Dix livres de la chirurgie avec le Magasin des Instrumens necessaires à icelle. Par Ambroise Paré, premier Chirurgien du Roy et juré à Paris
[Portrait, An. aet. 48, f. aa1v ; Au Roy Treschrestien, f. aa2r-aa5r ; Discours de M. Ambroise Paré Premier Chirurgien du Roy, sur ce qu’il pleust un jour à la majesté dudit Seigneur luy demander touchant le fait des harquebusades et d’autres bastons à feu, f. aa5v-cc8r ; A ceux qui contens de guerir, Ne veullent aucun mal souffrir, f. cc8v-dd2r ; Extraict du Privilege, 8 octobre 1559 ; Achevé d’Imprimer, 3 Fevrier 1563]
Université Paris Cité. BIU Santé Médecine
0002 - Page sans numérotation - [Page de titre]
0004 - Page sans numérotation - [Dédicace]
0011 - Page sans numérotation - Discours de M. Ambroise Paré Premier Chirurgien du Roy, sur ce qu'il pleust un iour à la majeste dudit Seigneur luy demander touchant le fait des harquebusades et d'autres bastons à feu
0049 - Page sans numérotation - A ceux qui contens de guerir, Ne veullent aucun mal souffrir
0052 - Page sans numérotation - Le premier Liure traitte des playes faites par hacquebuttes ou autres bastons à feu, et contient douze Chapitres. Table
0054 - Page 1 - Des playes faittes par haquebuttes, ou autres bastons à feu, et des accidens d'icelles. Liure I / Diuision des playes selon la diversité tant des parties offensees, que des Balles dont elles sont faittes. Chap. 1
0056 - Page 2 - Des signes des playes faittes par haquebuttes. Chap. 2
0057 - Page sans numérotation - Le moyen de penser lesdictes playes au premier appareil. Chap. 3
0059 - Page sans numérotation - Description des instruments propres pour tirer les balles, et autres choses estranges. Chap. 4
Autre figure de tire-balle, nommee Bec de lezard
Autre semblable qui s'ouure à simple charniere [Bec de cygne]
Autre tirefond duquel on vse lors que la balle est superficielle, & non profonde
Autre tire-fond duquel on use lorsque la balle est superficielle et non profonde
Autre Tirefond, dont les extremitez feruent aussi d'eleuatoires
Autre tire-fond, dont les extrémités servent aussi d'élévatoires
0075 - Page sans numérotation - La manière de traitter les playes au premier appareil apres que les choses estranges sont tirees. Chap. 5
Sondes qui doiuent estre de longueur d'un pied
0081 - Page sans numérotation - Comment il faut traiter les playes apres le premier appareil. Chap. 6
Canulees faictes d'or, d'argent ou de plomb / Esponge
0086 - Page 17 - Des moyens de tirer les choses estranges qui seroyent demeurees à extraire. Chap. 7
0093 - Page sans numérotation - Comment le Chirurgien estant guidé par les indications susdittes, pourra poursuivre le trattement desdittes playes. Chap. 9
0096 - Page 22 - Des balles qui demeurent en quelques parties longtemps apres la guerison des piayes. Chap. 10
0098 - Page 23 - Des grandes contusions et dilacérations faittes par les boullets d'artillerie et autres gros canons. Chap. 11
0099 - Page sans numérotation - Des moyens qu'il faut tenir pour rectificer l'air, et pour roborer les parties nobles, et fortifier tout le corps. Chap. 12
0104 - Page 26 - Le second liure traitte des playes faittes par flesches, et semblables bastons, et contient neuf Chapitres. Table
0106 - Page 27 - La maniere de traitter les playes faittes par flesches, traicts d'arbaleste, dards, lances, et autres semblables instruments. Liure 2 / Les differences des playes faittes par fleches, et de cellse qui sont faittes par hacquebuttes. Chap. 1
0107 - Page sans numérotation - De la difference des fleches et dards. Chap. 2
0110 - Page 29 - De la difference des parties blessees. Chap. 3 / De l'extraction des fleches. Chap. 4
Instruments propres à tirer les fers des fleches, dont le fust est dehors
Instruments propres à tirer les fers des flèches, dont le fût est dehors
Petit crochet pour tirer les mailles & autres choses estranges
0114 - Page 31 - Comment il faut proceder pour tirer les fleche rompues. Chap. 5
