Deux livres de chirurgie, I. De la generation de l’homme, et maniere d’extraire les enfans hors du ventre de la mere, ensemble ce qu’il faut faire pour la faire mieux, et plus tost accoucher, avec la cure de plusieurs maladies qui luy peuvent survenir. 2. Des monstres tant terrestres que marins, avec leurs portrait. Plus un petit traité des plaies faites aux parties nerveuses. Par Ambroise Paré, premier Chirurgien du Roy, et juré à Paris,
Paris : chez André Wechel, Avec privilege du Roy
[Portrait, An. aet. 55, f. ã 1v ; A Monseigneur Le Duc d’Uzés, Pair de France, Conte de Crussol, Et de Tonnaire, Prince de Soyon, f. ã2r- ã4r ; Au Lecteur benevole, f. ã4v- ã6r ; Extraict du Privilege, 4 juillet 1572 —accordé à Paré ; Preface, p. 1-5 ; au Lecteur, p. 581]
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine, inv. 35181
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
Monstre marin aiant la teste d'un moine armé, & couuert descaille de poisson
Monstre marin ayant la tête d'un moine armé, et couvert d'écailles de poisson
0548 - Page 528 - De incubes, & succubes. Chapit. XXXI
0538 - Page 518 - De l'art magicque. Chapit. XXX
0536 - Page 516 - Exemple de plusieurs illusions diaboliques. Chapit. XXIX
0532 - Page 512 - Comme les demons nous peuuent deceuoir. Chapit. XXVIII
0528 - Page 508 - Comme les demons habitent és carrieres. Chapit. XXVII
0523 - Page 503 - Choses monstreuses faictes par les Demons. Chapit. XXVI
0519 - Page 499 - D'une grosse garce de Normandie, qui faignoit avoir un serpent dans le ventre. Chapit. XXV
0515 - Page 495 - D'une cagnardiere faignant estre malade du mal S. Fiacre, & luy sortoit du cul un long, & gros boyau fait par artifice. Chapit. XXIIII
0511 - Page 491 - L'imposture d'un certain maraut qui contrefaisoit le ladre. Chapit. XXIII
0507 - Page 487 - L'imposture d'une belitresse faignant avoir un chancre en la mamelle. Chapit. XXII
0506 - Page 486 - Exemple de l'artifice des meschans gueux de lostiere. Chapitre XXI
Poulain qui auoit la teste & la vois d'un homme
Poulain qui avait la tête et la voix d'un homme
Monstre chien aiant la teste semblable à une volaille
Monstre chien ayant la tête semblable à une volaille
Cochon aiant la teste, pieds, & mains d'homme, & le reste de cochon
Cochon ayant la tête, les pieds, les mains d'un homme, et le reste de cochon
0491 - Page 471 - Exemple de la commixtion & meslange de semence. Chapitre XX
Enfant qui avoit un serpent vif à son dos, qui le rongeoit
Enfant qui avait un serpent vivant dans son dos, qui le rongeait
0485 - Page 465 - Exemple des monstres qui se font par pourriture & corruption. Chapit. XIX
0481 - Page 461 - De plusieurs autres choses estranges. Chap. XVIII
0474 - Page 454 - De certaines choses estranges que nature expelle par son incomprehensible prouidence. Chapit. XVII
0471 - Page 451 - Des verms. Chapit. XVI
Trois pierres extraictes à une fois sans intervalle de temps, de la vessie d'un appelé tireuit, l'une desquel lesest brisee
Trois pierres extraites en une fois sans intervalle de temps, de la vessie d'un appelé Tireuit, l'une desquelles s'est brisée
Pierre extraicte d'un patissier de Montargis
Pierre extraite d'un pâtissier de Montargis
0463 - Page 443 - Des pierres qui s'engendrent au corps humain. Chapit. XV
0459 - Page 439 - Exemple des monstres faicts par maladies accidentales. Chapit. XIIII
0457 - Page 437 - Exemples des monstres qui se font par les maladies hereditaires, ou accidentales. Chapit. XIII
0456 - Page 436 - Exemple des monstres qui sont engendrés, la mere aiant receu quelque coup, ou cheute, estant grosse d'enfant. Chapitre XII
Enfant qui a esté pressé au ventre de sa mere, aiant les mains & pieds tortus
Enfant qui a été pressé dans le ventre de sa mère, ayant les mains et les pieds tordus
