Florilegium ab Hadriano Collaert coelatum et a Philip Galleo editum ; illustriss. eccelentissimoque dno D. Ioanni Medici. omnis generis elegantiarum admiratori et patrono, Philip. Gallaeus DD.
24 planches, y compris la page de titre et le frontispice. - Sur le frontispice, on lit: "Phls Galle inven. et excud. / Adrian Collaert sculp." - Mention manuscrite sur la page de titre: "Du Bouchet, 1638". - Voir British Museum, http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3026094&partId=1&searchText=1982%2cU.4196&page=1, qui précise: "These plates were published in three editions between 1587 and 1677." La cote 7663 (1) n'est pas issue du même tirage (les numéros des planches ont des formes et parfois des emplacements différents, il n'y a pas d'encadrement, etc.) Elle est en tout cas antérieure à 1638. - Relié avec: Florae deae inter patrios et exoticos flores sedentis artificiosa delineatio. J.Gourmont fecit et excudit variorum florum subsequente effigie (Numérisé dans Medic@: 07663x02)
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0001 - Page sans numérotation - [Page de titre] [mention manuscrite]
Ego flos campi, et lilum convallium. Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. Veni in hortum meum soror mea sponsa, messui mÿrrham meam cum aromatibus meis [Scène tirée du Cantique des Cantiques, II et V]
Je suis la fleur des champs et le lis des vallées. Comme le lis parmi les épines, ainsi est mon amie parmi les autres filles. Je suis venu dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée, j'y ai cueilli du myrrhe et des parfums
A. Rosa holoserica / B. Rosa damascena, roses de Provence / C. Rosa moscata, rose de muscade / D. Rosa odorata, flore multiplici / E. Lychnis sylvestris rubello flore
A. Asphodellus hyacinthinus, afrodilles (hyacinthe) / B. Asphodellus albui maior, afrodilles blanc / C. Cariophilatta maior rotundifolia / D. Exotica planta aizoi maioris persimilia / E. Rosa, rose
Asphodèles / Benoîte (caryophyllata) / Aizoon / Rose
A. Lilum album commune, lis blanc commun / B. Hemerocalis calcedonica, lis orenge / C. Lilum persicum, lis de Perse / D. Lilum cruentum, lis rouge / E. Martagon / F. Rapuntium maius romoso flore / G. Hyacinthus romosus maior, hyacinthe / H. Lychnis silvestris
Lis / Lobélie / Jacinthe / Silène, coquelourde
A. Corona imperialis binis ordimbus, corone imperiale a double rans / B. Corona imperialis, corone imperiale / C. Flos coronae imperialis, fleur de corone imperiale / D. Cynosorchis Delphinia gemino bulbo / E. Lilium convalium, muguet / E-F. Lilium purpureum cum bulbulis in caulis, lis rouge avec bulbes en bout de tige / G. Hyacinthus flore (regalis), hyacinthe / H. Orobanche / I. Tullipa bolloniensis, tullipe de Bollongne / L. Plantago alpina, plantin / M. Gramen pernassi
Couronne impériale, fritillaire impériale / Orchis Morio, couillon de chien, herbe aux mains / Muguet, lis des vallées / Jacinthe / Orobanche / Tulipe / Plantain des Alpes / Parnassie
A. Herba solis, herbe au soleil / B. Lyriosphodellis phaenicens / C. Ranunculus Lusitanus, Basinet / E. Hieracium foliis et floribus dentis leonis bulbosi / F. Bellis maior sive consolida media vulnerarnorum, Marguerites / G. Eritromium flore albo vel dens caninus / H. Nemorosus ranunculus Basinet / I. Viola mariana Gal. mariettes
Herbe au soleil, tournesol / Bassinet, renoncule / Hieracium, piloselle, épervière / Bellis, pâquerette / Erythronium, dent de chien / Mariette, campanule
A. Orchys abortiva / B. Spina alba, epine blanche / C. Carduus vel dens leonis, chardon vel dens de lion / D. Chameleon vel carduus albus, chardon blanc / E. Carduus floribus caeruleis, chardon / F. Carduus non aculeatus, chardon / G. Carduus tomentosus, (plans de bourre) chardon / H. Scyllae hyspaniae (flosenti) stellati
Orchis, orchidée, limodore / Épine, panicaut, chardon, dent-de-lion, pissenlit / Scilla, scille, jacinthe
A. Armeria multis in orbicularis cogestis floribus, armeries / B. Armeria rubente flore, armeries rouges / C. Lycoctonum caeruleum / D. Tracholion (minus) gantelet / E. Doronicum brachiata (radice) cancri / F. Lychnis silvestris / G. Lychnis sylvestris altera incana (floratis ...) / H. Cariophyllus holostius / I. Pseudo melanthium, nigelastrum (petonei)
Armérie / Aconit / Campanule gantelée / Doronic / Silène, coquelourde / Benoîte (caryophyllata) / Nigelle
A. Ranunculus pratenses, basinet des prez / B. Ranunculus niveus multiplex, basinet double blanc / C. Ranunculus magnus anglicus (belliantes), basinet double jaulne / D. Ranunculus montanus, basinet sauvage / E. Annemone / F. Sanicula angustifolia maior, saniclet / G. Narcissus montanus albus, narcisse blanc de montagne / H. Phlomes lychnitis altera siriaca / I. Heleborastum / L. Gentianella alpina, gentianne