Fer barbelé, fleche, picques, dard, ou lace demeuré en la cuisse ou jambe. Le chirurgien couppe le boys au dessus des eclats, auec tenailles incisives, puis tire ledit fer auec tenailles dentelees
0117 - Page sans numérotation - Ce qu'il faut faire si la fleche est inseree en l'os. Chap. 6 / Comment il faut traitter les playes faittes par fleches, icelles tirees. Chap. 7
0118 - Page 33 - Des blesseures envenimees. Chap. 8
0122 - Page 35 - Des signes de la qualité des venins. Chap. 9
0126 - Page 37 - Le tiers liure traitte des fractures des os, et contient dixhuit Chapitres. Table
0128 - Page 38 - Des fractures des Os. Liure troisieme / Des causes et differences des fractures. Chap. 1
0130 - Page 39 - Des signes des fractures. Chap. 2
0131 - Page sans numérotation - Du Prognostic des fractures. Chap. 3
0134 - Page 41 - De la manière de reduire les os fracturez. Chap. 4
0135 - Page sans numérotation - Des signes par lesquels on cognoistre les os estre bien reduits. Chap. 5
0136 - Page 42 - De la manière de traitter les fractures au premier appareil. Chap. 6
0140 - Page 44 - Des accidents qui viennent de la ligature malfaitte. Chap. 7
0142 - Page 45 - De la fracture de l'os adiutoire dit Os brachij. Chap. 8
0144 - Page 46 - De la fracture des foci es tant du Bras que de la Iambe. Chap. 9
0147 - Page sans numérotation - De la fracture de l'os de la cuisse dit Os femori. Chap. 10
Figure d'un instrument nommé Glossocomium
Figure de l'os de la cuisse, dit Os femoris
0152 - Page 50 - De la manière de traitter les fractures des os auecques playe. Chap. 11
La jambe ainsi bandee sera posee. Puis luy seront appliquez en longueur quelques astelles ou ferules. Lesdittes astelles seront comprimees & liees avec petits rubents de fil
La jambe ainsi bandée sera posée. Puis lui seront appliquées en longueur quelques attelles ou férules. Lesdites attelles seront comprimées et liées avec de petits rubans de fil
0157 - Page sans numérotation - De ce que l'on doit necessairement observer aux bandages. Chap. 12
0159 - Page sans numérotation - Comment l'Aucteur fut traitté ayant esté porté en son logis apres le premier appareil. Chap. 13
0162 - Page 55 - De la cause des tressaillementz aux membres fracturez. Chap. 14
0163 - Page sans numérotation - Advertissement pour la situation du Talon. Chap. 15
0165 - Page sans numérotation - Des remedes propres pour l'ulcere. Chap. 16
0168 - Page 58 - Par quels signes on cognoistra le callus se faire. Chap. 17
0170 - Page 59 - Des remedes qui aident à faire le callus. Chap. 18
0175 - Page sans numérotation - Declaration des lettres de la premiere figure des os
0178 - Page 63 - Declaration des lettres de la seconde figure des os
0180 - Page 64 - Le quatrieme liure traitte des contusions, et a 7 Chap. Table
0182 - Page 65 - Des contusions. Liure quatriesme / Des differences des contusions. Chap. j
0184 - Page 66 - De la curation universelle des grandes et enormes contusions. Chap. 2
0188 - Page 68 - De la manière de traitter les contusions auevques playe. Chap. 3
0190 - Page 69 - Des contusions sans playe. Chap. 4
0191 - Page sans numérotation - Des moyens d'obuier aux menaces des gangrenes qui peuvent suivre les contusions. Chap. 5
0196 - Page 72 - Merveilleux accident qui vient aux contusions faittes sur les costes. Chap. 6
0197 - Page sans numérotation - Merveilleux accident qui vient aux Digressions de l'Aucteur touchant l'usage de la Mumie. Chap. 7
0199 - Page sans numérotation - Le cinquiesme liure traitte la maniere de penser les Combustions, faittes principallement par la poudre à canon, et contient quatre Chapitres. Table
0200 - Page 74 - La maniere de traitter les Combustions faites principallement par la poudre à canon. Liure cinquiesme / De la difference des combustions. Chap. 1
0202 - Page 75 - Apparante probation de l'utilité des oignons au premier appareil des combustions. Chap. 2
0204 - Page 76 - Comment il faut traitter les combustions apres le premier appareil. Chap. 3
0208 - Page 78 - De la detersion des ulceres faits par combustion et de la cicatrisation d'iceux. Chap. 4
