Annotations de M. Laur. Joubert, sur toute la chirurgie de M. Gui de Chauliac. Avec l’interpretation des langues dudict Gui (c’est à dire, l’explication de ses termes plus obscurs) divisee en quatre Classes : la chascune estant rengee selon l’ordre de l’alphabet
[A Monseigneur messire Jan Believre, seigneur de Haultefort, et Abbeaus, Conseiller du Roy an son conseil privé, et premier Presidant an la Court de Parlemant du Daulphiné, Isaac Joubert son tres-humble serviteur baise les mains en toute reverance, 1er janvier 1580, p. 3-18 ; Dictionnaire fransais-latin de quelques simples, p. 19-24 ; Advertissement sur les annotations de M. Joubert, p. 25-29 ; Privilège, 24 juin 1579, p. 30 ; Portrait de Laurent Joubert + quatrain de I. Guichard doct. Medecin de Montpellier, p. 31]
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0003 - Page 3 - A Monseigneur, Messire, Cheualier, Seigneur de Haultefort, & Abbeaus, Conseillier du Roy an son conseil priué, & premier Presidant an la Cour de Parlemant du Daulphiné, Isaac Ioubert, son tres-humble seruiteur baise les mains en toute reuerance
0019 - Page sans numérotation - Dictionaire Fransais-Latin de quelques Simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
0022 - Page sans numérotation - Dictionaire Latin-Fransais, des mesmes Simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
0025 - Page sans numérotation - Aduertissement sur les Annotations de M. Ioubert
0030 - Page sans numérotation - Extraict du Priuilege du Roy
0033 - Page 1 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur la Preface, et le chapitre singulier de M. Gui de Chauliac
0045 - Page 13 - Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le premier traité de M. Gui de Chauliac, qui est de l'Anatomie
0054 - Page 22 - Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le second traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Apostemes
0215 - Page 183 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le troisieme traité de M. Gui de Chauliac qui est des Playes
0236 - Page 204 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le quatrieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Ulceres
0257 - Page 225 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le cinquieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Fractures et Dislocations
0261 - Page 229 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le sixieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est de toutes maladies qui ne sont proprement apostemes, ne ulceres, ne passions des os
0289 - Page 257 - Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le septieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est L'antidotaire
0301 - Page 269 - Les iours heureux, et perilleux de l'annee, reuelez par l'Ange au bon sainct Iob
0303 - Page 271 - Table des iours aegyptiaques
0327 - Page 295 - Interpretation des langues de M. Gui de Chauliac. Aux studieux de la Chirurgie. Preface
0331 - Page 299 - Interpretation des dictions anatomiques
0350 - Page 318 - Interpretation des dictions pathologiques, c'est à dire, qui signifient maladie, cause de maladie, ou symptome
0371 - Page 339 - Interpretation des dictions pharmaceutiques. Et premierement des medicamens simples
0380 - Page 348 - Des compositions ou medicaments composez
0385 - Page 353 - Interpretation des dictions chirurgicales. Et premierement, des instrumens Chirurgicaux
aiguille droite / cannule droite / aiguille courbe / cannule courbe
Argalies de diuerses grandeurs / Le fil d'argent, ou d'autre metail, à tenir dedans l'Argalie
Les cannules / Le ciseau cauterisant dans la cannule / Le ciseau cauterisant
Cultellaire dorsal / Cultellaire ensiforme
Cautere punctual / Platine, auec corroyes pour l'attacher / Pelottes ou noeuds à mettre dans l'ulcere, apres que l'escharre est tombee
Cautere punctual plein & long / Cannule dudit cautere / Ledit cautere dans sa cannule / Aiguille à seton / Tenailles à seton
Aiguille à seton / Cautere à seton / Cautere circulaire à cinq punctuals / Platine à cinq trous
Dilatatoires / Pincettes, ou bec de gruë, qui tire le fer
Dilatatoire pour la pierre de la uescie, clos / Le mesme dilatatoire ouuert
Bec de cigne, dilatatoire / Elmades emmanché et sans manche / Le manche de l'elmade
Eleuatoire à trois pieds / Diuerses pointes, qu'on y peut inserer
Eleuatoire d'autre façon / Tirefons à releuer les os
Bistorie / Rasoir à retrancher membres / Faucille
Impulsoire ou poussoir caue & femelle / Impuls. Ou poussoir sourd, & masle
Marteau de figure cube / Marteau de figure longue carree / Becs de gruë & pincettes / Pincettes
Sonde pour le dedans de la poictrine / Sonde d'autre façon / Taste / Sonde ouuerte pour tailler de la pierre, qui est dans la uescie
Rasoir commun / Petit rasoir, trenchant de deux costez
Ciseaux separatoires plats / Separatoire courbe, qui sert aussi d'eleuatoire / Ciseau separatoire en forme de gouge
Spathule / Cyathicos milis / Pyrin milis / Agra milis
Miroir à dilater les narilles qui peut seruir aussi au fondement
Miroir pour la bouche / Autre miroir pour la bouche à ouurir les dents
Miroir matrical, ou uterin / Autre miroir en forme de vielle, instrument de musique propre aux aueugles
Miroir à tenir l'oeil ouuert, figure par M. Paré / Autre miroir d'oeil, de M. Ioubert
Diuerses pieces du trepan abaptiste demonté
Trepan abaptiste monté / Autres façons de trepans / Trepans de M. Botal
Becs de corbin / Bec de gruë coulde / Bec de gruë droit, qui sert de pincettes
0433 - Page 401 - Des operations chirurgicales
0437 - Page sans numérotation - A Monsieur Paré, Conseillier et Premier Chirurgien du Roy
0439 - Page sans numérotation - Indice de toutes les dictions expliquees en ceste interpretation des Langues de Gui