0453 - Page 433 - Exemple des monstres qui se font, la mere s'estant tenue trop longuement assise, aiant eu les cuisses croisees, ou pour s'estre bandee trop le ventre durant qu'elle estoit grosse. Chapitre XI
0452 - Page 432 - Exemple de l'angustie ou petitesse de la matrice. Chapitre X
Fille velue, & enfant noir, faicts par la vertu imaginaire
Fille velue et enfant noir, faits par la vertu imaginaire
0446 - Page 426 - Exemple des monstres qui se font par imagination. Chapitre IX
Enfant monstrueux du defaut de la semence en deüe quantité
Enfant monstrueux du défaut de la semence en deux quantités
0441 - Page 421 - Exemple du defaut de la quantité de la semence. Chapitre VIII
0437 - Page 417 - Histoires memorables de certaines femmes qui sont degenerees en hommes. Chapit. VII
Monstre aiant face humaine, & un pied de griffon, estant hermafrodite, aiant des aisles d'oiseau, & une corne à la teste
Monstre ayant face humaine, un pied de griffon, étant hermaphrodite, ayant des ailes d'oiseau et une corne à la teste
Monstre aiant quatre bras & quatre pieds, & deux natures de femme
Monstre ayant quatre bras et quatre pieds, et deux natures de femme
Deux enfans gemeaux hermafrodites, estans ioints dos à dos les uns avec les autres
Deux enfants jumeaux hermaphrodites, étant joints dos à dos l'un à l'autre
0423 - Page 403 - Des hermafrodites ou androgenes, c'est-à-dire qu'en un mesme corps est trouvé deux sexes. Chap. XI
Cochon monstrueux nay à Mets en Lorraine
Deux enfans bien monstrueux, auquels un seul sexe feminin se manifeste
Deux enfants bien monstrueux, auxquels un seul sexe féminin se manifeste
Homme aiant une teste au milieu du ventre
Homme ayant une tête au milieu du ventre
Enfant masle aiant quatre bras & quatre iambes
Enfant mâle ayant quatre bras et quatre jambes
Monstre aiant deux testes, l'une de masle, & l'autre de femelle
Monstre ayant deux têtes, l'une de mâle et l'autre de femelle
Deux filles ioinctes ensemble, n'agueres naiees en la ville du Pont de See prés Angers
Deux filles jointes ensembles, naguère nées en la ville du Pont de Cé prés d'Angers
Deux enfans monstrueux n'agueres nais à Paris
Deux enfants monstrueux naguère nés à Paris
Deux filles gemelles, lesquelles s'entretenoient par le front
Deux filles jumelles, tenues par le front
Deux Gemeaus, n'aians qu'une seule teste
Enfant aiant deux testes, deux bras, & quatre iambes
Enfant ayant deux têtes, deux bras et quatre jambes
Homme, du ventre duquel sortoit un autre homme
Homme, du ventre duquel sort un autre homme
Deux filles gemelles, ioinctes & unies par les parties posterieures
Deux filles jumelles, jointes et unies par les parties postérieures
0390 - Page 370 - Exemple de la trop grande quantité de semence. Chap. IIII
0389 - Page 369 - Exemple de l'ire de Dieu. Chap. III
0388 - Page 368 - Exemple de la gloire de Dieu. Chapitre II
0386 - Page 366 - Des causes des monstres. Chapitre I
0385 - Page 365 - Second liure, des monstres et prodiges. Preface
0381 - Page 361 - De la douleur des dents des petits enfans
Dens artificielles pour mettre en lieu d'autres qu'on aura perdues, principalement au deuant de la bouche
Dents artificielles à mettre en lieu d'autres qu'on aura perdues, principalement au devant de la bouche
0378 - Page 358 - La maniere de remettre des dents artificielles
0371 - Page 351 - Les instrumens propres pour arracher & rompre les dents. Chap. LX
0369 - Page 349 - De la maniere d'arracher & rompre les dents
0368 - Page 348 - De la stupeur, ou congelation, ou endormissement des dents
0365 - Page 345 - De la pourriture, errosion & pertuisement des dents, & des vers trouués en la racine d'icelles
0353 - Page 333 - Les signes pour cognoistre si la douleur est faicte de matiere chaude ou froide
0351 - Page 331 - De la douleur des dents. Chap. LXXVIII
0348 - Page 328 - De la relaxation du gros boyau aux petis enfans. Chap. LXXVII
Homme qui auroit une rupture d'un seul costé, avec un braier