0211 - Page sans numérotation - Le sixiesme liure enseigne la maniere de traitter les caries des os, et contient 10 Chapitres. Table
0213 - Page sans numérotation - De la maniere de traitter les caries des os. Liure sixiesme / Intention de l'Aucteur. Chap. 1
0214 - Page 81 - Les causes pourquoy l'os s'altere et pourrist. Chap. 2
0215 - Page sans numérotation - Les signes pour cognoistre l'alteration et carie des os. Chap. 3
0217 - Page sans numérotation - Des moiens de proceder à la separations des os carieux. Chap. 4
0219 - Page sans numérotation - Des instrumentz propres à séparer la carie des os. Chap. 5
Rugines qui se peuuent inserer l'une apres l'autre dedans leur manche
Rugines d'autre façon que les precedentes, pour coupper d'auantage l'os
Trepane exfoliatiue auecques une petite cheuille pour la tenir dedans le manche
Trepane perforatiue auec deux pointes en triangle, et la petite cheuille pour luy seruir à emmancher
Trepane, dont les pointes sont quadrangulaires et sexangulaires
Tenailles incisiues propres pour coupper les doigts
Tenailles incisives propres pour couper les doigts
0227 - Page sans numérotation - Des cauteres actuels et potentiels. Chap. 6
Cautere triangulaire et quadragulaire, séparé en trois
Cautère triangulaire et quadrangulaire, séparé en trois
0235 - Page sans numérotation - Du mal qui advient des cauteres actuels indeument appliquez. Chap. 7
0236 - Page 92 - De quels remedes il faut user apres l'application des cauteres actuels. Chap. 8
0238 - Page 93 - De la potion vulneraire. Chap. 9
0240 - Page 94 - La superficie de l'os ne tombe seulement, ainsi tout l'os. Chap. 10
0244 - Page 96 - Le septiesme liure traitte de la gangrene et mortification et contient 21 Chapitres
0246 - Page 97 - De la gangrene et mortification. Liure 7 / Des gangrenes et mortifications. Chap. 1
0247 - Page sans numérotation - Definition de la gangrene. Chap. 2
0248 - Page 98 - Des causes generales de gangrene. Chap. 3
0249 - Page sans numérotation - Des causes particulieres des gangrenes. Chap. 4
0250 - Page 99 - Des causes antecedentes de gangrene. Chap. 5
0255 - Page sans numérotation - Des signes des gangrenes. Chap. 6
0257 - Page sans numérotation - Du prognostic des gangrenes. Chap. 7
0258 - Page 103 - De la cure generalle de gangrene. Chap. 8
0260 - Page 104 - De la cure particuliere de gangrene. Chap. 9
0266 - Page 107 - Des signes des mortifications parfaites. Chap. 10
0268 - Page 108 - Du lieu ou il faut commencer l'amputation. Chap. 11
0269 - Page sans numérotation - Du moyen de proceder à la section du membre. Chap. 12
0273 - Page sans numérotation - Des moeins pour arrester le flux de sang quand le membre est coupé. Chap. 13
Bec de Corbin propre à tirer les vaisseaux pour les lier
0276 - Page 112 - Comment il faut proceder au traitement d'un membre amputé, le flux de sang arresté. Chap. 14
0277 - Page sans numérotation - Ce qu'il faut faire s'il survenoit flux de sang à cause d'un des susditz vaisseaux deslié. Chap. 15
0279 - Page sans numérotation - Des medicaments emplastiques. Chap. 16
0280 - Page 114 - Digression de l'Aucteur fort necessaire à bien considerer touchant les causes actuels, desquels on a use iusques icy apres l'amputation. Chap. 17
0283 - Page sans numérotation - La manière de poursuivre la curation du membre ampute. Chap. 18
0287 - Page sans numérotation - Les moiens d'accommoder des mains, bras et iambes artificielles au lieu des membres extirpez. Chap. 19
0288 - Page 118 - Description de la figure de la iambe de bois pour les pauures
0292 - Page 120 - Description de la iambe de bois
0295 - Page sans numérotation - Description de la main de fer
Le dehors de la main, & le moyen de l'attacher au bras & à la manche du pourpoinct
0297 - Page sans numérotation - Description du bras de fer cy apres mis
0299 - Page sans numérotation - Histoire memorable d'une mortification advenue à un soldat, auquel le bras fut couppé à la iointure du coude. Chap. 20
Dilatatoire à ouurir la bouche, lequel tourne à viz
