Traité de laryngoscopie et de laryngologie opératoire et clinique, par Th. Heryng. Traduction française par le Dr Charles Siems, revue et considérablement augmentée par l'auteur. Préface du Dr Henry Luc
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0001 - Page sans numérotation - [Première de couverture]
Fig. 3. La paroi antérieure du pharynx, l'orifice pharyngée du pharynx. La gouttière pharyngo-laryngée ou le sinus piriforme
Fig. 4. La moitié gauche du larynx et la couche de tissu adipeux, la membrane thyro-hyoïdienne
Fig. 5. Le larynx vu d'en haut. Les cartilages aryténoïdes sont considérablement éloignés l'un de l'autre
Fig. 6. Coupe verticale du larynx. Partie antérieure. Tissu cellulo-graisseux, ligament ary-épiglottique
Fig. 10. Les muscles du larynx vus du côté de l'oesaphage
Fig. 11. Les muscles du larynx. La moitié droite après la séparation du cartilage thyroïde
Fig. 12. Les muscles du larynx. Côté droit. La muqueuse est détachée sur une grande étendue pour mettre à nu le muscle thyro-aryténoïdien
Fig. 13. Le larynx pendant la respiration normale. La partie antérieure des cordes vocales et la face interne de l'épiglotte avec son tubercule (pe). Segment antérieur
Fig. 14. Le larynx pendant une respiration profonde
Fig. 15. Le larynx pendant la voix de fausset (voix de tête)
0055 - Page sans numérotation - Première partie. Méthode d'examen sémiotique
0057 - Page 37 - Chapitre I. Laryngoscopie
Fig. 16. La lampe frontale de Meisen / Fig. 17. La lampe frontale de Heryng / Fig. 18. Le miroir de Clar
Fig. 23. Manche métallique pour miroir laryngoscopique
Fig. 24. Le prisme grossissant de Hirschberg
0075 - Page 55 - Chapitre II. Examen de la bouche et du pharynx
Fig. 25. Abaisse langue de Fraenkel / Fig. 26-27. Abaisse langue de Türck / Fig. 28. Abaisse langue de Collin
Fig. 29. F.s. fosse sustonsillaire; Rtr. Repli triangulaire
Fig. 30. Sonde pour l'exploration des amygdales
0087 - Page 67 - Chapitre III. L'exploration du larynx
Fig. 31 [Fauteuil avec appui-tête, pour une auscultation du larynx]
Fig. 32. Position du miroir laryngoscopique
Fig. 33. Coupe antéro-postérieure verticale
0103 - Page 83 - Chapitre IV. Les méthodes endoscopiques spéciales
Fig. 35. La situation pendant l'exploration de la paroi postérieure du larynx, la tête du malade est fortement baissée (Killian)
Fig. 36. Autoscope de kirstein / Fig. 37. La spatule intra-laryngée autoscopique de kirstein
Fig. 38 Abaisse-langue / Fig. 39 & 40. [Applications de l'abaisse-langue]
0113 - Page 93 - Chapitre V. Exploration de la trachée et des bronches
Fig. 46 [Manche universel sur lequel on peut visser différents types de pinces] / Fig. 47 [Tube métallique adaptée à une pompe pour aspirer la salive]
0133 - Page 113 - Chapitre VI. Divers procédés d'endoscopie et d'exploration laryngée
0140 - Page 120 - Chapitre VII. Moyens de se familiariser avec la technique opératoire. Fantômes et modèles
Fig. 50. Laryngo-fantôme de l'auteur (réduit de 1/2). A de face; B de côté
Pl. 1. Modèle pour la confection du laryngo-fantôme (réduit 1/2)
Pl. 2, 3, 4. Modèle pour la confection du laryngo-fantôme (réduit 1/2)
0147 - Page 127 - Chapitre VIII. Remarques générales sur la technique d'exploration du larynx
0151 - Page 131 - Deuxième partie. Méthodes thérapeutiques non opératoires
0153 - Page 133 - Chapitre I. Inhalations
0161 - Page 141 - Chapitre II. Les appareils d'inhalation
Fig. 54. Appareil de Jahr (coupe) / Fig. 54 bis. Appareil de Jahr
Fig. 56. Thermo-régulateur pour spray froid avec supports