Homme qui aurait une rupture d'un seul côté, avec un brayer
Homme qui auroit rupture des deux costés, & comme il doit estre bandé, & lié d'un brayer, pour garder que les intestins, ou l'omentum ne descendent aux bourses
Homme qui aurait une rupture des deux côtés. Comment il doit être bandé et lié d'un brayer, pour empêcher que les intestins, ou l'omentum ne descendent aux bourses
0338 - Page 318 - La curation de la hargne des petis enfans. Chap. LXXVI
0334 - Page 314 - De la descente des intestins en la bourse des petis enfans, appelee hargne, ou greueure. Chap. LXXV
0333 - Page 313 - De la relaxation & enfleure du nombril, qui se faict aux enfans. Chap. LXXXIIII
0330 - Page 310 - De la relaxation du gros intestin qui se faict aux femmes. Chap. LXXIII
0325 - Page 305 - Du prurit de la matrice. Chap. LXXII
0323 - Page 303 - Des ragadies ou condilomes. Chap. LXXI
Instrument propre à lier les verrues au col de la matrice
0317 - Page 297 - Curation des verrues faictes au col de la matrice. Ch. LXX
0315 - Page 295 - Des hemorrhoïdes qui naissent au col de la matrice. Chap. LXIX
Pessaire d'argent pour euentiller la matrice
Pessaire d'argent pour ventiler la matrice
0309 - Page 289 - Cure du flux muliebre. Chap. LXVIII
0306 - Page 286 - Causes des fleurs blanches. Chap. LXVII
0304 - Page 284 - Du flux muliliebre. Chap. LXVI
Seringne propre pour faire iniection à la matrice
Seringue propre à faire une injection dans la matrice
0301 - Page 281 - Les remedes particuliers qu'on doit appliquer en la matrice pour estancher le flux de sang immoderé. Chap. LXV
0298 - Page 278 - Les moyens d'arrester le flux menstrual excessif. Chap. LXIIII
0296 - Page 276 - Les accidens qui viennent au flux de sang menstrual immoderé. Chap. LXIII
0289 - Page 269 - Les signes que les mois veulent couller. Chap. LXII
0284 - Page 264 - Des moiens pour prouoquer le flux menstrual aux femmes. Chap. LXI
0280 - Page 260 - Les signes & pronosticq que les menstrues sont retenuës, & les maladies & accidens qui en aduiennent. Chap. LX
0277 - Page 257 - Les causes pourquoy le flux menstrual est retenu aux femmes. Chapitre LIX
0275 - Page 255 - La cause des menstrues aux femmes. Chap. LVIII
0273 - Page 253 - Du flux menstrual des femmes. Chap. LVII
Instrument par lequel les femmes se peuuent bailler elles mesme un clistere
Instrument par lequel les femmes peuvent se bailler elles-mêmes un clystère
Pot pour reçeuoir les parfuns au col de la matrice
Pot pour recevoir les parfums au col de la matrice
Pessaire pour tenir le col de la matrice ouvert par le benefice d'un ressort
Pessaire pour tenir le col de la matrice ouvert par le bénéfice d'un ressort
0260 - Page 240 - La cure de la suffocation de la matrice. Chap. LVI
0259 - Page 239 - Les signes pour cognoistre si la suffocation vient par la semence retenuë & corrompue, & non du sang mestrual. Chap. LV
0257 - Page 237 - Des differences de suffocation de matrice. Chap. LIII
0254 - Page 234 - Les signes pour cognoistre si une femme est morte ou non par une suffocation de matrice. Chap. LIII
0252 - Page 232 - Les signes que tost la femme aura suffocation de matrice. Chapitre LII
0245 - Page 225 - De la suffocation de la matrice, appelee des femmes, le mal de la mere, & de ses causes. Chapitre LI
0242 - Page 222 - Histoire memorable de Iean VVier, de la membrane appelee hymen. Chapitre L
0236 - Page 216 - De la membrane appelee hymé. Chap. XLIX
0231 - Page 211 - Comme il faut situer la femme lors que la matrice est grandement tombee hors la nature de la femme. Chap. XLVIII
0230 - Page 210 - Cure de la precipitation de la matrice. Chap. XLVII
0226 - Page 206 - De la precipitation ou peruersion de la matrice. Chap. XLVI
0223 - Page 203 - Les signes de la matrice intemperee en chaleur. Chap. XLV
0219 - Page 199 - De la sterilité & fecondité des femmes. Chap. XLIIII