Dilatateur à ouvrir la bouche, lequel tourne à vis
0305 - Page sans numérotation - Recueil de quelques histoires notables observees par l'Aucteur. Chap. 21
0312 - Page 130 - Preface du liure 8 des Chaudes-pisses
0314 - Page 131 - Le huitiesme liure parle des Chaudes-pisses et carnositez engendrees au meat urinal et contient 14 Chap. Table
0316 - Page 132 - Des Chaudes-pisses et carnositez engendrees au meat urinal. Liure viij / chap. j
0318 - Page 133 - Des causes de la chaude pisse et difference d'icelle. Chap. 2
0321 - Page sans numérotation - Du pronostic des chaudes-pisses. Chap. 3
0324 - Page 136 - Sommaire de la cure de la gonorhee. Chap. 4
0325 - Page sans numérotation - Curation generalle de la chaude-pisse. Chap. 5
0328 - Page 138 - Curation particuliere de la Chaude-pisse. Chap. 6
0331 - Page sans numérotation - Des carnositez qui s'engendrent au conduit de l'urine apres aucunes Chaudes-pisses. Chap. 7
0332 - Page 140 - Des signes des Carnositez. Chap. 8
0333 - Page sans numérotation - Du prognostic des carnositez. Chap. 9
0334 - Page 141 - Observations generalles pour la curation desdittes carnositez. Chap. 10
0335 - Page sans numérotation - Curation particuliere des carnositez. Chap. 11
Tonneau propre pour receuoir une fumigation
0339 - Page sans numérotation - Desquelz remedes il faut user si lesditts carnositez tiennent de la verolle. Chap. 12 / Comment il faut proceder à la curation desdittes carnositez, lors qu'elles sont mollifiees. Chap. 13
Sondes & canulle propres à couper & comminuer les carnositez
Sondes et canules propres à couper et comminuer les carnosités
0345 - Page sans numérotation - Des remedes convenables pour cicatrifier les ulceres après l'ablation des carnositez. Chap. 14
0347 - Page sans numérotation - Description de la figure de la partie antérieure
0350 - Page 149 - Description de la partie postérieure
0353 - Page sans numérotation - Le neufiesme Liure est des pierres qui s'engendrent en la vessie et aux Reins. Et contient 18 Chapitres. Table
0356 - Page 152 - Des pierres qui s'engendrent en la vessie, et aux Reins. Liure ix / / De la Cure des Pierres. Chap. I
0357 - Page sans numérotation - Des signes des pierres és reins. Chap. 2
0358 - Page 153 - Des signes des pierres en la vessie. Chap. 3
La figure des Sondes & du fil d'argent est telle
0362 - Page 155 - Des prognostiques des pierres. Chap. 4
0367 - Page sans numérotation - De la cure preservative. Chap. 5
Autre siringue pour une femme qui seroit honteuse, laquelle se pourroit soy mesme bailler le clistere
Autre seringue pour une femme qui serait honteuse, laquelle pourrait elle-même bailler le clystère
0375 - Page sans numérotation - Des moyens pour secourir celui qui auroit une pierre dans l'un des ureteres, descendue du rein. Chap. 6
0379 - Page sans numérotation - Description de la chaire à demy bain
0382 - Page 165 - Comme il faut proceder à la guerison de la pierre estant descendue en la vessie. Chap. 7
0384 - Page 166 - De la pierre estant au conduit de la verge, ou au col de la vessie. Chap. 8
Crochetz propres pour extraire une petite pierre demeuree à l'extremité de la verge
Crochets propres pour extraire une petite pierre demeurée à l'extrémité de la verge
Instrument nommé Tirefond avec la canule
Instrument nomme tire-fond avec la canule
0387 - Page sans numérotation - Des moiens qu'il faut user pour tirer par incision une pierre arrestee au conduit de l'urine que l'on aura peu extraire par les voies susdites. Chap. 9
Instrumentz propres à extraire la pierre apres l'incision de la verge
0389 - Page sans numérotation - Comment il faut traiter la playe l'incision faitte. Chap. 10 / De la manière de tirer par incision, les pierres qui font en la vessie d'un petit enfant masle. Chap. 11
Crochets propres pour extraire la pierre aux petits enfans
0393 - Page sans numérotation - De la manière d'extraire les pierres aux hommes qu'on appelle le grand et haut appareil. Chap. 12
La figure d'un homme situé comme il faut quand on luy veut extraire la pierre de la vessie