Fig. 57. Thermo-régulateur pour les inhalations à vapeur (grand modèle)
Fig. 58. [Thermo-régulateur pour les inhalations à vapeur (grand modèle)]
0189 - Page 169 - Chapitre III. Pharmacologie
0196 - Page 176 - Chapitre IV. Gargarismes
0202 - Page 182 - Chapitre V. Agents médicamenteux employés en gargarismes
0209 - Page 189 - Chapitre VI. Badigeonnages et attouchements
Fig. 61 Porte-coton vissé sur un manche métallique
Fig. 62 Porte-coton pour un attouchement laryngé
0215 - Page 195 - Chapitre VII. Agents médicamenteux employés en badigeonnages et attouchements
0233 - Page 213 - Chapitre VIII. Injections laryngo-trachéales
0238 - Page 218 - Chapitre IX. Insufflations
Fig. 64. [Insufflateur de Rauchfuss muni d'une soufflerie] / Fig. 65. Insufflateur de Labus
Fig. 66. Insufflateur de Bardeleben / Fig. 67 [Récipient tubulaire en ébonite pour insufflateur]
Fig. 68. Insufflateur de Bardeleben modifié par Heryng (Manière de tenir)
Fig. 69. Pour saupoudrer l'épiglotte, l'extrémité du tube se trouve sur la ligne verticale qui continue la luette
Fig. 70. a. Position du tube dans l'insufflation de la poudre sur la paroi postérieure du larynx. B. Position du tube dans l'insufflation de la poudre sur les cordes vocales
0246 - Page 226 - Chapitre X. Agents médicamenteux employés en insufflations
0251 - Page 231 - Chapitre XI. Electricité
Fig. 71. [Rainures des plaques des accumulateurs] / Fig. 72 & 73 [Fabrication des plaques d'un accumulateur : la transformation su minium en peroxyde de plomb]
Fig. 74 Accumulateur d'Hirschmann / Fig. 75 Accumulateur de Brauschweig
Fig. 76 [Accumulateur de Gaiffe (photographie)]
Fig. 77. Charges des accumulateurs au moyen de petits panneaux de charges dans le cas 1° d'une batterie sans rhéostat. 2° d'une batterie avec rhéostat
0261 - Page 241 - Chapitre XII. Galvano-caustie
Fig. 79. [Fig. a. Cautère en forme d'anse ; Fig. b. Cautère plat ; Fig. b'. Cautère cutellaire ; Fig. c et c'. Cautère en forme de cupule ; Fig. d. Cautère boutonné ; Fig. e. Cautère pointu]
Fig. 81. Serre-noeud galvanocaustique de Kuttner
Fig. 83 Tubes guide-anse / Fig. 84 Tiges d'ivoire pour guide-anse
Fig. 86 Tumeur sur la face postérieure de l'épiglotte
0277 - Page 257 - Chapitre XIII. Electrolyse
0282 - Page 262 - Chapitre XIV. Galvanisation et faradisation
0288 - Page 268 - Chapitre XV. Massothérapie
Fig. 92 Instruments d'Ewer / Fig. 93. Moteur et manche
Fig. 94. Manche avec scie / Fig. 95. Vibrateurs exa-laryngés
0295 - Page 275 - Chapitre XVI. Hygiène et diététique
0315 - Page 295 - Troisième partie. Laryngologie opératoire
0317 - Page 297 - Préparatifs opératoires
0320 - Page 300 - Chapitre I. Anesthésie locale
Fig. 96 [Seringue en caoutchouc durci pour injection sous-muqueuse]
0341 - Page 321 - Chapitre II. Anesthésie générale
0343 - Page 323 - Chapitre III. Asepsie et antisepsie
Fig. 97. Lavabo avec réservoir d'eau. Vue antérieure / Fig. 98. Coupe verticale
Fig. 99. Table opératoire d'Heryng, munie de crachoir. S. Portes flacons
0355 - Page 335 - Chapitre IV. Complications au cours des opérations endo-laryngées
0362 - Page 342 - Chapitre V. Traitement post-opératoire
0366 - Page 346 - Chapitre VI. Principes généraux de chirurgie endo-laryngée
0368 - Page 348 - Chapitre VII. Instruments pour opérations endo laryngées. Technique opératoire
Fig. 101. Manche pour contenu horizontal / Fig. 102. Couteaux laryngiens
Fig. 103. Manche de Türck / Fig. 104. Manche de Stoerck
Fig. 105. Couteau falciforme d'Heryng pour les bandes ventriculaires / Fig. 106. Sonde pour le ventricule de Morgagni / Fig. 107. Couteau falciforme d'Heryng pour l'incision des bandes ventriculaires, in situ