0215 - Page 195 - De la sterilité, qui est defaut d'engendrer aux hommes. Chap. XLIII
0213 - Page 193 - Cure de la molle. Chap. XLII
0208 - Page 188 - Des signes pour cognoistre une molle d'auec ung enfant. Chap. XLI
0205 - Page 185 - De la molle engendree en la matrice, appelee des femmes mauvais germe. Chap. XL
0200 - Page 180 - De la superfetation, c'est à dire conception reïteree, ou surengendree. Chap. XXXIX
0194 - Page 174 - Des moyens de suruenir à l'enfant, la mere morte. Chap. XXXVIII
0187 - Page 167 - Des causes de l'auortement des femmes. Chap. XXXVII
0181 - Page 161 - Des causes de la difficulté d'enfanter. Chap. XXXVI
Instrument propre à tirer le laict des mammelles des femmes nommé tetine
Instrument propre à tirer le lait des mamelles des femmes nommé tétine
0173 - Page 153 - Ce qu'il faut faire aux tetins de la nouvelle accouchee. Chap. XXXV
0170 - Page 150 - Ce qu'il faut faire à la femme subit qu'elle est accouchee. Chap. XXXIIII
Instruments dicts pieds de griffons, propres pour extraire la teste d'un enfant demeuree dans le ventre de la mere
Instruments dits pieds de griffons, propres à extraire la tête d'un enfant demeuré dans le ventre de la mère
Couteau courbé propre pour coupper le ventre de l'enfant mort, estant dans le corps de la mere
Couteau courbé propre à couper le ventre de l'enfant mort dans le corps de la mère
[Crochets pour tirer l'enfant mort, lesquelz mettra dedans les oeils, ou en la bouche, ou sous le menton]
[Crochets pour tirer l'enfant mort, à mettre dans les yeux, dans la bouche ou sous le menton]
0157 - Page 137 - De la maniere de tirer les enfans hors le ventre de la mere tant les mors que les vivants. Chap. XXXIII
[De la maniere de bien situer la femme pour luy extraire l'enfant]
De la manière de bien situer la femme pour lui extraire l'enfant
0154 - Page 134 - De la maniere de bien situer la femme pour luy extraire l'enfant. Chap. XXXII
0148 - Page 128 - Les signes pour cognoistre si l'enfant est mort ou vivant au ventre de la mere. Chap. XXXI
0143 - Page 123 - En quel temps il faut seurer l'enfant. Chap. XXX
Instrument pour mettre le bout du tetin ulceré d'une nourrice
Instrument pour mettre le bout du téton ulcéré d'une nourrice
0139 - Page 119 - Comme l'on doit acoutrer la boullie du petit enfant. Chap. XXIX
0138 - Page 118 - Du regime de la nourriçe. Chap. XXVIII
0137 - Page 117 - De la distance du temps que la nourrice a enfanté, & du sexe de son enfant. Chap. XXVII
0134 - Page 114 - De la nature du laict de la nourriçe. Chap. XXVI
0133 - Page 113 - Des mammelles, & de la poitrine de la nourriçe. Chap. XXV
0130 - Page 110 - Des meurs de la nourriçe. Chap. XXIIII
0129 - Page 109 - De l'habitude du corps de la nourriçe. Chap. XXIII
0128 - Page 108 - De l'aage de la nourriçe. Chap. XXII
0127 - Page 107 - De quelle qualité doibt estre choisie la nourriçe. Chap. XXI
0125 - Page 105 - De l'election d'une bonne nourriçe. Chap. XX
0123 - Page 103 - Ce qu'on doit bailler à l'enfant par la bouche deuant que lui donner à teter. Chap. XIX
0118 - Page 98 - De la maniere d'extraire l'arrierefais après l'enfantement. Chap. XVIII
0111 - Page 91 - Ce qu'il faut faire à l'enfant subit qu'il est nay. Chap. XVII
0107 - Page 87 - Le signes à la femme de bientost enfanter. Chap. XVI
0102 - Page 82 - Du temps commode ou incommode de la natiuité de l'enfant. Chap. XV
[Vraye situation de l'enfant au ventre de la mere : iumeaux, dont l"un d'iceulx vient la teste premiere et l'autre les pieds]
Vraie situation de l'enfant dans le ventre de la mère : jumeaux, dont l'un d'eux vient la tête la première et l'autre par les pieds
[Vraye situation de l'enfant au ventre de la mere : trouvoys autrefois le ventre, les mains & les pieds en haut]
Vraie situation de l'enfant dans le ventre de la mère : nous trouvons en d'autres cas le ventre en premier, les mains et les pieds étant en haut