Sondes ouuertes en leur partie exterieure
Sondes ouvertes en leur partie extérieure
Les figures des conducteurs sont telles, & en as de deux façons
La figure du Bec de cane caue en sa partie exterieure, est telle
Tenailles en forme de bec de cane courbé
Figure de allerons, & de la pierre prise en iceux avec le bec de cane
Autre figure, ou à l'extremité des allerons y a une vis pour les mieux tenir, avec une piece de fer pliee
La figure d'un instrument d'argent, nommé Curette
La figure d'un bec de corbin pour rompre les pierres en la vessie
0413 - Page sans numérotation - Comment il faut penser la playe, la pierre estant tierre. Chap. 13
Canulles d'argent pour seruir en la playe l'extraction de la pierre faitte
Canules d'argent pour servir l'extraction de la pierre faite en la plaie
0416 - Page 182 - De la situation que l'on doit donner au patient l'opération faitte. Chap. 14
Syringue pour faire iniection en la vessie par la playe, apres l'extraction de la pierre
Seringue pour faire une injection en la vessie par la plaie, après l'extraction de la pierre
0418 - Page 183 - Des moiens par lesquelz il faut remedier à la retention d'urine qui vient apres l'operation. Chap. 15 / Comment il faut traitter la playe faitte par incision. Chap. 16
0419 - Page sans numérotation - Des moiens de guerir les ulceres par lesquelles long temps apres l'extraction de la pierre l'urine passe encore. Chap. 17
0422 - Page 185 - De la manière de tirer les pierres aux femmes. Chap. 18
Sondes pour faire l'incision au col de la vessie, pour extraire les pierres aux femmes
0430 - Page 189 - Le dixieme Liure traitte de la suppression d'urine, et contient 13 Chapitres. Table
0432 - Page 190 - De la suppressions d'urine. Liure 10. Preface
0433 - Page sans numérotation - Des causes internes de la retention d'urine. Chap. 1
0437 - Page sans numérotation - Digression de l'Aucteur. Chap. 2
0440 - Page 194 - Des causes exterieures de la retention de l'urine. Chap. 3
0441 - Page sans numérotation - Du prognostic de la retention de l'urine. Chap. 4
0443 - Page sans numérotation - Des signes des ulceres aux reins. Chap. 5
0444 - Page 196 - Des ulceres en la vessie, et des signes d'icelles. Chap. 6
0445 - Page sans numérotation - Du prognostic des ulceres en la vessie. Chap. 7
0446 - Page 197 - De la curation de la retention d'urine. Chap. 8
0452 - Page 200 - De diabete et strangurie. Chap. 9 / Des causes de diabetes. Chap. 10
0453 - Page sans numérotation - Les causes de strangurie. Chap. 11 / Des signes de Diabete. Chap. 12
0454 - Page 201 - De la cure de Diabete. Chap. 13
Instrument nommé lenticulaire qui tranche d'un costé seulement pour coupper quelques asperitez de l'os
Instrument nommé lenticulaire qui tranche d'un côté seulement pour couper quelques aspérités de l'os
Scies pour coupper quelque portion du crane
Une piece de fer, pour appuier le compas sur la teste
Autre compas pour mesme usage, lequel se dilate, et serre par le moien d'une viz
Tenailles capitalles propres pour inciser et briser les os de la teste
Tenailles capitales propres pour inciser et briser les os de la tête
Petit cautere pour cauteriser les palpebres de l'oeil, lors qu'il y a certain poil qui se renuerse dedans l'oeil
Petit cautère pour cautériser les paupières de l'oeil, lorsqu'il y a un certain poil qui se renverse dans l'oeil
Cautere actuel de figure triangle, et aigu en son extremité
Autre cautere pour ouurir un aposteme souz la langue appellé Ranula, auec une piece de fer percee par le milieu, et courbee pour garnir le dessous de la langue
Specula oris, pour tenir la bouche ouuerte aux malades qui auront quelque disposition du profond d'icelle
Canules fenestrees, auec leur cautere actuel, pour cauteriser et couper l'vuulle, lorsqu'elle est trop relaxée / Autre canulle auecques son cautere pour ouvrir quelque aposteme froide au gosier
Ligateurs pour lier l'vuulle trop relaxee
Instrumentz appelez couvercles, propres pour couvrir et estouper les trouz des os perduz au palais de la bouche