Fig. 110. Les parties constituantes de la curette d'Heryng / a. Tube guide-fil; c. l'ajoutage court; d, les curettes tranchantes
Fig. 111. Fig. 112 Double curette transversale d'Heryng
Fig. 113. La curette ovale d'Heryng en position horizontale
Fig. 114. Double curette de Landgraf / Fig. 115. La curette de Landgraf in situ
Fig. 116. Pince emporte-pièce de Gougenheim: A vue de face; B Vue latérale; C, Emporte pièce, de face; D, Même latérale
Fig. 117. Manche pour curette simple d'Heryng / Fig. 118. Curetttes tranchantes d'Hering
Fig. 120. Manière de tenir la curette simple
Fig. 123. La pince de Fauvel / Fig. 124. La pince de Mackenzie
Fig. 127. La pince de Jurasz / Fig. 128. La pince de Ruault
Fig. 130. Pince latérale de Scheinnmann / Fig. 131. La pince de Krause avec la vis pression d'Heryng
Fig. 132. La pince latérale de Scheinmann avec la vis pression d'Heryng
Fig. 133. Position de la pince par rapport au polype de la corde vocale
Fig. 134. Pince à écrasement de Türck / Fig. 135. Pince à écrasement de Schroetter / Fig. 136. Pince tubulaire de Massei
Fig. 137. Serre-noeud laryngé de Tobold / Fig. 138. Serre-noeud laryngé de Bruns
0399 - Page 379 - Chapitre VIII. Manuel opératoire de curettage du larynx
Fig. 140. Double curette d'Heryng pour l'epiglotte
Fig. 141. Curretage du larynx. Position des cuillères au niveau de l'épiglotte / Fig. 142 Curretage de la paroi postérieure du larynx. Position des cuillères
Fig. 143. Repli aryténo-épiglottique. Position des cuillères / Fig. 144. Repli aryténo-épiglottique gauche. Double curette in situ
Fig. 145. Repli aryténo-épiglottique droit. Double curette in situ
0403 - Page 383 - Chapitre IX. Traitement des rétrécissements du larynx
0413 - Page 393 - Chapitre X. Laryngostomie
Fig. 149. Laryngostomie (d'après Sargnon) / Fig. 150. Laryngostomie (d'après Sargnon) Rapport de la canule et du drain
Fig. 151. Canule de Sargnon / Fig. 152. / Fig. 153. Laryngostomie (d'après Sargnon) Sutures
0421 - Page 401 - Chapitre XI. Epiglotte artificielle
0424 - Page 404 - Chapitre XII.Traitement opératoire des troubles de la voix chantée
Fig. 155. Pachydermie des cordes vocales (Faible grossissement)
0433 - Page 413 - Chapitre XIII. Etude anatomico-pathologique et clinique de la tuberculose du larynx
0452 - Page 432 - Chapitre XIV. Critique du traitement chirurgical et galvano-caustique de la tuberculose laryngée
0460 - Page 440 - Chapitre XV. Technique du traitement chirurgical de la tuberculose du larynx
0465 - Page 445 - Chapitre XVI. Galvano-caustie laryngée
0475 - Page 455 - Chapitre XVII. Les opérations exo-laryngées
0479 - Page 459 - Quatrième partie. Les laryngopathes au cours des maladies générales et infectieuses
0481 - Page 461 - Chapitre I. Syphilis du pharynx et du larynx
0492 - Page 472 - Chapitre II. Séro-diagnostic de la syphilis
0497 - Page 477 - Chapitre III. Traitement de la syphilis par le «606» ou le Salvarsan d'Ehrlich-Hata
0502 - Page 482 - Chapitre IV. Rapports des maladies de la gorge et du larynx avec les maladies générales
0518 - Page 498 - Chapitre V. Les affections des voies respiratoires supérieures au cours des maladies infectieuses
0526 - Page 506 - Chapitre VI. Actinomycose
0530 - Page 510 - Chapitre VII. Les affections rhumatismales des organes du cou
0535 - Page 515 - Chapitre VIII. La goutte laryngée
0538 - Page 518 - Chapitre IX. Les affections des voies respiratoires supérieures présentant des analogies avec certaines dermatoses
0544 - Page 524 - [Quatrième de couverture]