[Vraye situation de l'enfant au ventre de la mere : trouvoys autrefois un seul bras, estans hermafrodites]
Vraie situation de l'enfant dans le ventre de la mère : nous trouvons en d'autres cas un seul bras, ce sont des hermaphrodites
[Vraye situation de l'enfant au ventre de la mere : trouvoys quelquefois les mains & les pieds ensemble]
Vraie situation de l'enfant dans le ventre de la mère : nous trouvons quelquefois les mains et les pieds ensemble
0097 - Page 77 - De sa situation de l'enfant au ventre de la mere. Chap. XIIII
0093 - Page 73 - Comme l'enfant estant à terme, s'efforce de sortir hors du ventre de sa mere, & de sa natiuité. Chap. XIII
0087 - Page 67 - Des excremens naturels, & de ceux que iette l'enfant en la matrice de sa mere. Chap. XII
0080 - Page 56 - Du sens appelé cogitation, ratiocination ou entendement
0065 - Page 41 - De la troisiesme empoulle ou la teste se forme. Chap. X
0064 - Page 40 - La seconde empoulle ou le coeur se concret
0062 - Page 38 - De la premiere empoulle ou le foye se concret
0061 - Page 37 - De l'ebulition des semences à la matrice et des trois empoules qui sont les lieux des trois membres principaulx à scavoir le foye, coeur & le cerueau. Chap. IX
0057 - Page 33 - Des vaisseaux qui sont au nombril de l'enfant. Chap. VIII
0052 - Page 28 - De la generation du nombril. Chap. VII
0050 - Page 26 - Comment la matrice se reserre si tost que la semence y est ietee & retenue. Chap. VI
0046 - Page 22 - Les signes que la femme aura conceu, & est grosse d'enfant. Chap. V
0045 - Page 21 - La maniere d'abiter & faire generation. Chap. IIII
0042 - Page 18 - Purquoy les femelles des bestes brutes, apres estre emprainctes, de desirent plus de s'accoupler aux masles. Chap. III
0037 - Page 13 - De quelle qualité est la semence, dont est engendré le masle & la femelle. Chap. II
0030 - Page 6 - Pourquoy les parties generatives sont accompagnees de grand plaisir. Chap. I
0025 - Page 1 - De la generation de l'homme, recueilly des Anciens & Modernes. Préface
0022 - Page sans numérotation - Fautes les plus remarquables intermises en l'impression
0013 - Page sans numérotation - Table des chapitres
0012 - Page sans numérotation - Extraict du privilege
0008 - Page sans numérotation - Au Lecteur Benevole
0003 - Page sans numérotation - A Monseigneur le Duc d'Uzes, pair de France, conte de Crussol, et de Tonnaire, Prince de Soyon
0552 - Page 532 - Des monstres marins. Chapit. XXXII
0001 - Page sans numérotation - [Page de titre]
Monstre marin, ressemblant à un Evesque, vestu de ses habis pontificaux
Monstre marin, ressemblant à un évêque, vêtu de ses habits pontificaux
Monstre marin aiant la teste d'ours, & les bras d'un singe
Monstre marin ayant la tête d'un ours et les bras d'un singe
Chancre de mer ressemblant aux tumeurs chancreuses
0586 - Page 566 - Description de la baleine
0602 - Page 582 - Des plaies des nerfs, tendons, et des ioinctures et membranes. Chapitre I
0605 - Page 585 - Cure de la poincture des nerfs. Chapit. II
0609 - Page 589 - Des plaies des ioinctures. Chapit. III
0617 - Page 597 - De la situation des ioinctures estans vulnerees. Chapit. IIII
0618 - Page 598 - De la situation du coude / De la situation du carpe
0619 - Page 599 - De la situation de la ioincture de la hanche
0620 - Page 600 - De la situation de la ioincture du genoil / De la situation de la ioincture du pied, & des orteils
0621 - Page 601 - Du spasme ou conuulsion. Chapit. V
0622 - Page 602 - Les causes de conuulsion
0626 - Page 606 - De la curation. Chapit.VI
0629 - Page 609 - Exemple d'un baing remolient, humectant & relachant
0630 - Page 610 - Cure de spasme par consentement & douleur. Chapit. VII
Dilatatoire pour ouurir la bouche, les dents estans serrees
Dilatatoire pour ouvrir la bouche, les dents étant serrées
0640 - Page sans numérotation - [Marque d'Imprimeur]