Autre instrument pour meme effet, sans esponge [pour couvrir et estouper les trouz des os perduz au palais de la bouche]
Canons et aiguilles, pour couldre les playes du visaige, & autres parties du corps
La manière de faire la cousture seiche, à fin que les cicatrices des playes ne demeurent hideuses à voir, qui se fait auecques deux pieces de toille neuve
La manière de faire la couture sèche, afin que les cicatrices des plaies ne demeurent pas hideuses à voir, qui se fait avec deux pièces de toile neuve
La figure de sutures des leures fendues appellees vulgairement Bec de lieure
La figure des sutures des lèvres fendues appelées vulgairement Bec-de-lièvre
Instrument appellé Dilatatoire des palpebres des yeux, pour tenir l'oeil stable lors qu'on abbat la taye des yeux, ou oster quelque chose estrange estant en iceux
Instrument appelé Dilatateur des paupières des yeux, pour tenir l'oeil stable lorsqu'on abat la taie des yeux, ou ôter quelque chose étrange qui se trouve en eux
Protraits de nez artificielz qui s'attachent à une petite callote, et seront peintz selon la couleur du visage de celuy qui aura perdu son nez
Portraits de nez artificiels qui s'attachent à une petite calotte, et seront peints selon la couleur du visage de celui qui aura perdu son nez
Aguilles propres pour abbattre les cataractes, et taye des yeux
Aiguilles propres pour abattre les cataractes, et taie des yeux
Deschaussoirs, auec un pousoir qui est au milieu pour pouser et deschausser les dentz
Déchaussoirs, avec un poussoir qui est au milieu pour pousser et déchausser les dents
Policantz et dauiet, pour rompre et arracher les dentz
Pélican et davier, pour rompre et arracher les dents
Instrument nommé Dauiet, pour arracher les dentz
Instrument nommé Davier, pour arracher les dents
Dentz artificielles faittes d'os, qui s'attachent par un fil d'argent en lieu des autres qu'on aura perdues
Dents artificielles faites d'os, qui s'attachent par un fil d'argent à la place des autres qu'on aura perdues
Un pot auec un entonnoir qui luy sert de couuercle, dedans lequel on mettra certaines drogues, desquelles on reçoit la fumee dans les oreilles et au col de la matrice
Un pot avec un entonnoir qui lui sert de couvercle, dans lequel on mettra certaines drogues, desquelles on reçoit la fumée dans les oreilles et au col de la matrice
Un Dettier de fer blanc, lequel se peut attacher (au moyen de ses deux petites boucles) au poignet, pour empescher que le poulce ne se ploye dedans la main qui se fait par ce que les nerfz ou tendons qui estendent ont esté couppez
Un [doigtier] de fer blanc, lequel peut s'attacher (au moyen de deux petites boucles) au poignet, pour empêcher que le pouce ne se plie dans la main, ce qui se fait parce que les nerfs ou tendons qui le tendent ont été coupés
Biberon fait de verre, ou d'or ou d'argent, duquel les femmes se tettent lors qu'elles ont trop de lait en leur mamelles, avec trois petits chapeletz trouez
Cauter actuel, lequel a quatre trous pour mettre une petite cheuille
Figure qui te demonstre un homme qui auroit une rupture des deux costez, et comme doit estre bandé & lié d'un brayer pour garder que les intestins, ou l'omentum ne descendent aux bourses, avec la figure du brayer, & la ligature appellee espaulliere
Figure qui te montre un homme qui aurait une rupture des deux côtés, et comment il doit être bandé et lié d'un brayer pour que les intestins ou l'omentum ne descendent aux bourses, avec la figure du brayer, et la ligature appelée épaulière
Autre figure d'un homme qui auroit une rupture seulement d'un costé avec un brayer, auquel faut qu'au milieu de l'escussion y ait une eminence
Autre figure d'un homme qui aurait une rupture seulement d'un côté avec un brayer, auquel il faut une éminence au milieu de l'écusson
Boullettes faittes d'or, ou d'argent pour tenir un ulcere ouuert en quelque partie de nostre corps auec un petit lien, pour les tirer hors
Boulettes faites d'or, ou d'argent, pour maintenir ouvert un ulcère en quelque partie de notre corps avec un petit lien pour les tirer dehors