Bassinet, renoncule / Anémone / Sanicule, sanicle / Narcisse / Phlomis lychnite / Hellébore, éllébore / Gentiane
A. Malua rosea multiplex, rose / B. Tullipanis / C. Iris (calcidonica) variegata, flambe changeante / D. Melleagris vel frichilaria / E. Semen peonia, semence de pivoyne / F. Lychnis rubra, conquelourde rouge double / G. Lyriosphodellus phaeniceus / H. Geranium batrachioides longius (raduntum), bec de grue
Rose / Tulipe / Iris / Fritillaria meleagris : fritillaire / Pivoine / Silène, coquelourde / Asphodèle / Géranium des prés
A. Cariophilus sylvestris maior (vulgatus) oeulletz / B. Cariophilus maior (...) flore pleno parte (...), oeulletz / C. Cariophilus flore (...), oeilletz / D. Cariophilus purpureus flore multi (plerato), oeillet de (...) / E. Cariophilus flore simplici (... rubre), oeillet / F. Cariophilus multiplex maior, oeillet / G. Superba maior flore albo / Cariophilus maior rubro floratis
A. Superba (austria) clusii / B. Armoria pratensis sylvest. flos cuculi / C. Armoria sive cariophilus maior sylvestris foliis latioribus / D. Cariophilus minimus flore simplici mitis aureis asperso / E. Cariophillus multiplex / F. Cariophillus maior rubeus et (albarens) flore pleno (... asperso) / G. Cariophillus sylvestris flore simplici (...) rubro
Arméria, armérie, armoire, fleur de coucou
A. Narcissus medio luteus, narcisse jaulne au melieu / B. Crisantemon sive caltha(inflexis floribus, soulcy (ranorse) / C. Crisantemon proliferon, soussy / D. Annemone flore multiplicato / E. Aizoon scorpioides / F. Heleborastum / G. Crisantemon pectarum, soucy des poetes / H. Trogopogon luteum / I. Scorsonora
A. (Plantua) rosa / B. Scorsonora sive viperaria / C. Narcissus totus luteus, narcisse jaulne simple / D. Narcissus luteus multiplici flore, narcisse jaulne double / E. Narcissus (iuncifollius), narcisse jaulne / F. Tullipa bolloniensis, tullipe de Boullongne / G. Narcissus medio luteus, narcisse jaulne melieu / H. Pulsatilla rubra (...) / I. Gentianella alpina, gentianne / L. Scammonia (...)
A. Carduus stellatus capitulis spinosis, chardon / B. Ciclamen / C. Aquilina vel (aquilegia) multiplicis floribus, ancolies doubles / D. Annemone maxima (pellianthos calcadenica) / E. Annemone tuberosa geranii folia / F. Annemone tuberosa radice / G. Lycoctonnum caruleum flore nappelli / H. Eritromuni flore albo / I. Gemma eritronii / L. Cariophillus humilis exoticus flore (candulo), oeulletz
A. Iris dalmatica minor, flambes / B. Iris violacea parva, flambes / C. Iris (insitanica verua), flambes / D. Iris sylvestris maritima, flambes / E. Iris flore (...) obsoleto (cinoreono) poliflora, flambes / F. Iris bulbosa angustafolia flore vario, flambes / G. Iris tuberosa (belgarum), flambes / H. Sylvarum (...) flore pleno, (...) doubles
A. Scapiosa campestris sive segetum / B. Lychnis candida et rubra, coquelourdes simples / C. .Lychnis rubra duplex, coquelourdes doubles rouges / D. Ranunculus sanguineus multiplex, basinet rouge double / E. Ranunculus simplex / F. Armeria alba et rubra multiplex, armeries rouges et blanches / G. Lychnis agrestis multiflora, (...) doubles / H. Papaver sive (briatuni) aut (crastatum) album et nigrum, panotz
A. Exaphillon / B. Leontopodium sive pos leonis, pied de lion / C. Hyacinthus orientalis purpurarubeus, hyacinthe rouge / D. Acanthium miricum, chardon / E. Viola martia purpurea duplex, violettes doubles de mars / F. (Pyretheis officinanis salinarus, pied dalexandre) / G. Gnaphalium montanum (...) rubeus / H. Gnaphalium montanum purpureum / I Sonchus laevis (...)
A. Flos africanus simplici flore, (... dinde...) simple / B. Othonnia maior (pollianthos), oeullet dinde double rose / C. Narcissus (...), narcisse (...) / D. Narcissus niveus duplex, narcisse blanc double / E. Narcissus (...), narcisse / F. Pansees / G. (...) / H. Narcissus (...) flore rotunda, narcisse (...) / I. (...)
A. Paeonia duplex, pivoyne double / B. Semen paeoniae, semence de pivoine / C. Tullipa, tullipe / D. (Punila) foemina / E. Poenia foemina, pivoyne femelle / F. Crocus veruus purpureus violaceus, safran / G. Narcissus serotanis, narcisse sardet / H. Geranium (gramale), bot de grue
A. Pavanera (...) / B. (...) / C. Aquilegia simplex, ancolies simples / D. Aquilegia multiplex, ancolies doubles / E. Pansees, viola (...) / F. Campanula, campaniz / G. Scammonium, (syrcarum)
A. Cyanus flore albo, bluez / B. Tragopogon barbara hirci, barbe de bouc / C. Cyanus maior, bluet / D. Bellis flore (multi...) albo et varia (...), marguerites changeantes / E. Bellis sylvestris et hortensis, marguerites communes / F. (Aconitum) (...), tue-loup