du II liure. Par le translateur
0107 - Page 84 - Le second liure de la Diaerese ou diuision. Que c'est que diaerese ou diuision, & combien il y en a de sortes / De la section ou entamure
0108 - Page 85 - De l'aplotomie c'est à dire, simple ouuerture ou entamure
0124 - Page 100 - De la scarification ou moucheture, seconde espece d'ouuerture, qui se practique és parties molles
0126 - Page 102 - De la periaerese, c'est à dire decoupure, qui se fait à l'entour d'un abscez
0128 - Page 104 - De l'hipospathisme, c'est à dire, separation du pericrane d'auec l'os du front, qui se fait, en fourrant par dessoubs la peau, la spathe faite en forme d'espathule
0131 - Page 107 - Du periscytisme, c'est à dire, taillecouronne, ou taillade qui se fait en demy rondeau dessoubs de la cousture coronale d'une temple à l'autre iusques à l'os
0141 - Page 117 - De l'angeiologie, c'est à dire, coupe des uaisseaux ou trenche-uaisseaux
0145 - Page 121 - De la lithotomie, c'est à dire taille-pierre
0161 - Page 136 - De la section qui se fait és parties dures. Et premierement de la maniere de percer & troüer
0179 - Page 154 - De la raclure & ratissure
0184 - Page 159 - De la coupure de l'os qui se faict auec ciseaux, tenailles, ou forces
0185 - Page 160 - De la seconde espece de la diuision, qui est la pointure & piqueure
0198 - Page 173 - De la diuision qui se fait par arrachement & attraction violente, moiennant ou les engins pneumatiques qui operent par le moyen de l'air, ou les arrachoirs de fer
0203 - Page 177 - De l'autre espece d'arrachement
0206 - Page 180 - De la quatriesme espece de diuision, qui s'appelle bruslure
0221 - Page 195 - Sommaire du troisiesme liure
0225 - Page 199 - Le trosiesme liure de la Chirurgie de M. Estienne Gourmelen, Medecin a la faculté de Paris: De la translation de M. Germain Courtin, Docteur en la mesme faculté. De l'exerese, c'est à dire, detraction ou extraction, ou bien de la maniere de retirer & oster les choses estranges: & premierement d'oster les traits & bales dardees dans le corps auec plaie
0232 - Page 206 - De la maniere de tirer les choses estranges entrees & coulees dans le corps sans faire playe
0236 - Page 210 - De la maniere de tirer les choses engendrees dans le corps, & deuenues estranges, comme l'enfant du uentre de la mere
0245 - Page 119 - Du catheterisme, c'est à dire, de la maniere de faire sortir l'urine auec la sonde