Pessaires en figure oualle, lesquelz doiuent estre de liege, puis couuerts de cire qui seruent pour garder que la matrice qui est relaxee, ne sorte hors
Pessaires en figures ovales, lesquels doivent être en liège puis couverts de cire, qui servent pour que la matrice qui est relâchée ne sorte dehors
Petit cousteau courbé, à fendre le ventre et la teste d'un enfant mort dedans la matrice à fin que les excrementz se puissent euacuer
Petit couteau courbé, à fendre le ventre et la tête d'une enfant mort dans la matrice afin que les excréments puisse s'évacuer
Crochetz propres pour tirer un enfant mort hors du ventre de sa mere
Tenailles propres à tel effet que l'instrument precedent [pour tirer un enfant mort hors du ventre de sa mere] / Autre crochet pour extraire une mole de la matrice
Cousteau propre lors qu'on veut couper grande quantité de chair
Lancettes courbees, et toutes droittes propres à seigner et à ouurir apostemes, et faire autres incisions
Lancettes courbées, et toutes droites propres à saigner et à ouvrir des apostèmes [abcès], et faire autres incisions
Anneaux ausquels sont inserees petites lancettes propres à faire ouuerture à ceux qui sont timides et craintifz des instruments auec pistoletz pour tel effet / Canules
Cornetz qui attirent sans feu, mais c'est par le benefice de la bouche
Figure qui demonstre à reduire une luxation complette de l'espaule fenestre
Figure qui montre comment réduire une luxation complète de l'épaule fenêtrée
Autre figure pour mesme effet [reduire une luxation complette de l'espaule fenestre] auec un baston courbé au milieu duquel il y a une eminence pour poulser l'os en sa place, et deux cheuilles gardans de vaciller çà et là
Autre figure pour même effet [réduire une luxation complète de l'épaule fenêtrée] avec un bâton courbé au milieu duquel il y a une éminence pour pousser l'os en sa place, et deux chevilles pour garder de vaciller ça et là
Autre figure pour semblable disposition [reduire une luxation complette de l'espaule fenestre], qui monstre à reduire l'os du haut du bras en le pouisant auec le talon, et un autre qui semblablement le hause auec un lien
Autre figure pour semblable disposition [réduire une luxation complète de l'épaule fenêtrée], qui montre comment réduire l'os du haut du bras en le poussant avec le talon, tandis qu'un autre le hausse avec un lien
Autre figure qui monstre à reduire l'os du coulde autour d'un pilier, auec un lien et un baston
Autre figure qui montre comment réduite l'os du coude autour d'un pilier, avec un lien et un bâton
L'instrument figuré est nommé Tiroir, lequel est propre pour reduire l'os de la cuisse, et autres
Instrument vulgairement appellé estuues, lequel est en fer, & met-on dedans un gros quarreau de fer semblablement fort chaud, puis on le pose pres d'une partie qu'on pretend faire suer
Instrument vulgairement appelé étuves, lequel est en fer. On y met dedans un gros carreau de fer semblablement fort chaud, puis on le pose près d'une partie qu'on prétend faire suer
Cuve à double fons, entre lesquelz entre une vapeur conduitte par tuyaux de fer blanc qui sort d'une marmitte, de certaine decoction pour provoquer le suer, que nous appelons Estuues seiches
Cuve à double fonds, entre lesquels entre une vapeur, conduite par des tuyaux de fer blanc sortant d'une marmite, d'une certaine décoction pour provoquer la suée. Nous l'appelons étuves sèches
Figure d'un fourneau & vaisseau propre à distiller l'huile de vitriol
Autre [fourneau & vaisseau], propre à distiller l'eau de vie
Autre maniere pour distiller liqueurs au soleil donnant sa chaleur contre grosses boules de cristal, posees soubz le vaisseau
Autre maniere de distiller liqueurs le soleil frappant contre un miroir ardent donnant sa reuerberation contre le vaisseau
Instrument pour aider à parler à un à qui on auroit couppé une portion de la langue
0522 - Page sans numérotation - [Table des matières]
0553 - Page sans numérotation - Extraict du priuilege du Roy